S. El anuncio del ajo coreano es criticado por su supuesta obscenidad
SEÚL, Corea del Sur (AP) – Un pueblo rural de Corea del Sur está siendo criticado por su anuncio en vídeo sobre el ajo que, según algunos agricultores, apesta a obscenidad e incluso ha objetivado sexualmente el producto agrícola.
La controversia gira en torno a un vídeo de 30 segundos publicado en un canal de YouTube del condado de Hongseong, una pequeña ciudad del centro-oeste de Corea del Sur de unos 100.000 habitantes, conocida por su ajo local “Hongsan”, desde hace unos dos años.
El vídeo muestra a una mujer tocando el muslo de un hombre llamado “Hongsan” con una máscara de cabeza de ajo completa y diciendo palabras como “muy grueso” y “duro” para describir aparentemente la calidad del ajo local. También es una parodia de una famosa escena de una exitosa película coreana de 2004 titulada “Once Upon a Time in High School”.
El picante anuncio, que al parecer generó unas 190.000 visitas, se había mantenido en gran medida en la clandestinidad, pero empezó a arraigar en el gran público cuando se emitió en vallas publicitarias electrónicas en una terminal de autobuses exprés de Seúl y en una calle del centro de la ciudad de Daejeon el mes pasado, antes de la salida del ajo.
Un agricultor que vio el vídeo avisó a algunos grupos de agricultores, mientras que los medios de comunicación surcoreanos también empezaron a informar al respecto, dejando un mal sabor de boca en la gente.
“No podemos reprimir nuestro asombro”, dijo una declaración conjunta emitida por las ramas locales de dos importantes organizaciones de agricultores: la Liga de Campesinos de Corea y la Asociación de Campesinas de Corea. “El vídeo ofendió a la gente que lo vio y asestó un gran golpe a la imagen del producto agrícola que los agricultores han cultivado laboriosamente”.
Calificando el vídeo de “sugerente” e “inapropiado”, la declaración decía que “cosificaba sexualmente” al ajo.
Los grupos de agricultores pidieron a Hongseong que se disculpara, que castigara a los responsables de la producción del vídeo y que formulara medidas para evitar incidentes similares. Shin Ji Youn, funcionario de la Asociación de Campesinas de Corea, dijo que los grupos de agricultores pidieron a Hongseong que respondiera a sus peticiones antes del 10 de agosto.
Los funcionarios de Hongseong dijeron el miércoles que habían retirado el vídeo de su canal de YouTube y que habían dejado de emitirlo en las vallas publicitarias la semana pasada. El condado no ha emitido ninguna declaración oficial sobre el asunto, y los funcionarios dijeron que están discutiendo cómo responder a las peticiones de los agricultores.
Los funcionarios del condado dijeron que en enero cambiaron formalmente el nombre de su ajo local a “Hongseong” por el de su condado.
Muchos surcoreanos creen que el ajo, uno de los ingredientes esenciales de la cocina coreana, aumenta la resistencia. Algunos creen que también puede mejorar las funciones sexuales de los hombres.
Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang (Corea del Sur), el equipo femenino de curling del país se ganó el apodo de “chicas del ajo” -cuatro de las cinco integrantes del equipo procedían de otra localidad rural conocida por su propio y afamado ajo-, ya que tuvieron una carrera de cuento de hadas para ganar la medalla de plata.
