Si pasa suficiente tiempo en Oakland, seguramente escuchará la fuerte línea de bajo y el flujo nítido y mordaz de “Blow the Whistle” de Too Short. Ya sea dando tumbos en una pista de baile, sonando a todo volumen desde los clásicos Impalas recorriendo Grand Avenue o mezclándose con los sonidos de picnics y barbacoas […]Read More
Estás corriendo por las escaleras mecánicas en, digamos, la estación de Powell Street en el centro de San Francisco, solo para descubrir que tu tren con destino a Antioch no llegará hasta dentro de 20 minutos, si no se cancela por completo. O tal vez dejó algo importante en su apartamento o en el trabajo […]Read More
Después de dos años de operar un negocio informal, en su mayoría basado en comida para llevar restaurante en Oakland, Lion Dance Cafe está dando un gran giro. El restaurante vegano chino-singapurense anunciado la semana pasada que para el mes de diciembre, cambiará a un menú de degustación de siete platos solo con reserva por […]Read More
COLORADO SPRINGS, Colorado (AP) – El sospechoso del tiroteo mortal de cinco personas en un club nocturno gay de Colorado cambió su nombre hace más de seis años cuando era adolescente, después de presentar una petición legal en Texas diciendo que quería “protegerse” de un padre con antecedentes penales. Anderson Lee Aldrich, de 22 años, […]Read More
Adolph Weber observaba cómo se consumía la casa de su familia cuando su tía se acercó a él. La afligida mujer permaneció en silencio mientras Adolph contemplaba la casa donde su madre, su padre y sus dos hermanos acababan de morir. Frío y sin emoción, se dirigió a ella. “Ahora te toca a ti”, le […]Read More
LOS ÁNGELES (AP) – Karen Bass, la primera mujer negra elegida alcaldesa de Los Ángeles, esbozó el jueves su visión para reformar el Ayuntamiento, plagado de escándalos, y resolver la crisis de los sin techo, que está fuera de control. Un día después de su histórica victoria sobre el promotor multimillonario Rick Caruso, Bass se […]Read More
WASHINGTON (AP) – El Congreso vuelve a un panorama postelectoral extremadamente volátil, con el control de la Cámara de Representantes aún sin decidir, el liderazgo de los partidos en flujo y una sesión de lame-duck potencialmente consecuente con la legislación sobre el matrimonio gay, Ucrania y la financiación del gobierno. Los congresistas recién elegidos llegaron […]Read More
MINNEAPOLIS (AP) – El Consejo de la Ciudad de Minneapolis aprobó el jueves por unanimidad a un ex director de seguridad pública de Nueva Jersey para hacerse cargo del departamento de policía de la ciudad, mientras ésta lucha con la escasez de personal y la incertidumbre de una investigación federal en curso tras el asesinato […]Read More
Dwyane Wade respondió públicamente el jueves a la afirmación de su ex esposa de que el ex campeón de la NBA se está aprovechando de la petición de su hija Zaya, de 15 años, para cambiar legalmente su género y su nombre. La madre de Zaya, Siohvaughn Funches-Wade, se opuso al cambio bajo el pretexto […]Read More
La NCAA permite que los equipos jueguen y practiquen el día de las elecciones, después de haberlo convertido en un día de descanso obligatorio durante los dos últimos años, para que los deportistas puedan participar en el compromiso cívico. La medida se produjo por recomendación del Comité Asesor de Estudiantes-Atletas, que pidió que se permitiera […]Read More