Si bien AFC Richmond, el club ficticio de la Premier League en el centro de la exitosa serie de transmisión de Apple TV + “Ted Lasso”, puede no ser un club de fútbol real, el ciudad de Richmond es, de hecho, un lugar muy real. Lo sé porque fui. Caminé por el pintoresco callejón británico […]Read More
LONDRES (AP) – El primer ministro británico, Rishi Sunak, reorganizó su gobierno el martes, trasladando ministros y fusionando departamentos en un intento de reafirmar el control en medio de escándalos éticos y tijeretazos de sus colegas del Partido Conservador. Sunak nombró al legislador Greg Hands para presidir el partido gobernante, desmoralizado por los pésimos resultados […]Read More
LONDRES (AP) – Un hombre que fue detenido en los terrenos del castillo de Windsor con una ballesta cargada se declaró culpable de traición el viernes por planear atentar contra la reina Isabel II. Jaswant Singh Chail, de 21 años, admitió un cargo en virtud de la Ley de Traición por intentar “herir a la […]Read More
LONDRES (AP) – El Partido Laborista de la oposición británica se comprometió el lunes a suprimir la Cámara Alta del Parlamento, no elegida, si gana el gobierno, como parte de una serie de políticas destinadas a marcar el terreno de los laboristas en las próximas elecciones. El partido de centro-izquierda ha estado fuera del poder […]Read More
HONG KONG (AP) – El máximo tribunal de Hong Kong confirmó el lunes la decisión de permitir que un veterano abogado británico defienda a un editor pro-democrático de 74 años en su juicio de seguridad nacional esta semana, a pesar de la feroz oposición del bando pro-Pekín en la ciudad del sur de China. Jimmy […]Read More
LONDRES (AP) – Mientras toma decisiones difíciles para frenar la crisis económica de Gran Bretaña, el primer ministro Rishi Sunak dice que “siempre protegerá a los más vulnerables”. Pero el primer primer ministro de color del Reino Unido es también el líder más rico de su historia: un ex banquero que una vez llevó mocasines […]Read More
LONDRES (AP) – El primer ministro británico, Rishi Sunak, celebró la primera reunión de su nuevo gabinete antes de enfrentarse el miércoles a la oposición en el Parlamento por primera vez como líder. Sunak asumió el cargo el martes y nombró un gobierno que mezcla aliados con ministros experimentados de los gobiernos de sus dos […]Read More
LONDRES (AP) – La primera ministra del Reino Unido, Liz Truss, pendía de un hilo el jueves, después de que un alto ministro abandonara su gobierno con un aluvión de críticas y de que una votación en la Cámara de los Comunes se convirtiera en un caos y una acrimonia. Un plan económico chapucero dado […]Read More
LONDRES (AP) – El nuevo jefe del Tesoro del Reino Unido anunciará los detalles de sus planes de impuestos y gastos el lunes, dos semanas antes de lo previsto, en un intento de calmar a los mercados agitados por las políticas económicas del gobierno. Se espera que el ministro de Hacienda, Jeremy Hunt, se deshaga […]Read More
LONDRES (AP) – La nueva jefa del Tesoro del Reino Unido insistió el domingo en que la primera ministra Liz Truss mantiene el control de su gobierno a pesar de haber tenido que dar marcha atrás en sus políticas económicas de referencia a las pocas semanas de haber asumido el cargo. Jeremy Hunt fue reclutado […]Read More