Líderes y miembros de las tribus reaccionan a la disculpa del Papa sobre las escuelas
MASKWACIS, Alberta (AP) – La disculpa del Papa Francisco el lunes por el papel de la Iglesia Católica en el sistema de escuelas residenciales de Canadá y los abusos que tuvieron lugar dentro de él fue una denuncia a todo volumen de una política de décadas de asimilación forzada que tenía como objetivo despojar a los niños indígenas de su cultura y traumatizó a generaciones.
Hablando en el emplazamiento de un antiguo internado al sur de Edmonton, Alberta, el pontífice dijo que lamentaba “profundamente” las acciones de muchos que apoyaban “la mentalidad colonizadora de las potencias que oprimían a los pueblos indígenas.”
También expresó su dolor por la marginación sistemática, la denigración y la supresión de los pueblos, las lenguas y la cultura indígenas por parte de las escuelas; por los “abusos físicos, verbales, psicológicos y espirituales” que sufrieron los niños tras ser sacados de sus hogares a una edad temprana; y por las relaciones familiares “indeleblemente” alteradas que resultaron.
“Yo mismo quiero reafirmarlo, con vergüenza y sin ambigüedades. Pido humildemente perdón por el mal cometido por tantos cristianos contra los pueblos indígenas”, dijo Francisco.
Estas son algunas reacciones a las declaraciones del Papa:
___
“Fue un logro por parte de la comunidad indígena convencer al Papa Francisco de que viniera a una comunidad de las Primeras Naciones y se humillara ante los supervivientes de la forma en que lo hizo hoy. Fue especial. Y sé que significó mucho para mucha gente. Y cada vez que decía la palabra “perdón”, la gente empezaba a aplaudir”, dijo Phil Fontaine, un superviviente de los abusos en los internados y antiguo jefe de la Asamblea de las Primeras Naciones, en una entrevista con The Associated Press.
___
“Puede que todos necesitemos tiempo para asimilar plenamente la gravedad de este momento. … Si quieres ayudarnos a sanar, deja de decirnos que lo superemos. … No podemos superarlo cuando el trauma intergeneracional afecta a cada joven y a cada miembro, a cada familia que tuvo un superviviente de la escuela residencial. En lugar de superarlo, os pido que os pongáis a ello, que aprendáis sobre nuestra historia, que aprendáis sobre nuestra cultura, nuestra gente, quiénes somos”, dijo el jefe Desmond Bull de la tribu Louis Bull durante una conferencia de prensa.
___
Fue una “validación de que esto realmente sucedió” para que la disculpa fuera escuchada por personas no indígenas, dijo el Jefe Tony Alexis de la Nación Sioux Alexis Nakota, pero el Papa necesita seguir con la acción y “no puede simplemente decir lo siento e irse”.
___
“He esperado 50 años por esta disculpa, y finalmente hoy la he escuchado”, dijo Evelyn Korkmaz, una superviviente de la escuela, durante una conferencia de prensa. Lamentablemente, muchos familiares y miembros de la comunidad no vivieron para verlo debido al suicidio o al abuso de sustancias, dijo. Pero “esperaba escuchar algún tipo de plan de trabajo” sobre la forma en que la iglesia entregaría los documentos y tomaría otras medidas concretas.
___
“Tengo muchos supervivientes y personas que prosperan en mi comunidad que se alegran de oír que el Papa ha venido a disculparse. No hay palabras para describir lo importante que es el día de hoy para el viaje de curación de muchas personas de las Primeras Naciones”, dijo el jefe Vernon Saddleback de la Nación Samson Cree en una conferencia de prensa. “Que el Papa se disculpe hoy es un día para que todo el mundo se siente y escuche”.
___
“Es algo que se necesita, no sólo para que la gente escuche, sino para que la iglesia rinda cuentas”, dijo Sandi Harper, de Saskatoon, Saskatchewan, quien asistió al evento papal en honor a su difunta madre, una ex estudiante de la escuela residencial. Sin embargo, dijo a AP que algunos indígenas no están preparados para la reconciliación: “Tenemos que dar a la gente el tiempo necesario para sanar. Va a llevar mucho tiempo”.
___
La cobertura de religión de Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiación de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable de este contenido.
