Los mensajes de Rusia con misiles dicen a Occidente que se retire
KYIV, Ucrania (AP) – El último de una letanía de horrores en Ucrania se produjo esta semana cuando la potencia de fuego rusa llovió sobre los civiles en un concurrido centro comercial lejos de las líneas del frente de una guerra en su quinto mes.
El momento no fue probablemente una coincidencia.
Mientras que gran parte de la guerra de desgaste en el este de Ucrania está oculta a la vista, la brutalidad de los ataques con misiles rusos sobre un centro comercial en la ciudad central de Kremenchuk y sobre edificios residenciales en la capital, Kiev, se desarrolló a la vista del mundo y especialmente de los líderes occidentales reunidos en un trío de cumbres en Europa.
¿Fueron los atentados un mensaje del presidente ruso Vladimir Putin mientras Occidente intentaba dotar a Ucrania de armas más eficaces para reforzar su resistencia y encaminarla hacia la adhesión a la Unión Europea?
El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, así lo sugirió cuando los misiles golpearon la capital el 26 de junio, tres días después de que los líderes de la UE acordaran por unanimidad hacer a Ucrania candidata a la adhesión.
Fue “tal vez un ataque simbólico” mientras el Grupo de las Siete principales potencias económicas y luego los líderes de la OTAN se preparaban para reunirse y ejercer más presión sobre Moscú, dijo. Al menos seis personas murieron en el atentado de Kiev, que golpeó un edificio de apartamentos.
El ex comandante general de las fuerzas del ejército estadounidense en Europa, el teniente general retirado Ben Hodges, fue más allá al relacionar el ataque y las reuniones. “Los rusos están humillando a los líderes de Occidente”, dijo.
Un día después del ataque de Kiev, mientras los líderes del G-7 se reunían en Alemania para discutir un mayor apoyo a Ucrania durante su cumbre anual, Rusia disparó misiles contra un centro comercial abarrotado en la ciudad central ucraniana de Kremenchuk, matando al menos a 19 personas.
El momento de ambos ataques pareció yuxtaponerse a las reuniones europeas del presidente estadounidense Joe Biden, el primer ministro británico Boris Johnson, el canciller alemán Olaf Scholz y el presidente francés Emmanuel Macron, todos ellos partidarios de Ucrania.
Desafiando la evidencia, Putin y sus funcionarios niegan que Rusia haya atacado zonas residenciales. Putin ha negado que las fuerzas rusas tuvieran como objetivo el centro comercial de Kremenchuk, diciendo que estaba dirigido a un depósito de armas cercano. Pero funcionarios ucranianos y testigos dijeron que un misil impactó directamente en el centro comercial.
No es la primera vez que los estallidos de violencia se consideran señales del descontento de Moscú. A finales de abril, misiles rusos alcanzaron Kiev apenas una hora después de que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy celebrara una conferencia de prensa con el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, que estaba de visita.
“Esto dice mucho sobre la verdadera actitud de Rusia hacia las instituciones mundiales”, dijo Zelenskyy en ese momento. El alcalde de Kiev calificó el ataque como la forma de Putin de dar el “dedo corazón”.
El presidente ruso advirtió recientemente que Moscú atacaría objetivos que hasta ahora había evitado si Occidente suministraba a Ucrania armas que pudieran llegar a Rusia. Si Kiev recibe cohetes de largo alcance, Rusia “sacará las conclusiones oportunas y utilizará nuestros medios de destrucción, de los que disponemos en abundancia”, dijo Putin.
El viernes, un día después de que las fuerzas rusas hicieran una retirada de alto nivel de la Isla de la Serpiente, cerca de la ciudad portuaria de Odesa en el Mar Negro, tras lo que Ucrania calificó de bombardeo de artillería y misiles, Rusia bombardeó zonas residenciales en una ciudad costera cerca de Odesa y mató al menos a 21 personas, entre ellas dos niños.
Mientras que los mensajes de Rusia pueden ser contundentes y devastadores, las señales de Ucrania bajo el mando de Zelenskyy se han centrado diariamente en tratar de amplificar la crueldad de Moscú ante un mundo que día a día corre el riesgo de cansarse de la guerra.
Si el interés se desvanece, el apoyo concertado que se ha visto en las cumbres mundiales podría desvanecerse también, y con él la urgencia de entregar las armas más pesadas que Ucrania anhela.
Zelenskyy tiende a combinar las peticiones de más ayuda con los recordatorios de que, en última instancia, toda Europa está en juego.
Describió el atentado del centro comercial como “uno de los ataques terroristas más atrevidos de la historia europea.”
Para todo el sufrimiento indiscutible de Ucrania, fue una declaración audaz de cierta hipérbole en el contexto de los ataques extremistas con muertes masivas en París, Niza, Bruselas, Madrid y Londres sólo en este siglo.
Para Zelenskyy y Ucrania, la exigencia subyacente no puede reiterarse lo suficiente: proporcionar más armas pesadas, y más rápido, antes de que Rusia logre quizás ganancias irreversibles en la región industrial oriental del Donbás, donde los combates calle por calle se intensifican.
En sus discursos públicos nocturnos, Zelenskyy también se asegura de captar el traumático saldo de la vida cotidiana en Ucrania, apelando mucho más allá de los líderes globales al mundo en general.
Esta semana, acusó a Rusia desaboteando “los intentos de la gente de vivir una vida normal”.
Las imágenes de los restos humeantes del centro comercial decían el resto.
___
Fakahany informó desde Londres.
___
Siga la cobertura de AP de la guerra de Ucrania en https://apnews.com/hub/russia-ukraine
