LONDRES (AP) – Un avión que transportaba a Nazanin Zaghari-Ratcliffe, una trabajadora benéfica británica detenida en Irán durante casi seis años, salió de Teherán y se dirigió a su país el miércoles, poco después de que el gobierno del Reino Unido saldara una deuda de décadas con Irán. Zaghari-Ratcliffe y otro británico-iraní con doble nacionalidad, […]Read More
WASHINGTON (AP) – Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido acordaron el sábado poner en marcha sanciones paralizantes contra el sector financiero ruso, incluyendo un bloqueo de su acceso al sistema financiero mundial y, por primera vez, restricciones a su banco central en represalia por su invasión de Ucrania. Las medidas se anunciaron […]Read More
LONDRES (AP) – Las cuadrillas retiraron los árboles caídos y trabajaron para restablecer el suministro eléctrico a unas 400.000 personas en Gran Bretaña, mientras Europa Occidental se limpiaba el sábado tras una de las tormentas más dañinas de los últimos años. Al menos nueve personas murieron, muchas por la caída de árboles, en Irlanda, Gran […]Read More
LONDRES (AP) – Millones de personas en el Reino Unido se instó a cancelar los planes de viaje y permanecer en el interior el viernes como la segunda gran tormenta de esta semana provocó advertencias de fuertes vientos y los escombros de vuelo en todo el norte de Europa. El servicio meteorológico británico dijo que […]Read More
LONDRES (AP) – El primer ministro británico, Boris Johnson, ha recibido un cuestionario de la Policía Metropolitana de Londres en el marco de la investigación sobre las fiestas en Downing Street durante los cierres de COVID, según informó su oficina el sábado. Si se descubre que ha infringido las propias normas COVID de su gobierno, […]Read More
LONDRES (AP) – El gobierno británico presentó el miércoles sus planes para trasladar el poder y la riqueza a las regiones más atrasadas del país, una vieja promesa a los votantes de la clase trabajadora que ayudaron a poner al primer ministro Boris Johnson en el cargo. El anuncio se produjo mientras Johnson intenta pasar […]Read More
En las últimas noticias sobre viajes aéreos, el Reino Unido e Irlanda están facilitando el ingreso de estadounidenses vacunados a sus países, mientras que Francia está comenzando a requerir un refuerzo de COVID-19 para algunos visitantes que desean ingresar a restaurantes y museos; la Administración Federal de Aviación continúa eliminando más tipos de aeronaves de […]Read More
MOSCÚ (AP) – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia rechazó el domingo la afirmación británica de que el Kremlin está tratando de reemplazar el gobierno de Ucrania con una administración pro-Moscú, y que el ex legislador ucraniano Yevheniy Murayev es un candidato potencial. El sábado, el Ministerio de Asuntos Exteriores británico también nombró a […]Read More
LONDRES (AP) – El primer ministro británico, Boris Johnson, desafió el miércoles en el Parlamento las peticiones de dimisión, pero puede ser demasiado poco para evitar el impulso de los legisladores de su Partido Conservador para destituirlo por una serie de fiestas de cierre del gobierno. La presión sobre el primer ministro creció cuando un […]Read More
LONDRES (AP) – Los precios al consumidor en el Reino Unido han subido al ritmo más rápido en casi 30 años, ya que el aumento de los costes de la energía, el transporte, los alimentos y los muebles han reducido los ingresos de los hogares. La inflación se aceleró hasta el 5,4% en los 12 […]Read More