A finales de noviembre, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, fue noticia en todo el país -y recibió un fuerte rechazo por parte de los grupos de defensa de los derechos civiles- cuando anunció un plan para dirigir las agencias de la ciudad hospitalizar involuntariamente a más enfermos mentales que rechazan […]Read More
MYKOLAIV, Ucrania (AP) – El presidente de Ucrania prometió seguir expulsando a las fuerzas rusas de su país después de que se retiraran de Kherson, dejando atrás la devastación, el hambre y las trampas explosivas en la ciudad del sur de Ucrania. La retirada rusa de Kherson marcó un hito triunfal en el retroceso de […]Read More
SANTIAGO, Chile (AP) – Los chilenos rechazaron abrumadoramente una nueva constitución progresista para reemplazar su carta de la era de la dictadura, dando un golpe al joven presidente Gabriel Boric que ahora debe negociar para crear otro documento o cambiar el actual. Aunque se esperaba que la propuesta de constitución fuera derrotada en el plebiscito […]Read More
Esta semana, Starbucks comenzó a vender sus lattes con especias de calabaza de temporada, un evento anual que se ha convertido en el pistoletazo de salida simbólico del otoño crujiente, de hojas flotantes y de tejido trenzado de nuestra imaginación colectiva. No importa que, de vuelta en el mundo del lado derecho, el sudor de […]Read More
NUEVA YORK (AP) – Trillones de insectos migran por todo el mundo cada año, pero se sabe poco sobre sus viajes. Así que, para buscar pistas, los científicos de Alemania se lanzaron a los cielos, colocando diminutos rastreadores en la espalda de polillas gigantes y siguiéndolas en avión. Para sorpresa de los investigadores, las polillas […]Read More
Trevor Noah no está del todo preparado para romper el champán y celebrar el acuerdo de los demócratas del Senado sobre la reforma climática y fiscal. “No puedo creerlo”. The Daily Show presentador dijo el miércoles por la noche después de compartir la gran noticia de Washington. “¿Joe Manchin decidió votar por un proyecto de […]Read More
ROMA (AP) – El primer ministro italiano Mario Draghi dijo el miércoles que las muestras espontáneas de apoyo popular a su gobierno eran “sin precedentes e imposibles de ignorar”, mientras sopesaba los llamamientos a rescindir su dimisión, ofrecida después de que un socio de la coalición desencadenara una crisis de gobierno. Draghi expuso las prioridades […]Read More
LONDRES (AP) – Un desafiante primer ministro británico, Boris Johnson, luchaba el miércoles por mantenerse en el poder después de que su gobierno se viera sacudido por la dimisión de dos altos ministros, que dijeron que no podían seguir sirviendo bajo su liderazgo salpicado de escándalos. Su primer reto es superar el miércoles, donde se […]Read More
BAGDAD (AP) – Los líderes iraquíes prometieron el lunes seguir adelante con los esfuerzos para formar un gobierno tras la sorprendente renuncia de 73 legisladores del parlamento durante un prolongado impasse político. Pero la retirada masiva sin precedentes de los miembros del bloque del poderoso clérigo chiíta Muqtada al-Sadr altera drásticamente el panorama político, poniendo […]Read More
RALEIGH, N.C. (AP) – Las jubilaciones de este año de dos veteranos congresistas demócratas en Carolina del Norte han abierto el camino a fuertes primarias dentro de su partido, ya que los demócratas, los republicanos o ambos se disputan el martes en todos los 14 distritos de la Cámara de Representantes del estado, excepto uno. […]Read More