Las calles de Mission en 17th y Harrison generalmente están llenas del murmullo cotidiano de la vida de la ciudad, pero en la noche del 3 de septiembre, el bloque se convirtió en un espectáculo cuando cientos se reunieron para ver el torbellino ultrarrápido de lo que la gente está llamando “la última gran carrera […]Read More
LOS ÁNGELES (AP) – Un ataque de ransomware dirigido al enorme distrito escolar de Los Ángeles provocó un cierre sin precedentes de sus sistemas informáticos, ya que las escuelas se encuentran cada vez más vulnerables a las brechas cibernéticas en el inicio de un nuevo año. El ataque al Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles […]Read More
Lexa Grayner, abogada de la Unidad de Actuaciones Especiales de la Fiscalía de San Francisco, entró en la primera reunión de todo el personal convocada por la nueva fiscal Brooke Jenkins el lunes 19 de julio, pensando que su trabajo estaba a salvo. El viernes anterior, Jenkins, nombrada por la alcaldesa London Breed, había despedido […]Read More
20th Street Block Party de Noise Pop está de regreso, y esta vez, tiene un nuevo hogar en el Distrito de la Misión de San Francisco. El festival anual de música al aire libre, que generalmente se lleva a cabo entre las calles Harrison y Bryant, ahora descenderá a la calle Valencia entre las calles […]Read More
El restaurante con estrella Michelin de Aaron London, AL’s Place, cerrará este mes después de casi ocho años en el Distrito de la Misión. El chef-propietario dio la noticia el jueves por la noche en Instagram, donde agradeció a sus clientes de toda la vida y al dedicado personal, a quienes reconoció como la fuerza […]Read More
NUEVA ORLEANS (AP) – Las deliberaciones del jurado comenzaron el martes en el juicio federal del fiscal del distrito de Nueva Orleans Jason Williams, quien fue acusado de cargos fiscales en 2020 – meses antes de que ganara una elección para convertirse en el principal fiscal de la ciudad. Williams y Nicole Burdett, que era […]Read More
Una mujer de 61 años fue disparada, resultando herida, en el Distrito de la Misión de San Francisco en la madrugada del jueves, dijeron las autoridades. El tiroteo fue reportado a la policía alrededor de las 5 a.m. en la cuadra 1900 de Mission Street, entre las calles 15 y 16, cerca de la estación […]Read More
PORTLAND, Oregón (AP) – El crecimiento de la población hizo que Oregón fuera uno de los seis estados que ganaron un escaño adicional en la Cámara de Representantes de Estados Unidos tras el censo de 2020. La población del estado se incrementó en más de un 10% en la última década a más de 4,2 […]Read More
Como lo había sido durante años, Pride fue una bendición para el turismo local al traer viajeros tanto internacionales como nacionales a San Francisco. Los datos proporcionados por la Asociación de Viajes de San Francisco ilustran cómo el fin de semana del Orgullo Gay llenó las habitaciones de hotel año tras año. De 2016 a […]Read More
NUEVA ORLEANS (AP) – Un tribunal federal de apelaciones ha detenido la ejecución de la orden de un juez de distrito para que Luisiana redibuje los nuevos distritos del Congreso antes del 20 de junio para incluir un segundo distrito de mayoría negra. Un panel de la Corte de Apelaciones del 5º Circuito de Estados […]Read More