La pandemia de COVID-19 devastó el bienestar de los niños pobres, no sólo cerrando sus escuelas, sino también quitándoles el trabajo a sus padres, enfermando a sus familias y a sus profesores, y añadiendo caos y miedo a su vida cotidiana. La escala de la interrupción de la educación de los niños estadounidenses es evidente […]Read More
BERLÍN (AP) – Un sistema de comunicaciones ferroviarias en Alemania fue objeto de un sabotaje el sábado, lo que obligó a detener los trenes de pasajeros y de carga durante casi tres horas en el noroeste del país, según las autoridades. El operador Deutsche Bahn dijo a primera hora del sábado que no circulaban trenes […]Read More
Sin contar su larga pausa durante la pandemia, Arcie Walker ha estado cocinando filetes de costilla y chuletón en el asador Hoffbrau en Austin, Texas, durante más de 40 años. Su parrilla plana está configurada a 450 grados, y la propietaria Mary Gail Hamby Ray jura que la temperatura en ese rincón de su pequeño […]Read More
WASHINGTON (AP) – El presidente Joe Biden se reunirá con el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, en un momento en que la creciente inflación afecta al bolsillo de los estadounidenses y a la aprobación pública del presidente. La reunión del martes es la primera desde que Biden renombró a Powell para dirigir el […]Read More
WASHINGTON (AP) – El presidente Joe Biden se reunirá el martes con el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, en un momento en el que la creciente inflación afecta a los bolsillos de los estadounidenses. La reunión será la primera desde que Biden renombró a Powell para dirigir el banco central y se produce […]Read More
NEWARK, N.J. (AP) – Indignados por la invasión de Ucrania, los legisladores de la mayor ciudad de Nueva Jersey arremetieron contra uno de los símbolos más cercanos de Rusia que pudieron encontrar: un par de gasolineras de Lukoil. El Ayuntamiento de Newark votó por unanimidad el miércoles para pedir al administrador de negocios de la […]Read More
BERLÍN (AP) – Científicos y gobiernos se reunirán el lunes para finalizar un importante informe de las Naciones Unidas sobre cómo el calentamiento global afecta a la vida de las personas, a su entorno natural y a la propia Tierra. No esperen un florido saludo al planeta: en su lugar, un grupo de activistas predijo […]Read More
LONDRES (AP) – BP PLC reportó el martes su mayor ganancia de todo el año en ocho años, sus arcas impulsadas por el aumento de los precios del petróleo y el gas que han aumentado las facturas de combustible doméstico para millones de personas. El gigante energético británico dijo que su beneficio subyacente por costes […]Read More
LOS ÁNGELES (AP) – California está luchando para dotar de personal a los hospitales y a las aulas mientras un asombroso pico de infecciones por coronavirus recorre el estado. La variante omicron de COVID-19, que se propaga rápidamente, está dejando de lado a los trabajadores de la salud expuestos o infectados, incluso cuando las camas […]Read More
Es la historia de dos negocios, uno pequeño y otro grande. Cole Hardware se fundó en la década de 1920 en el Valle del Cole de San Francisco. En la actualidad, la empresa cuenta con seis escaparates repartidos por la ciudad, y ofrece a los miembros de la comunidad todas sus necesidades de herramientas y […]Read More