‘No había comediantes asiáticos’: Margaret Cho reflexiona sobre las raíces de SF en el programa del Área de la Bahía
Los clubes de comedia han sido buenos con Margaret Cho.
Fueron donde la nacida y criada en San Francisco comenzó y también donde entró en el tercer acto de su carrera, luego de la cancelación de su innovadora serie “All-American Girl” (el primer programa en horario estelar que presenta una asiática). familia americana).
Sus cuatro espectáculos teatrales filmados de gran éxito entre 2000 y 2005, en los que desarrolló su marca distintiva de humor sociopolítico sobre la raza, la sexualidad y su educación en el Área de la Bahía, la llevaron a un papel recurrente en “Drop Dead Diva” de Lifetime y su propia serie de telerrealidad. , “El show de Cho”. Los especiales también convirtieron al cómico bisexual asiático-estadounidense en un héroe para la comunidad LGBTQ de todo el mundo. En los años siguientes, compitió en “Dancing with the Stars” y “The Masked Singer”, interpretó a los líderes norcoreanos Kim Jong Il y Kim Jong Un en “30 Rock”, lanzó dos álbumes de música y lanzó su propio podcast, en entre turnos en la carretera.
En el cuarto y último show de Cho en el San Jose Improv el sábado por la noche, la divertida mujer de 53 años no perdió el ritmo mientras subía al escenario con un uniforme suelto de tai chi totalmente negro al ritmo de Megan Thee. “Thot S-t” de Stallion, hablando la letra, “Manos en mis rodillas, temblando, en mi thot s-t”.
Cuarenta y ocho millas al sur de su ciudad natal en un club más pequeño de lo que suele tocar (capacidad para 450 personas), estaba preparando un nuevo espectáculo que llevará a lugares más grandes más adelante en el año y posiblemente se adapte a un nuevo especial televisado.
Mientras hacía twerking en el escenario, Cho se jactó humildemente de que su incapacidad para agacharse y que su “culo de Oakland Chinatown o 30 Stockton” —refiriéndose a la línea de la Agencia Municipal de Transporte de Chinatown San Francisco— es “menos pastel que panqueque de cebolleta”, y podría ganarle un concierto de enseñanza de baile en un centro de vida asistida algún día.
Pero Cho mantuvo su punto fuerte durante la mayor parte del set de 1 hora: bromas sobre etnicidad, sexo y sus años formativos en San Francisco.
Recordó haber comenzado como lesbiana en los años 80, cuando ese estereotipo significaba usar pantalones cortos de mezclilla, Doc Martens, una cadena de bicicleta, una bolsa de mensajero y un reproductor de CD portátil con Ani DiFranco.
“Música para ser gay”, bromeó.
Estaba bien ser queer en San Francisco, continuó, pero si te ibas de la ciudad, enfrentarías condiciones menos tolerantes.
Cho recordó un incidente en Fremont cuando un hombre al azar empuñando una barra de hierro la persiguió a ella y a su entonces novia mientras caminaban desde un club de baile local hasta su automóvil.
La comediante aprendió por primera vez sobre la sexualidad de sus padres, quienes se mudaron de Corea a San Francisco en los años 60 y compraron una librería gay, Paperback Traffic en Polk Street, en los años 70. Su madre, a quien a menudo imita en sus actos, se sumergió en el tema usando como ejemplo un cómic lascivo que se vende en la tienda.
Compartiendo las opiniones de su madre sobre la promiscuidad en la comunidad LGBTQ, rompió en una tangente cruda que terminó con un chiste pronunciado con un fuerte acento. “Hay que tener culo con moderación. No puedes tener todo el tiempo o [it’s] no especial.”
Es en este momento de comedia oscura que la comediante hace una pantomima sosteniendo una cinta de video de chantaje amenazante, que contiene evidencia de todas las cosas terribles que sus padres admitieron haberle dicho y hecho, que quedaron al descubierto cuando asistieron a terapia familiar en la década de 2000.
Pero el cómico se apresura a admitir que ella tampoco era un ángel.
“Siempre he sido una mala asiática”, dijo, reflexionando sobre sus años de adolescencia, cuando comenzó a fumar hierba y se embarcó en su carrera de comedia.
Se unió a su grupo de improvisación de la escuela secundaria en la Escuela de Artes de San Francisco a los 14 años, luego, dos años más tarde, estaba actuando profesionalmente. En 1988, ganó una competencia de comedia universitaria para abrir para Jerry Seinfeld, y el resto es suhistoria.
“Cuando comencé, no había comediantes asiáticos y los blancos interpretaban a asiáticos en las películas”, dijo Cho, quien próximamente se verá en un papel recurrente en la nueva temporada de “The Flight Attendant” de HBO Max esta primavera y protagonizará junto a Bowen. Yang en la próxima comedia romántica de verano de Hulu “Fire Island”.
“Ahora tienes a Awkwafina y Ali Wong, así que también puedo ser la Joan Collins en todos sus programas”.
Josh Rotter es un periodista de San Francisco que ha escrito para el San Francisco Chronicle, San Francisco Examiner y 48 Hills.
