Kaley Cuoco acaba de hacer la actuación de su carrera en ‘The Flight Attendant’ – y fue abofeteada por ello

No se sabía que la bofetada iba a ocurrir.

El episodio de esta semana de The Flight Attendant fue todo sobre sorpresas oscuras y sorprendentes, y ni siquiera estamos hablando de cuando los norcoreanos aparecen para perseguir a la protagonista por el bosque.

(Advertencia: Se avecinan spoilers de “Brothers & Sisters”, el sexto episodio de The Flight Attendant Temporada 2, que llegó a HBO Max el jueves).

Cassie (Kaley Cuoco) sorprende a su hermano Davey (T.R. Knight) con la revelación de que, después de celebrar un año de sobriedad, ha recaído la noche anterior a su viaje de vuelta a su ciudad natal. Cuando llegan a la casa de su infancia, los ojos de Cassie se abren de par en par cuando se abre la puerta y aparece su madre (Sharon Stone), con la que mantiene una relación distanciada y enconada. Ah, y luego está la bofetada.

“Nunca olvidaré cuando sucedió”, dice Kaley Cuoco a The Daily Beast. “Hubieras pensado que la vida fue absorbida de toda esa habitación. Nadie se movía. Todo el mundo tenía las manos sobre la boca. Y seguían rodando. No sé si volveré a experimentar un momento tan verdadero en el rodaje de algo alguna vez.

Esta temporada de The Flight Attendant sigue siendo un cóctel fuerte y efervescente que mezcla la emoción de las travesuras de espionaje de Cassie por el mundo con el ingenio sardónico y extravagante de sus personajes principales. También ha profundizado en la lucha -y a veces dolorosa realidad- de un viaje de sobriedad. Cassie comienza la temporada decidida a pasar página. Va a Alcohólicos Anónimos, pero lucha constantemente contra la tentación de beber, especialmente cuando las visiones de su antiguo yo borracho la provocan y se burlan de ella.

En el episodio de la semana pasada, “Drowning Women”, Cassie, que acababa de recibir su ficha de sobriedad de un año, se va de juerga violentamente, destruyendo su casa y conduciendo ebria hasta la playa, donde tiene una crisis emocional y llama a su madrina (Shoreh Aghdashloo) avergonzada. Esto lleva a una desgarradora conversación, interpretada por Cuoco y Aghdashloo.

“Brothers & Sisters” la encuentra lidiando con las consecuencias de su recaída, y la verdad de que podría volver a suceder: “Pensé que si dejaba de beber todos mis problemas desaparecerían, pero todos siguen aquí”. Cuando ella y Davey van a la tumba de su padre, ella se derrumba mientras lee una “carta de perdón”, en la que explica lo mucho que le molesta que él la introdujera en la bebida y que sea en parte responsable de que sea una adulta alcohólica. El deslizamiento “me hace odiarme a mí misma”, dice.

La sorpresa de que su madre esté en la casa cuando ella y Davey llegan para revisar sus pertenencias desencadena una confrontación explosiva en la que excavan décadas de traumas pasados. Cassie se disculpa por haber sido una “hija de mierda”, pero su madre replica: “Nadie se enfada con nadie por lo que haces cuando eres pequeña. Lo que importa es lo que haces de adulto”. Comienza a enumerar todas las cosas horribles que Cassie ha hecho, y cada una de ellas hace que Cassie se quiebre más y más hasta que finalmente se rompe.

Al salir, toma la cara de una temblorosa Cassie entre sus manos y le dice: “Te quiero, pero no me gustas nada”. Le da dos golpecitos de amor en la mejilla y luego la abofetea, dejando a Cassie en estado de shock.

“Sabíamos que teníamos mucha comedia hasta estos episodios, así que sabíamos que nos lo habíamos ganado”, dice Cuoco. “Esto fue algo muy importante para mí en esta temporada. En cada correo electrónico, en cada llamada, en todo, seguía diciendo: ‘Chicos, id con la toma de comedia. Necesitamos la comedia’. Estaba presionando mucho a la comedia porque, al fin y al cabo, eso es lo que somos. Me preocupaba que empezara a ser demasiado oscura, pero después de ver los primeros episodios, la comedia estaba realmente ahí. Así que nos ganamos el cinco y el seis”.

Para la antigua estrella de The Big Bang Theoryes el trabajo más dramático que ha realizado. Su naturalidad y su inclinación por la comedia de enredo nunca desaparecieron en los episodios: su ironía en las escenas con la Annie de Zosia Mamet sigue siendo histérica, y la comedia física de ella y Knight huyendo de los norcoreanos fue perfecta. Pero la crudeza con la que extrajo la emoción en estos dos episodios, especialmente en esa escena de la cocina con Stone, es la actuación de su carrera.

Como cuenta a The Daily Beast, el hecho de pasar por su reciente divorcio durante la producción, el intenso interés de Stone por su vida durante el rodaje – “me sentí como si hubiera hecho 18 horas de terapia”- y un consejo de actuación de Stone queLos dos estaban en el plató gritando como cabras antes de una toma, y todos trabajaron juntos para ayudar a dar en el clavo. “Se sintió completamente diferente”, dice. A su vez, ella y la serie también están representando una de las representaciones más realistas y honestas del alcoholismo y la sobriedad que ha habido en un programa de televisión.

“El otro día estaba de compras y alguien se me acercó, me apartó y me dijo: ‘Tengo que decírtelo: He estado viendo tu programa. He estado sobrio durante 17 años, y has acertado'”, dice Cuoco. “Me recorrió un escalofrío por el cuerpo. Fue muy agradable escucharlo, y le dije que significaba mucho para mí. Dije, escucha, no soy una persona sobria. Dije que tenía que descubrir y aprender que el viaje de sobriedad de cada persona es diferente. Así que lo tomé como: “Bien, ¿cuál es mi idea para el viaje de Cassie? Mirando hacia atrás en su familia y su trauma, ¿qué está pasando?”

