Información actualizada sobre la tormenta en California: La costa de California duramente golpeada por el río atmosférico

A medida que continúan las evaluaciones de daños en toda la región, se hace evidente que lo peor de los daños de la noche del miércoles ocurrió a lo largo de la costa. El daño costero generalizado se reporta en los condados de Santa Cruz y Monterey en particular.

La colorida ciudad turística de Capitola fue devastada por las marejadas y el viento. Fotos y vídeos del centro de la ciudad muestran altas olas chocando contra edificios, arrancando vegetación y dejando tras de sí una estela de escombros. En el condado de Santa Cruz, el famoso “barco de cemento” atracado al final del muelle de Aptos ha desaparecido en el océano tras desprenderse del muelle.

El Servicio Meteorológico Nacional ha avisos de inundaciones costeras en efecto hasta las 4 p.m. de hoy y un aviso de oleaje alto hasta las 3 a.m. del viernes. Es posible que haya olas de hasta 22 pies.

“Las propiedades bajas, incluyendo casas, negocios y algunas infraestructuras críticas se inundarán”, advierte el servicio meteorológico. “Se producirá cierta erosión de la costa”.

Un enorme árbol se estrella contra un edificio de apartamentos en Oakland

5 de enero, 10:50 a.m.

Las familias se vieron obligadas a evacuar sus residencias el miércoles por la noche cuando un gran árbol cayó sobre un edificio de apartamentos en Oakland en medio de una tormenta en California, KTVU informó.

Dr. Reginald Freeman, jefe del Departamento de Bomberos de Oakland, escribió en Twitter esta mañana que el incidente ocurrió en 3293 Lynde St. en un edificio de apartamentos de tres pisos. Freeman dijo que un ocupante ha sido reubicado. No hubo heridos.

Árboles caídos reportados en todo el Condado de San Mateo

5 de enero, 10:30 a.m.

Cal Fire publicó imágenes en Twitter mostrando árboles caídos sobre casas en el condado de San Mateo y la costa cercana. “Estamos teniendo nuestro primer vistazo a los daños de la tormenta en el condado de San Mateo en la costa”, dijo Cal Fire. “Nuestros bomberos estaban respondiendo a las llamadas sin parar hasta las primeras horas de la mañana.”

Caltrain ve retrasos después de árboles caídos cerraron pistas

5 de enero, 10:05 a.m.

Caltrain tuiteó a las 8:30 a.m. del jueves que los trenes se retrasaron después de varios incidentes relacionados con la tormenta en las vías. La agencia compartió una imagen de un árbol caído en las vías. Caltrain dijo que “actualmente no está operando el servicio entre Hillsdale y Millbrae mientras las cuadrillas continúan trabajando para eliminar los escombros y arreglar los cables aéreos.”

Ordenan evacuaciones obligatorias en Carmel

5 de enero, 10 a.m.

Los residentes de Mission Fields en Carmel han recibido la orden de evacuar inmediatamente. El Oficina del Sheriff del Condado de Monterey está evacuando a los residentes “cerca de la laguna del río Carmel efectiva de inmediato hasta nuevo aviso. Esto incluye áreas al sur de la Avenida 14 y al este de Carmelo”. Una advertencia de evacuación está en efecto para el vecindario de Fourth Addition y Carmel Point; las advertencias de evacuación pueden convertirse en órdenes, por lo que los residentes deben estar listos para salir en cualquier momento.

Hay inundaciones costeras significativas a lo largo de los condados de Santa Cruz y Monterey esta mañana. Para ver los últimos mapas de evacuación del condado de Monterey, haga clic aquí.

Infante muerto durante vientos nocturnos

5 de enero, 9:45 a.m.

Al menos dos personas en el Área de la Bahía murieron anoche durante los fuertes vientos y lluvias torrenciales. Uno de ellos era un bebé en Occidental, dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma. El bebé murió después de que una secuoya golpeara la casa de la familia.

Los totales de precipitaciones en el Área de la Bahía se suman a la tormenta del miércoles-jueves

5 de enero, 9:15 a.m.

Los totales de precipitación para la tormenta del miércoles-jueves estaban en el extremo inferior de lo que se pronosticó en algunas áreas a partir de las 8:30 a.m. Jueves, pero los meteorólogos dijeron chubascos dispersos están arrastrando detrás de la tormenta. Algunos de ellos podrían provocar lluvias torrenciales. En otras palabras, esta tormenta no ha terminado, y más tormentas están en camino este fin de semana y la próxima semana. (Consulta la previsión meteorológica del fin de semana en SFGATE).

“Es posible que se haya movido un poco más rápido de lo esperado, y por eso ha llovido menos”, dijo Alison Bridger, profesora de meteorología y climatología, a la radio KCBS el jueves por la mañana.

Aquí hay algunas 24 horas totales de precipitaciones desde el jueves por la mañana:

Hawkeye Mountain, Condado de Sonoma: 2.32 pulgadas
Spring Valley Ridge, Condado de San Mateo: 2.13 pulgadas
La Honda: 2,04 pulgadas
Santa Rosa: 1.64 pulgadas
Fairfield: 1,49 pulgadas
Aeropuerto Internacional de San Francisco: 1.45 pulgadas
Oakland Metro: 1,08pulgadas
Terminal aérea de Hayward: 0.77 pulgadas
Aeropuerto del Condado de Napa: 0.67 pulgadas
Aeropuerto Internacional de San José: 0.59 pulgadas

Área de la Bahía aliviadero de la presa falla, lo que provocó advertencias de evacuación

5 de enero, 8:30 a.m.

Un aliviadero de la presa en el condado de Santa Clara falló el miércoles, lo que provocó advertencias de evacuación aguas abajo en el condado de San Benito. A última hora del miércoles, se dieron advertencias de evacuación para los residentes cerca de San Felipe Road desde CA-156 hasta County Line, Lovers Lane, Lake Road, Frye Lane, Dunneville Estates y porciones de Shore Road desde San Felipe Road hasta Frazier Lake Road y las áreas de Dunnville y 4 esquinas del norte del condado de San Benito.

Hubo preocupación por las inundaciones a lo largo del Arroyo Pacheco el jueves por la mañana, pero hasta ahora las condiciones climáticas han ayudado a la situación.

“Hasta ahora, no hemos tenido informes de inundaciones”, dijo a SFGATE el gerente de la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Benito, Kris Mangano. “El arroyo alcanzó su punto máximo y rápidamente comenzó a retroceder. Estamos monitoreando los niveles de agua y el pronóstico de cerca “.

El embalse de Pacheco es artificial y embalsa una parte del arroyo Pacheco, que desemboca en la bahía de Monterrey. Más lluvia está en el pronóstico para el condado de San Benito jueves, y una alerta de inundación se mantiene en vigor hasta las 4 pm.

“Aislado a chubascos dispersos y tormentas eléctricas a espera que a través del jueves, con lo que las precipitaciones adicionales a la zona de la Bahía de San Francisco y la Costa Central en la parte superior de los suelos ya saturados”, el Servicio Meteorológico Nacional dice. “Como resultado, se producirán rápidas crecidas a lo largo de los arroyos, riachuelos y ríos de la zona”.

Más lluvia en camino para California

5 de enero, 8 a.m.

La lluvia está lejos de terminar: Se espera que un desfile de tormentas traiga más lluvia y viento al norte de California y al área de la Bahía de San Francisco a principios de la próxima semana y probablemente incluso durante el fin de semana festivo de Martin Luther King Jr. Más información sobre las próximas tormentas aquí.