Un ucraniano en Japón vuelve a casa para ayudar a sus padres y a su país
TOKIO (AP) – Mientras millones de ucranianos huían de su país, una residente de Tokio desde hace mucho tiempo hizo lo contrario. Sasha Kaverina dejó su vida en Japón y se apresuró a ir a Ucrania para rescatar a sus padres después de que un misil ruso impactara en su edificio de apartamentos.
El principal objetivo de Kaverina al regresar era sacar a sus padres de su ciudad natal, Jarkiv, la segunda ciudad más grande del maltrecho este de Ucrania, a un lugar más seguro en el oeste del país. Pero Kaverina, que había organizado en Japón concentraciones de recaudación de fondos y contra la guerra para su patria, también entregó medicamentos, botiquines de primeros auxilios y otros artículos de ayuda.
Como muchos ucranianos expatriados en todo el mundo, la guerra en su país natal ha trastornado su vida. A pesar de los informes sobre los horrendos ataques rusos, dice que no teme por ella misma, sino por sus padres y familiares.
Debido a sus actividades contra la guerra y a favor de Ucrania en Japón, teme que los rusos puedan perseguir o matar a sus allegados si regresan a Kharkiv, que ahora está siendo atacada ferozmente y puede caer bajo control ruso.
“A muchos ucranianos les preocupa (que) si los rusos nos ocupan, maten a los proucranianos”, como ocurrió en Bucha y otras ciudades, dijo en una entrevista en línea desde Chernivtsi, una ciudad del suroeste de Ucrania cercana a la frontera con Rumanía a la que llevó a sus padres.
Rusia invadió Ucrania el 24 de febrero. Desde entonces, más de 4 millones de ucranianos han huido del país y otros millones han sido desplazados internamente.
Los padres de Kaverina sobrevivieron por los pelos a principios de marzo, cuando un misil ruso dañó gravemente su apartamento en el octavo piso de un edificio de 16 plantas y les obligó a evacuar a la casa de sus familiares en los suburbios.
Tras casi dos días en aviones y autobuses, Kaverina consiguió llegar a Chernivtsi, donde se reunió con sus padres, que habían atravesado el país desde Kharkiv para encontrarse con ella.
Alquila un apartamento en Chernivtsi para sus padres mientras realiza trabajos a distancia para su empleo en una empresa de informática en Japón, adonde tiene intención de volver, y se ofrece como cooperante con la ayuda de sus padres.
Las autoridades ucranianas han instado a los residentes en el este de Ucrania a evacuar hacia el oeste. Pero incluso en Chernivtsi la familia puede oír las sirenas de aviso de ataque aéreo por la noche, aunque no han experimentado bombardeos reales, dijo.
Algunas personas van a los refugios todas las noches, y puede que el lugar ya no sea seguro, dijo Kaverina.
Cada vez que suena una puerta o se oyen pasos, sus padres saltan inmediatamente, aparentemente por el trauma del ataque con misiles a su apartamento.
A Kaverina le preocupan más atrocidades rusas.
“Si Kharkiv está ocupada, las personas que han sido mencionadas en los medios de comunicación o que son conocidas por sus posiciones pro-ucranianas, pueden ser atacadas. No tengo ningún problema… pero me preocupan mis padres”, dijo, solicitando el anonimato para sus padres. “Mis padres serán el objetivo por estar conmigo y por sus actividades pro-ucranianas”.
Varias veces al día, sus padres llaman a sus parientes, amigos y colegas en Kharkiv para asegurarse de que todos están a salvo y vivos. Se preocupan cada vez que alguien está ilocalizable.
Uno de los conocidos de su padre fue llevado a “un campo de filtración” donde los rusos obligaron a los residentes a quitarse las camisas para buscar cualquier tatuaje que indicara una postura pro-ucraniana, dijo Kaverina.
Su padre no puede salir del país debido a las leyes locales, dijo, y no ha podido convencer a su madre para que vuele a Tokio con ella. Sus padres quieren volver lo antes posible a su ciudad natal, donde la madre de su padre, de 89 años, se ha quedado a causa de la edad.
“Mis padres me preguntan todos los días cuándo pueden volver a Kharkiv, y yo les digo: ‘No, no podéis'”, explica. “Quieren volver para conseguir sus fotos, no la televisión, el dinero o los documentos. … Es muy triste y quizá estúpido, pero para ellos es toda su vida”.
Kaverina dijo que su apartamento en Kharkiv es inhabitable, pero sus padres, al igual que muchos otros, todavía tienen la esperanza de reconstruir. Para ella, su determinación parece estar ligada a la fuerte resistencia de Ucrania a los rusos.
Kaverina, que lleva cinco años en Japón, dice que ha visto una falta de tolerancia hacia los residentes extranjeros y la diversidad en Japón. Por eso le sorprendió la rápida promesa de Tokio de aceptar a los ucranianos desplazados, aunque Japón no espera que vengan muchos. En lugar de ir a un país asiático lejano y desconocido, la mayoría de los ucranianos se dirigen a Europa, con la esperanza de volver a casa en algún momento.
Alrededor de 400 ucranianos desplazados por la guerra han llegado a Japón, donde varios municipios y empresas se ofrecen a proporcionar alojamiento, clases de idiomas ytrabajos.
El mayor obstáculo para muchos ucranianos es conseguir billetes de avión para Japón, dijo, porque han perdido sus empleos, sus casas y su dinero desde la invasión.
Japón se apresuró a unirse a Estados Unidos y a otras economías líderes en la imposición de sanciones contra Rusia y en el apoyo a Ucrania. Tokio también ha enviado a Ucrania equipos de defensa no letales, como cascos y chalecos antibalas, como excepción a su prohibición de transferir equipos de armas a países en conflicto.
Japón también puede contribuir a la ayuda en caso de catástrofe, incluyendo el envío de equipos de construcción, dijo Kaverina. Dado que muchas personas murieron bajo los escombros mientras esperaban ser rescatadas, Kaverina dijo que tiene previsto pedir ayuda a Komatsu o a otros fabricantes japoneses de maquinaria de construcción.
“Hasta hace un mes era una residente normal y corriente en Japón, pero lo que ocurrió no sólo cambió la vida de los ucranianos (en el país), sino también la de los ucranianos en el extranjero”, dijo.