Hay líneas en los dos episodios recientes que son notablemente francas sobre lo que significa la sobriedad para una persona como Cassie. En una escena, Cassie habla con Annie y le dice que quiere beber. Annie retrocede y le ruega que no diga esas cosas, pero Cassie le replica diciendo que es cierto y que siempre lo será. En otra, Davey le pregunta a Cassie si está bien después de su recaída y su juerga. “No”, dice ella. “Pero no voy a volver a beber. Al menos no voy a beber ahora”.

“Esto va a ser una lucha constante para ella y finalmente no está al principio”, dice Cuoco. “Ella finalmente está siendo honesta sobre, no, estoy jodido y esto es lo que siento y esto siempre va a ser mi reto en mi vida”.

El intercambio más brutal -y por lo tanto más revelador- llega en la escena con Stone en la cocina.

Cuoco dice que fue Stone quien realmente se puso en contacto con la producción y expresó su interés en estar en el programa. “Ella tiene un montón de miembros de la familia y las historias en su vida que giran en torno a la sobriedad y la familia que ha luchado con esto. Realmente conectó con esta madre y con nuestra historia”.

Recuerda el primer día que Stone llegó al plató. Ella y Knight estaban rodando una escena en un coche cuando oyeron por la radio: “La Sra. Stone ha aterrizado”. Se asustaron un poco y se preguntaron cómo sería Stone cuando se conocieran, ya que cada uno tiene diferentes niveles de comodidad con el contacto y la interacción durante el rodaje. Ella los vio en el coche cuando llegó, corrió y lanzó todo su cuerpo a través de la ventana abierta, envolviendo sus brazos alrededor de los dos y apretando sus caras. “¡Mis hijos!”, dijo.

Cuoco es productora además de protagonizar The Flight Attendant, y normalmente incluso sus días de rodaje requieren que esté en su teléfono apagando incendios o en la bahía de edición mirando los dailies. Pero no iba a hacer eso en un día en el que tenía una escena tan importante y emotiva, y que era con Sharon Stone.

Pasaron su tiempo de inactividad no sólo discutiendo la escena, sino hablando íntimamente sobre la vida del otro. “Conversaciones realmente intensas”, dice Cuoco.

“Ella era como una terapeuta. Yo estaba en el punto álgido de mi divorcio durante estas escenas, y ella me hacía muchas preguntas sobre la honestidad y sobre ser honesta conmigo misma. Me preguntó si había sido honesta en la relación y qué había pasado. Quiero decir, profundizar más de lo que incluso mi terapeuta real había hecho en ese momento. Todas mis emociones salían a la luz. Eran sobre lo que estaba pasando, pero eran tan reales”.

Todo lo cual nos lleva a la bofetada.

Según el guión de la escena, Stone debía decir la frase “Te quiero, pero no me gustas nada” y luego salir de la cocina. Después de un puñado de tomas, “algo se le ocurrió” a Stone, dice Cuoco, “y me golpeó. Fue tan impactante. Nunca me habían golpeado en la cara. Lloré mucho después. Fue tan bueno para la escena”.

Incluso para un espectador, el momento es una sacudida. Parece una interacción tierna, con una madre acariciando la cara de su hija que llora. Luego llega la bofetada.

El asistente de vuelo nunca se trata de atar las cosas con un lazo. Resultó que esa bofetada improvisada era exactamente lo que la escena necesitaba para telegrafiar esa dinámica familiar de una manera más auténtica, dice Cuoco. “Muestra todo el trauma y todas las cosas jodidas que no se han tratado”.

Del mismo modo, era importante que lano sea el final de la historia. Se ve a Cassie mirando por la ventana a su madre después de salir, que está sentada en su coche sollozando.

“Es auténtico”, dice Cuoco. “Te hace pensar en tus propias familias. Especialmente durante mi divorcio, siento que no sabes por lo que está pasando la gente. Eso lo aprendí en los últimos dos años. Cada persona con la que entras en contacto, si tiene una determinada actitud o tal vez está teniendo un mal día. Mis ojos se han abierto a eso. No sabes por lo que está pasando alguien. Estos personajes, están pasando por mucha mierda todo el tiempo”.

Todo esto no debe ocultar el hecho de que, incluso con el peso de estos temas y argumentos, El asistente de vuelo sigue siendo una serie muy divertida. Llorarás, y mucho, en estos últimos episodios. Pero también te reirás mucho.

Es un equilibrio difícil de lograr. “Nunca he oído la palabra ‘tono’ más que durante la primera temporada”, dice Cuoco entre risas.

Recuerda que, para cada escena, hacían docenas de tomas muy diferentes, de todas las formas que se le ocurrían. “Hacía una toma cómica en la que era literalmente Lucille Ball y luego hacía la siguiente toma en la que estaba llorando. Y luego hacía la siguiente toma en la que estaba en silencio porque no tenía ni idea de cómo íbamos a encajar las piezas”.

El rompecabezas final, resulta que funcionó. Y es por eso que esta temporada ha sido capaz de llegar tan lejos en la intensidad y el patetismo de la sobriedad de Cassie, por muy oscura que sea, y luego pivotar inmediatamente hacia el sensacionalismo y la emoción de la trama de la CIA.

“Nos sentimos mucho más libres este año para ir más lejos y ser más extraños”, dice Cuoco. “Nuestra serie era rara. Eso es lo que me gusta de ella. Es totalmente raro. Es divertido. Llorarás. Te reirás. Pero es jodidamente rara”.