LONDRES (AP) – Cuando la hija de 5 años de Mick North fue asesinada a tiros en su escuela, juró a través de su dolor que no debía volver a suceder. Y no lo ha hecho, al menos en Gran Bretaña. La masacre de 1996 de 16 estudiantes de primaria en Dunblane, Escocia, llevó a […]Read More
LONDRES (AP) – Para muchas familias en apuros, personas mayores y personas sin hogar, el centro de alimentos de Michelle Donnelly en el este de Londres ha sido un salvavidas. Desde que la pandemia de COVID-19 golpeó a Gran Bretaña, ella ha estado recogiendo los excedentes de alimentos de los supermercados y distribuyéndolos a las […]Read More
LONDRES (AP) – El primer ministro Boris Johnson renovó el lunes las amenazas británicas de romper el acuerdo del Brexit con la Unión Europea, culpándola de una crisis política que está bloqueando la formación de un nuevo gobierno en Irlanda del Norte. Antes de una visita a Belfast, Johnson dijo que habría “una necesidad de […]Read More
LONDRES (AP) – Los ejércitos de Gran Bretaña y Japón “trabajarán más estrechamente” en virtud de un acuerdo de defensa que el primer ministro británico, Boris Johnson, anunció durante las conversaciones con su homólogo japonés el jueves. Johnson recibió al primer ministro japonés, Fumio Kishida, en la residencia del líder británico en el número 10 […]Read More
LONDRES (AP) – Un tribunal británico dictaminó el miércoles que la decisión del gobierno de dar de alta a los pacientes de los hospitales en las residencias de ancianos sin hacerles la prueba del COVID-19, que provocó miles de muertes al principio de la pandemia, era ilegal. Dos jueces del Tribunal Superior dijeron que la […]Read More
LONDRES (AP) – Un juez británico aprobó formalmente el miércoles la extradición de Julian Assange a Estados Unidos para que se enfrente a cargos de espionaje. El caso pasará ahora al ministro del Interior británico para que tome una decisión, aunque el fundador de WikiLeaks aún tiene vías legales de apelación. La orden, que acerca […]Read More
LONDRES (AP) – El líder de la iglesia anglicana criticó fuertemente el plan del gobierno británico de poner a algunos solicitantes de asilo en vuelos de ida a Ruanda, diciendo que “subcontratar nuestras responsabilidades” con los refugiados no puede resistir el escrutinio de Dios. El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, hizo esta intervención política inusualmente […]Read More
LONDRES (AP) – Para muchos en el Reino Unido, la pandemia bien puede haber terminado. Se han eliminado los requisitos de mascarilla. Las pruebas masivas gratuitas son cosa del pasado. Y por primera vez desde la primavera de 2020, la gente puede ir al extranjero de vacaciones sin pedir pruebas ni rellenar largos formularios. Esa […]Read More
En un clip de entrevista televisiva mostrado a principios de Jimmy Savile: Una historia de terror británica, el famoso DJ y Top of the Pops presentador se cuenta que, aunque su biografía El amor es una cosa difícil cuenta con una colección de anécdotas entretenidas, nunca proporciona información sobre su verdadero yo fuera de las […]Read More
Los viajeros británicos se enfrentaron a más interrupciones durante las vacaciones de Semana Santa, ya que dos importantes compañías aéreas, British Airways y easyJet, cancelaron el miércoles unos 100 vuelos. British Airways canceló dos vuelos debido a las ausencias del personal relacionadas con el coronavirus, además de los más de 70 vuelos que había cancelado […]Read More