Un hombre de Dakota del Norte condenado por matar a 4 personas es condenado a cadena perpetua
MANDAN, N.D. (AP) – Un hombre condenado por matar a cuatro personas en lo que las autoridades dicen que fue uno de los crímenes más horripilantes en la historia de Dakota del Norte fue sentenciado el martes a múltiples cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional.
El juez del Distrito Central Sur, David Reich, condenó a Chad Isaak, de 47 años, a cadenas perpetuas consecutivas por cada una de sus cuatro condenas por asesinato. Uno de los abogados de Isaak había pedido a Reich que permitiera la posibilidad de libertad condicional.
Isaak, que llevaba una máscara azul, permaneció inmóvil y con la mirada fija hacia delante mientras el juez emitía su veredicto. Antes de conocer su destino, Isaak se dirigió brevemente al tribunal, diciendo: “Puedo decirles honestamente que no soy un asesino, y eso es todo lo que tengo que decir.”
En agosto, un jurado declaró a Isaak culpable de matar al copropietario de RJR Maintenance and Management, Robert Fakler, de 52 años, y a los empleados Adam Fuehrer, de 42 años, Bill Cobb, de 50 años, y su esposa, Lois Cobb, de 45 años.
Los cuatro fueron disparados y apuñalados el 1 de abril de 2019, dentro del edificio de la compañía de administración de propiedades en Mandan, una ciudad de unos 20,000 habitantes al otro lado del río Missouri desde Bismarck. Los investigadores dijeron que las víctimas fueron apuñaladas más de 100 veces, en total.
Antes de que Reich sentenciara a Isaak, los familiares de las víctimas pudieron dirigirse al tribunal.
La esposa de Robert Fakler, Jackie Fakler, llamó a Isaak “un cobarde” que no dio a las víctimas la oportunidad de huir o luchar.
“Me ha hecho odiar”, dijo.
Jackie Fakler también leyó las declaraciones de impacto de las víctimas de la familia Cobb, que no pudo asistir a la audiencia debido al mal tiempo.
Jamie Binstock, hija de Robert y Jackie Fakler, dijo al tribunal que Isaak es un “individuo atroz” que debería pasar el resto de su vida en prisión y experimentar una “vida de sufrimiento” y pesadillas.
“No quiero que su vida termine. Su familia no tiene que sufrir lo mismo que nosotros”, dijo Binstock.
Dakota del Norte no tiene la pena de muerte.
El jurado deliberó durante más de cuatro horas al final del juicio de casi tres semanas antes de condenar a Isaak por asesinato, robo, entrada ilegal en un vehículo y un cargo de delito menor por uso no autorizado de un vehículo.
Isaak, quiropráctico y veterano de la Marina, vivía en una propiedad de Washburn que administraba la empresa, pero las autoridades nunca establecieron un motivo para los asesinatos.
Fue uno de los crímenes más atroces en la historia de Dakota del Norte, reconoció el abogado defensor Bruce Quick durante su declaración de apertura. Pero sostuvo que los investigadores no consideraron seriamente a otros posibles sospechosos, incluyendo a personas que habían sido desalojadas, demandadas o despedidas por RJR.
La defensa también argumentó que la policía no investigó al ex marido de una mujer que supuestamente tuvo una aventura con Fakler.
“Quería que supieras que estos cuatro individuos eran personas maravillosas”, dijo Jackie Fakler a Isaak. “Quería mucho a mi marido y le perdono”.
Al pedir al juez que negara a Isaak la posibilidad de libertad condicional, la fiscal Gabrielle Goter dijo que Isaak es un peligro para la comunidad que no ha mostrado ningún remordimiento por los crímenes, que según ella fueron “preplanificados y premeditados.” El juez estuvo de acuerdo.
Los fiscales durante el juicio mostraron imágenes de cámaras de seguridad de numerosos negocios que, según las autoridades, rastrearon la camioneta blanca de Isaak desde Mandan hasta Washburn el día de los asesinatos, junto con imágenes de una semana antes que, según ellos, indicaban que el asesino había planeado el ataque.
Los expertos forenses testificaron que las fibras de la ropa de los trabajadores asesinados coincidían con las fibras tomadas de la ropa de Isaak, y que las pruebas de ADN encontradas en la camioneta de Isaak estaban vinculadas a Fakler y posiblemente a Lois Cobb.
Los fiscales presentaron el caso como un rompecabezas en el que todas las piezas apuntaban a Isaak, incluyendo un cuchillo encontrado en su lavadora y partes de armas encontradas en su congelador.
___
Esta historia fue actualizada para corregir que la fiscal que pidió al juez que negara a Isaak la posibilidad de libertad condicional fue Gabrielle Goter, no Karlei Neufeld.
___
El escritor de Associated Press Dave Kolpack en Fargo, Dakota del Norte, contribuyó a este informe.
