Acusan a Moscú de trasladar por la fuerza a civiles a Rusia

El Kremlin dio cifras casi idénticas de los que han sido reubicados, pero dijo que procedían de las regiones predominantemente rusoparlantes de Donetsk y Luhansk, en el este de Ucrania, y que querían ir a Rusia. Los separatistas pro-Moscú llevan casi ocho años luchando por el control de esas regiones, en las que muchas personas han apoyado lazos estrechos con Rusia.

Cuando la guerra entra en su segundo mes, los dos bandos intercambian duros golpes en lo que se ha convertido en una devastadora guerra de desgaste. La marina ucraniana dijo que había hundido un gran barco de desembarco ruso cerca de la ciudad portuaria de Berdyansk que había sido utilizado para traer vehículos blindados. Rusia afirmó haber tomado la ciudad oriental de Izyum tras intensos combates.

Zelenskyy utilizó su discurso nocturno en vídeo para animar a los ucranianos a “avanzar hacia la paz, avanzar”.

“Con cada día de nuestra defensa, nos acercamos a la paz que tanto necesitamos. … No podemos detenernos ni un minuto, porque cada minuto determina nuestro destino, nuestro futuro, si viviremos”.

Dijo que miles de personas, entre ellas 128 niños, han muerto en el primer mes de la guerra. En todo el país, 230 escuelas y 155 guarderías han sido destruidas. Ciudades y pueblos “yacen en cenizas”, dijo.

En una cumbre de emergencia de la OTAN celebrada el jueves en Bruselas, Zelenskyy suplicó a los aliados occidentales a través de un vídeo que le proporcionaran aviones, tanques, cohetes, sistemas de defensa aérea y otras armas, diciendo que su país está “defendiendo nuestros valores comunes.”

Mientras tanto, en un discurso por vídeo dirigido a los líderes de la UE, Zelenskyy les agradeció su colaboración en el apoyo a Ucrania y la imposición de sanciones a Rusia, incluida la decisión de Alemania de impedir que Rusia suministre gas natural a Europa a través del nuevo gasoducto Nord Stream 2. Sin embargo, lamentó que estas medidas no se hayan tomado antes, afirmando que existía la posibilidad de que Rusia se hubiera pensado dos veces la invasión.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, presente en Europa para la serie de reuniones de alto nivel, aseguró que había más ayuda en camino, aunque parecía poco probable que Occidente diera a Zelenskyy todo lo que quería, por miedo a desencadenar una guerra mucho más amplia.

En los alrededores de la capital, Kiev, y en otras zonas, los defensores ucranianos se han enfrentado a las tropas terrestres de Moscú hasta llegar casi a un punto muerto, lo que hace temer que un frustrado presidente ruso Vladimir Putin recurra a las armas químicas, biológicas o nucleares.

En otros acontecimientos:

-Ucrania y Rusia intercambiaron un total de 50 prisioneros militares y civiles, el mayor intercambio reportado hasta ahora, dijo el viceprimer ministro ucraniano Iryna Vereshchuk.

-El líder pro-Moscú de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, advirtió que la propuesta de Polonia de desplegar una fuerza de paz occidental en Ucrania “significará la Tercera Guerra Mundial”.

-En Chernihiv, donde un ataque aéreo destruyó esta semana un puente crucial, un funcionario de la ciudad, Olexander Lomako, dijo que se está produciendo una “catástrofe humanitaria” ya que las fuerzas rusas tienen como objetivo los lugares de almacenamiento de alimentos. Dijo que quedan unas 130.000 personas en la ciudad asediada, aproximadamente la mitad de su población de antes de la guerra.

-Rusia dijo que ofrecerá paso seguro a partir del viernes a 67 barcos de 15 países extranjeros que están varados en puertos ucranianos por el peligro de los bombardeos y las minas.

-Las fuerzas rusas dispararon dos misiles a última hora del jueves contra una unidad militar ucraniana en las afueras de Dnipro, la cuarta ciudad más grande del país, dijeron los servicios de emergencia regionales. Los ataques destruyeron edificios y provocaron dos incendios, dijo. El número de muertos y heridos no estaba claro.

-El gobierno de Moscú, que ha ampliado las sanciones impuestas a Rusia, ha enviado una señal de que las medidas no la han puesto de rodillas, reabriendo su mercado de valores, pero permitiendo sólo una negociación limitada para evitar ventas masivas. Se prohibió a los extranjeros vender, y a los operadores vender en corto, o apostar por la caída de los precios.

Mientras tanto, Kiev y Moscú ofrecieron versiones contradictorias sobre las personas que estaban siendo reubicadas en Rusia y sobre si iban por voluntad propia -como afirmaba Rusia- o si se les estaba coaccionando o mintiendo.

El coronel ruso Mikhail Mizintsev dijo que las aproximadamente 400.000 personas evacuadas aRusia estaban recibiendo alojamiento y pagos y habían abandonado voluntariamente el este de Ucrania.

Pero el gobernador de la región de Donetsk, Pavlo Kyrylenko, dijo que “la gente está siendo trasladada por la fuerza al territorio del Estado agresor”. Denisova dijo que entre las personas trasladadas por las tropas rusas había una mujer de 92 años en Mariupol que fue obligada a ir a Taganrog, en el sur de Rusia.

Funcionarios ucranianos dijeron que los rusos están tomando los pasaportes de las personas y las trasladan a “campos de filtración” en el este de Ucrania, controlado por los separatistas, antes de enviarlas a varias zonas distantes y económicamente deprimidas en Rusia.

Entre los secuestrados, según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, se encuentran 6.000 residentes de Mariupol, la devastada ciudad portuaria del este del país. Las tropas de Moscú están confiscando los documentos de identidad de otras 15.000 personas en una sección de Mariupol bajo control ruso, dijo el ministerio.

Algunos podrían ser enviados hasta la isla de Sajalín, en el Pacífico, según la inteligencia ucraniana, y se les está ofreciendo trabajo a condición de que no se vayan en dos años. El ministerio dijo que los rusos pretenden “utilizarlos como rehenes y ejercer más presión política sobre Ucrania.”

Kyrylenko dijo que los residentes de Mariupol llevan mucho tiempo privados de información y que los rusos les alimentan con falsas afirmaciones sobre las derrotas de Ucrania para persuadirles de que se trasladen a Rusia.

“Las mentiras rusas pueden influir en quienes han estado bajo el asedio”, dijo.

En cuanto al ataque naval en Berdyansk, Ucrania afirmó que otros dos barcos resultaron dañados y que un tanque de combustible de 3.000 toneladas fue destruido al hundir el barco ruso Orsk, lo que provocó un incendio que se extendió a los suministros de munición.

Millones de personas en Ucrania han salido del país, algunas de ellas al límite tras intentar quedarse y salir adelante.

En la estación central de la ciudad occidental de Lviv, una adolescente estaba en la puerta de un tren que esperaba, con un conejo blanco como mascota temblando en sus brazos. Iba a reunirse con su madre para ir a Polonia o Alemania. Había viajado sola, dejando a otros miembros de su familia en Dnipro.

“Al principio no quería irme”, dijo. “Ahora temo por mi vida”.

___

Anna informó desde Lviv, Ucrania. Los escritores de Associated Press Robert Burns en Washington, Yuras Karmanau en Lviv y otros periodistas de AP en todo el mundo contribuyeron a este informe.

___

Siga la cobertura de la guerra por parte de AP en https://apnews.com/hub/russia-ukraine