La señal de salida de la autopista de Delaware escribe mal el nombre del estado
WILMINGTON, Del. (AP) – Una señal de salida de la autopista que recientemente se puso en marcha en Delaware fue notablemente falta una letra en el nombre del estado.
La nueva señal de salida de Wilmington en la Interestatal 95 debería haber dicho “Delaware Ave” pero estaba mal escrita como “Delware”, informa The News Journal.
El departamento de transporte de Delaware y su contratista, Kiewit Infrastructure Company, dicen que la señal siempre fue temporal y ha sido reemplazada.
La salida 7 se cerró previamente para la construcción. Un subcontratista se apresuró a hacer una señal provisional después de saber que la permanente podría no llegar a tiempo para la reapertura de la salida hacia el norte.
Donnie Arant, gerente de área de Kiewit, dijo al periódico que el error se descubrió después de la instalación de la señal. No estaba claro cuánto tiempo estuvo el error antes de ser cubierto el miércoles. El rotulador permanente se entregó a principios de esta semana, por lo que se cambió el que tenía la “a” que faltaba.
“El problema se ha resuelto por completo”, escribió Arant en un correo electrónico.
Algunas personas bromearon en las redes sociales diciendo que “Delware” es como los lugareños pronuncian el nombre del estado de todos modos.
El departamento de transporte se burló de la falta de ortografía el martes diciendo en Facebook que era una prueba para los conductores, y los que se dieron cuenta de que pasó.
“Nos estábamos asegurando de que los viajeros fueran *conscientes* de nuestra señalización”, decía el post. “¡Ahora deja de enviar mensajes de texto y de hacer fotos mientras conduces, y presta atención a la carretera!”.
