Chauvin es condenado a 21 años por violar los derechos civiles de Floyd

El abogado de Chauvin había solicitado 20 años, argumentando que Chauvin estaba arrepentido.

Durante la audiencia del jueves, Chauvin dijo a la familia de Floyd que “desea lo mejor” para los hijos de Floyd. Pero los breves comentarios de Chauvin no incluyeron ninguna disculpa directa o expresión de remordimiento a la familia de Floyd.

Chauvin ya está cumpliendo una condena de 22 años y medio por cargos estatales de asesinato y homicidio.

El acuerdo de culpabilidad preveía que Chauvin cumpliera las sentencias al mismo tiempo y que fuera trasladado de una prisión estatal de Minnesota a una prisión federal, donde los expertos dicen que probablemente estará más seguro y podrá estar bajo condiciones menos restrictivas.

ESTA ES UNA NOTICIA DE ÚLTIMA HORA. La historia anterior de AP sigue a continuación.

ST. PAUL, Minn. (AP) – Derek Chauvin conocerá su sentencia el jueves por violar los derechos civiles de George Floyd, con un acuerdo en marcha que extenderá el tiempo que el ex oficial de policía de Minneapolis ya está pasando tras las rejas por matar a Floyd mientras lo cambia a condiciones posiblemente más favorables en una prisión federal.

Chauvin aceptó una condena de entre 20 y 25 años en su declaración de culpabilidad en diciembre por el asesinato de Floyd. El juez de distrito Paul Magnuson, que tomará la decisión final, comenzó la audiencia anunciando que “varias personas” desean hablar.

Los fiscales solicitan la pena de 25 años por considerar que las acciones de Chauvin fueron a sangre fría e innecesarias. También señalaron que la declaración de culpabilidad de Chauvin incluía la admisión de que había violado los derechos de un joven negro de 14 años al que sujetó en un caso no relacionado en 2017, y argumentaron que tenía un historial de uso indebido de las sujeciones.

La defensa ha pedido 20 años, diciendo que Chauvin acepta la responsabilidad por lo que hizo y ya ha sido condenado a 22 años y medio de prisión por un tribunal estatal en el asesinato de Floyd. El abogado Eric Nelson escribió que el “remordimiento de Chauvin se hará evidente ante este Tribunal”, sugiriendo que Chauvin probablemente hablará en la audiencia del jueves.

El ex fiscal Tom Heffelfinger dijo que un juez podría tener en cuenta esa declaración durante la sentencia.

“Esta es su oportunidad de decir: ‘Lo siento, no fue mi intención, no pensé, o lo que sea'”, dijo Heffelfinger. “En un tribunal federal es muy ventajoso para el recluso tener remordimientos y demostrarlos, incluso más que en una sentencia estatal”.

Chauvin se dirigió brevemente a la familia de Floyd en su audiencia de sentencia estatal en mayo de 2021, ofreciendo sus condolencias.

Al presentar su declaración de culpabilidad federal, Chauvin admitió por primera vez que mantuvo su rodilla en el cuello de Floyd -incluso cuando el hombre negro suplicó “no puedo respirar” y luego dejó de responder-, lo que provocó la muerte de Floyd. Chauvin, que es blanco, admitió que privó intencionadamente a Floyd de su derecho a estar libre de una incautación irrazonable, incluida la fuerza irrazonable por parte de un agente de policía, durante la detención de mayo de 2020.

El asesinato de Floyd desencadenó protestas en Minneapolis y en todo el mundo en un ajuste de cuentas sobre la brutalidad policial y el racismo.

Ese fue uno de los varios casos mencionados en los archivos de la corte estatal que los fiscales dijeron que mostraron que Chauvin usó el cuello o la cabeza y la parte superior del cuerpo para restringir siete veces que se remontan a 2014, incluyendo cuatro veces que los fiscales estatales dijeron que fueron más allá del punto de la fuerza era necesario.

Para su propia protección, Chauvin ha sido mantenido en aislamiento en una habitación de 10 por 10 pies en la prisión de máxima seguridad del estado que se le permite salir por un promedio de una hora al día para hacer ejercicio.

El abogado defensor Eric Nelson dijo en una presentación judicial el mes pasado que Chauvin nunca podría ser colocado en la población general de una prisión debido a los riesgos de que se convierta en un objetivo.

El acuerdo de declaración de culpabilidad de Chauvin prevé que cumpla la sentencia federal al mismo tiempo que la estatal, y que la cumpla en una prisión federal. Se espera que cumpla más tiempo entre rejas que el que habría enfrentado en lasentencia del estado solo.

Sin embargo, los expertos dicen que Chauvin podría estar más seguro, y vivir bajo menos restricciones, en una prisión federal. Su nivel de seguridad y su destino final dependerán de la Oficina de Prisiones de Estados Unidos, que podría enviarlo a cualquier lugar del país.

Chauvin correría el riesgo en la población general de una prisión estatal de Minnesota de encontrarse con reclusos a los que hubiera detenido o investigado. Aunque no puede escapar totalmente de su notoriedad en una prisión federal de otro lugar, es poco probable que se encuentre con reclusos con los que tenga una conexión directa. Si la oficina decide que está lo suficientemente seguro en la población general, tendría más oportunidades de moverse por las instalaciones, de trabajar y de participar en la programación.

Con el crédito por el buen tiempo en el sistema federal, podría cumplir entre 17 y 21 1/4 años entre rejas, suponiendo que el juez se ciña al rango del acuerdo de culpabilidad. Sólo en el sistema estatal, Chauvin podría tener derecho a la libertad condicional después de unos 15 años.

Otros tres ex policías de Minneapolis -Tou Thao, J. Alexander Keung y Thomas Lane- fueron condenados en febrero por cargos federales de derechos civiles en el asesinato de Floyd. Magnuson no ha fijado fechas de sentencia para ellos.

Lane también será sentenciado el 21 de septiembre tras declararse culpable en un tribunal estatal de complicidad en homicidio en segundo grado. Thao y Kueng rechazaron los acuerdos de culpabilidad y serán juzgados en un tribunal estatal el 24 de octubre por cargos de complicidad.