¿Qué pasa con el acento de Julia Garner en el tráiler de ‘Inventing Anna’?

Julia Garner está dando a Lady Gaga una carrera por su dinero cuando se trata de acentos europeos extraños, ya que ofrece un acento realmente fascinante en el primer trailer de la nueva serie de Netflix de Shonda Rhimes, Inventando a Anna.

El Ozark actriz interpreta a la infame estafadora Anna Delvey, que logró convencer a varias personas de la alta sociedad neoyorquina de que era una heredera alemana famosa en Instagram, mientras estafaba, mentía y maquinaba para conseguir cientos de miles de dólares de los bancos, así como de los bolsillos de sus supuestos amigos. Pero el castillo de naipes de la estafadora de origen ruso se derrumbó cuando fue declarada culpable de cargos de hurto mayor en 2019.

Es una historia real tan salvaje que su villana solo podría tener un acento desquiciado a juego, y Garner lo consigue. Quizás incluso desbanque a Lady Gaga de su trono en lo que respecta a acentos europeos chiflados, ya que Gaga se vio obligada a defender su acento más ruso que italiano cuando interpretó a Patrizia Reggiani en House of Gucci el año pasado.

El acento de Garner parece estar por todas partes, pero dijo W Magazine que era simplemente parte de su esfuerzo por representar el fraudulento estatus de ciudadano global de Delvey.

“Anna se hace pasar por una heredera alemana, pero en realidad es rusa, así que primero tuve que aprender a hablar en inglés con un acento alemán adecuado, y después aprender un acento ligeramente ruso para añadirlo por debajo”, explicó Garner. “Luego tienes el elemento de que probablemente aprendió inglés de los británicos, porque es europea, pero también había vivido en Estados Unidos y le encantaba ver Gossip Girl. Así que la musicalidad de su discurso era americana”.

Garner incluso fue directamente a la fuente para perfeccionar el acento mixto alemán-ruso de Delvey, relatando a The Hollywood Reporter cómo visitó al convicto en la cárcel.

“Se volvió súper meta porque ella me dijo: ‘Entonces, ¿cómo me interpretas?’ Le dije: ‘Bueno, eres muy complejo. Tu acento es muy difícil’. Ella dijo: ‘Dios mío, ¿cómo suenas como yo? Tienes que hacerlo’. Estaba flipando”.

La serie limitada de nueve episodios se estrena el 11 de febrero y también está protagonizada por Laverne Cox, Arian Moayed, Anna Chlumsky y Katie Lowes.