Un tribunal alemán condena a un ruso por un asesinato ordenado por el Estado
BERLÍN (AP) – Un hombre ruso fue condenado el miércoles por un descarado asesinato a la luz del día en la capital de Alemania hace dos años que, según los jueces, fue ordenado por las autoridades federales de Rusia y fue calificado como “terrorismo de Estado” por un tribunal de Berlín.
El asesinato en 2019 de Zelimkhan “Tornike” Khangoshvili, de 40 años, ciudadano georgiano de etnia chechena, provocó la indignación en Alemania y avivó las tensiones diplomáticas entre Moscú y Berlín. El gobierno alemán expulsó a dos diplomáticos rusos y Rusia respondió con la misma moneda.
El tribunal regional de Berlín dijo en su veredicto que las autoridades rusas proporcionaron a Vadim Krasikov, de 56 años, una identidad falsa, un pasaporte falso y los recursos para llevar a cabo el golpe el 23 de agosto de 2019.
“El gobierno central de la Federación Rusa fue el autor de este crimen”, dijo el juez presidente Olaf Arnoldi. “Le encargó al acusado”.
El Kremlin ha calificado de “absolutamente infundadas” las acusaciones de participación rusa en el asesinato de Berlín.
El tribunal declaró a Krasikov culpable de asesinato el miércoles y lo condenó a cadena perpetua. Los abogados defensores habían pedido al tribunal que absolviera a su cliente, que alegó un caso de error de identidad.
Los jueces dijeron que Krasikov tenía una “responsabilidad especialmente grave” por el asesinato, lo que significa que no tendrá derecho a la libertad condicional automática después de 15 años que es habitual en Alemania.
El portavoz del gobierno alemán, Steffen Hebestreit, declinó comentar inmediatamente el veredicto.
El resultado del juicio podría avivar nuevas tensiones entre Alemania y Rusia en un momento en el que el nuevo gobierno del canciller Olaf Scholz está tratando de encontrar su posición en política exterior con Moscú.
Los familiares de la víctima, que según la legislación alemana podían participar en el juicio como co-demandantes, acusaron la semana pasada a Rusia de intentar “enviar un mensaje” a sus enemigos políticos con el asesinato de Khangoshvili.
El presidente del tribunal dijo que la víctima se consideraba un patriota checheno y que había participado en la lucha contra las fuerzas rusas en Chechenia desde 2001.
En 2004, Khangoshvili dirigió un grupo de combatientes que llevaron a cabo un ataque contra una comisaría de policía en la ciudad rusa de Basran en el que también murieron civiles.
“No hay duda de que Khangoshvili tiene la responsabilidad de la muerte de personas”, dijo Arnoldi, citando la descripción del presidente ruso Vladimir Putin en diciembre de 2019 como “terrorista y asesino.”
La víctima había sobrevivido a un intento de asesinato en Georgia antes de trasladarse a Berlín en 2016, donde solicitó asilo, dijo el juez.
Las autoridades alemanas denegaron la solicitud de asilo de Khangoshvili y en 2018 se rechazó una apelación alegando que no se enfrentaba a una persecución política en su país de origen.
“Esto más tarde demostró ser obviamente erróneo”, dijo Arnoldi, añadiendo que no había pruebas de que Khangoshvili fuera políticamente activo en Alemania o siguiera persiguiendo ideas extremistas o terroristas.
Los jueces concluyeron que las abrumadoras pruebas revisadas a lo largo de docenas de audiencias, incluidas las de 47 testigos, no dejaban lugar a dudas de que Krasikov había llevado a cabo el asesinato ocurrido a unos cientos de metros del tribunal.
En un extenso resumen del veredicto, Arnoldi dijo que aunque Krasikov -padre de tres hijos y casado dos veces- no tenía condenas anteriores, había sido buscado por las autoridades rusas por el asesinato de un empresario en Moscú en 2013. El caso fue abandonado en 2015.
Las pruebas revisadas por el tribunal, incluido el material desenterrado por el sitio de noticias de investigación Bellingcat, mostraron que Krasikov había sido empleado por una agencia de seguridad rusa y probablemente se le pidió que llevara a cabo el golpe en 2019, dijo Arnoldi.
Un mes antes del asesinato, las autoridades rusas entregaron a Krasikov un pasaporte falso con el alias de Vadim Sokolov que utilizó para viajar a Berlín, donde disparó a la víctima repetidamente por la espalda con una pistola equipada con silenciador cerca del parque Kleiner Tiergarten.
Los testigos vieron al sospechoso arrojar una bicicleta, una pistola y una peluca al río Spree, cerca del lugar de los hechos, y alertaron a la policía, que lo detuvo rápidamente antes de que pudiera huir en un patinete eléctrico aparcado en un portal.
El tribunal concluyó que el asesinato no habría sido posible sin ayudantes no identificados en Berlín, que Moscú tenía un motivo para apuntar a la víctima y que la ley rusa permite el asesinato de presuntos terroristas, incluso en el extranjero si lo autoriza el presidente.
“Si se hubiera encontrado una tarjeta de visita perteneciente a un miembro del gobierno federal ruso en la escena del crimen, no podría haber más condenatoria”, dijo Arnoldi.
La sentencia puede ser recurrida.
Un año después del asesinato, las relaciones germano-rusas sufrieron otro golpe cuando la entonces canciller Angela Merkel intervino para trasladar al líder de la oposición rusa envenenado Alexei Navalny a Berlín para que recibiera tratamiento médico. Navalny afirma que fue envenenado por agentes rusos, algo que Moscú niega. Tras regresar a su país, Navalny fue condenado a dos años y medio de prisión por violar los términos de su libertad condicional durante su convalecencia en Alemania.
La nueva ministra de Asuntos Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, ha pedido una postura más dura hacia Rusia, especialmente en lo que respecta a su despliegue militar cerca de Ucrania. Pero Scholz ha pedido una nueva “Ostpolitik” -o política hacia el este- del tipo que su predecesor socialdemócrata como canciller, Willy Brandt, llevó a cabo durante la Guerra Fría.
