Obligados a vivir en un sótano en Ucrania, los residentes comenzaron a morir
YAHIDNE, Ucrania (AP) – Los soldados rusos obligaron a más de 300 habitantes a meterse en el sótano de una escuela. Luego, durante semanas de estrés y privaciones, algunos comenzaron a morir.
Los residentes de Yahidne, un pueblo a 140 kilómetros (87 millas) de Kyiv, contaron a The Associated Press que les ordenaron meterse en el sótano a punta de pistola después de que los rusos tomaran el control de la zona alrededor de la ciudad norteña de Chernihiv a principios de marzo.
En una habitación, los que sobrevivieron escribieron los nombres de los 18 que no lo hicieron.
“Un anciano murió cerca de mí y después murió su mujer”, recordaba el martes Valentyna Saroyan, una cansada superviviente, mientras recorría el oscuro sótano. “Después murió un hombre que estaba tumbado, y luego una mujer sentada a mi lado. Era una mujer pesada, y fue muy difícil para ella”.
Pueblo a pueblo, ciudad a ciudad, los ucranianos de las zonas donde se han retirado los rusos siguen desenterrando nuevos horrores. Se temen más.
Los residentes de Yahidne, que se encuentra en las afueras de Chernihiv, dijeron que se les obligaba a permanecer en el sótano día y noche, excepto en las raras ocasiones en que se les permitía salir para cocinar en fuegos abiertos o usar el baño.
La salud de los cautivos se resintió.
“Aquí hay una silla, y así estuvimos sentados durante un mes”, dijo Saroyan, recordando sus doloridas piernas.
Mientras la gente moría una a una en el sótano, se permitía a los vecinos depositar de vez en cuando los cuerpos en una fosa común en un cementerio cercano.
Cada vez, pasaban por una puerta marcada con pintura roja goteante con las palabras lastimeras “Atención. Niños”. El resplandor de una linterna muestra dibujos brillantes en las paredes.
Los rusos podían ser crueles, decían los pueblos supervivientes.
Svitlana Baguta dijo que un soldado ruso que estaba “o borracho o drogado” le hizo beber de una petaca a punta de pistola.
“Apuntó el arma a la garganta, puso la petaca y dijo: ‘Bebe'”, dijo Baguta.
Julia Surypak dijo que los soldados permitieron a algunas personas hacer un pequeño viaje a sus casas si cantaban el himno estatal ruso. “Pero no nos permitieron caminar mucho”, dijo.
Las fuerzas rusas abandonaron el pueblo a principios de abril, como parte de una retirada regional del norte de Ucrania que los militares rusos ordenaron en previsión de después de una gran ofensiva en el este.
Un mensaje garabateado en una pared de la escuela Yahidne marcaba el 1 de abril como “el último día” de su presencia.
Los soldados dejaron atrás proyectiles de artillería sin explotar, vehículos rusos destruidos y escombros.
___
Siga la cobertura de la guerra por parte de AP en https://apnews.com/hub/russia-ukraine
