El negocio heredado de San Francisco, Babylon Burning y Local Brewing Co., devastado por un incendio de dos alarmas

“Entré en pánico y pregunté qué tan grave era”, dijo Mike Lynch a SFGATE. “Me di cuenta en su voz que algo andaba terriblemente mal”.

Agarró las llaves de su camioneta y salió corriendo de su casa en el distrito de Sunset para conducir hasta su almacén y galería en SoMa, acortando siete minutos de su tiempo habitual de viaje de 15 minutos. A medida que se acercaba a la rampa de salida de 6th Street, ya podía ver columnas de humo flotando en el cielo nocturno. Cuando finalmente llegó a su negocio, la calle estaba llena de autos de policía y camiones de bomberos. Cuando salió de su propio vehículo, algunos bomberos le impidieron acercarse al edificio en el que había estado operando durante los últimos 21 años, el espacio donde había sobrevivido al auge de las puntocom, la recesión de 2008 y la pandemia de COVID-19.

“Y ahora esto”, dijo Mike Lynch. “Me acabo de romper a llorar”.

Todo su inventario, maquinaria y equipo, sin mencionar un archivo de cada antro, festival de cine, organización sin fines de lucro y tienda de discos con la que había trabajado el negocio heredado desde que abrió en 1976, había sido destruido después del incendio. Lynch estimó el costo de los daños en $500,000 en total.

“Tuve la primera camisa que hicieron las Hermanas de la Indulgencia Perpetua. Había camisas con las que trabajamos dennis peron para el Club de Compradores de Cannabis de San Francisco [the first dispensary in the country]. Había miles de sudaderas Lucky 13”, dijo Lynch. “Se organizó un catálogo de cada cliente con el que trabajé en carpetas con descripciones de trabajos, colores y tintas que usamos. En las paredes colgaban carteles de viejos lugares de rock… Y todo eso… se perdieron décadas de la historia de San Francisco”.

Más de 70 bomberos fueron enviados al lugar alrededor de la 1:09 am del sábado por la mañana cuando el incendio creció rápidamente hasta convertirse en un incendio de dos alarmas que provocó el colapso del techo y tardó más de tres horas en extinguirse, Jonathan Baxter, portavoz de la Departamento de Bomberos de San Francisco, le dijo a SFGATE. Nadie resultó herido, aunque el edificio sufrió “daños importantes” y la causa del incendio, que se originó en el piso superior del edificio de dos pisos, aún está bajo investigación, dijo Baxter.

Empresa cervecera local.una cervecería y restaurante popular vecino a Babylon Burning en Bluxome Street, también está luchando a raíz de la destrucción significativa de su espacio debido al incendio.

“La mayoría de nuestro equipo de elaboración de cerveza está bien, sin embargo, el daño por agua es extenso en todo nuestro espacio”, decía un declaración de la cervecería en Instagram. “Debido a la falta actual de integridad estructural, la ciudad ha marcado con una etiqueta roja el edificio, lo que significa que se ha cortado la energía y no podemos ingresar ni usar el espacio de ninguna manera hasta que se haya investigado y reparado a fondo, lo que podrían ser varios meses, muy posiblemente más.”

Para Mike y Judy de Babylon Burning, la parte más desgarradora del incendio es la perspectiva de perder su galería, donde organizaban espectáculos gratuitos para los estudiantes de George Washington High School y Mills College. Allí también se exhibió una variedad de obras de arte de sus propios hijos a lo largo de los años.

“Simplemente nos rompió el ánimo cuando vimos las llamas. No se trataba del espacio, se trataba de la energía de lo que intentábamos lograr. Babylon Burning fue nuestro vehículo para conectarnos con nuestra comunidad. No tenía idea de que las camisetas podrían llevarte tan lejos en la vida”, dijo Judy Lynch. “Esas son las cosas que no puedes reemplazar”.

Por ahora, la pareja está en el proceso de buscar un nuevo espacio y mantener su negocio a flote de cualquier manera que pueda durante la ajetreada temporada navideña. Los empleados han ofrecido sus espacios de garaje y Babylon Burning espera organizar algunos eventos emergentes en el futuro cercano.

“No quiero que nuestros clientes vean este horrible incendio y piensen, bueno, tenemos que llamar a alguien más”, dijo Mike Lynch. “Estamos haciendo todo lo posible para que siga funcionando”.

Adam Bergeron y Jaimi Holker de CinemaSF crearon recientemente un GoFundMe para la tienda que recaudó $28,000 en un solo día.

“Nadie hace más por las pequeñas empresas en San Francisco que Mike y Judy Lynch, Seth Ligon y Babylon Burning”, dijo Bergeron. “Son un recurso valioso para cientos y algunas de las personas más trabajadoras que he conocido”.