Las conversaciones nucleares con Irán se aplazan, los europeos dicen que la pausa es decepcionante
VIENA (AP) – Las conversaciones destinadas a salvar el maltrecho acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y las potencias mundiales se suspendieron el viernes para permitir que el negociador iraní regresara a su país para realizar consultas, tras una ronda marcada por las tensiones sobre las nuevas exigencias de Teherán.
Los diplomáticos europeos dijeron que era “una pausa decepcionante” y que los negociadores en Viena están “llegando rápidamente al final del camino.” Sin embargo, señalaron “algunos progresos técnicos” hasta el momento.
Un alto funcionario estadounidense que participa en las conversaciones también expresó su frustración. “Fue mejor de lo que podría haber sido, fue peor de lo que debería haber sido, lo que nos deja en una posición incierta en cuanto a si podemos llegar a donde tenemos que ir en el corto tiempo que nos queda para llegar allí”, dijo el funcionario, informando a los periodistas bajo condición de anonimato.
Los participantes dijeron que su objetivo es reanudar rápidamente las negociaciones, aunque todavía no han fijado una fecha. El negociador jefe de China, Wan Qun, dijo que las conversaciones “se reanudarán, con suerte, antes de finales de año”. Enrique Mora, el diplomático de la Unión Europea que presidió las conversaciones, se hizo eco de esta afirmación: “Espero que sea durante 2021”.
Las actuales conversaciones en Viena entre los restantes firmantes del acuerdo nuclear de 2015 -conocido como Plan de Acción Integral Conjunto, o JCPOA- se iniciaron el 29 de noviembre, después de más de cinco meses, un vacío causado por la llegada de un nuevo gobierno de línea dura en Irán. También hubo una breve pausa la semana pasada, ya que las delegaciones volvieron a casa para consultar con sus gobiernos.
Estados Unidos ha participado indirectamente en las conversaciones en curso porque se retiró del acuerdo en 2018 bajo el mandato del entonces presidente Donald Trump. El presidente Joe Biden ha señalado que quiere volver a unirse al acuerdo.
“Para la octava ronda, tenemos mucho trabajo por delante, una tarea muy compleja, tengo que decir”, dijo Mora. “Hay que tomar decisiones políticas difíciles”.
El acuerdo pretendía frenar el programa nuclear iraní a cambio de una flexibilización de las sanciones económicas. Gran Bretaña, Francia, Alemania, Rusia y China siguen formando parte del acuerdo.
Los negociadores de las tres potencias europeas occidentales dijeron que “respetan” la decisión del negociador iraní Ali Bagheri Kani de volver a Teherán “aunque supone una pausa decepcionante en las negociaciones”. Dijeron que los demás participantes estaban dispuestos a continuar las conversaciones, y subrayaron que “esta negociación es cada vez más urgente.”
Tras expresar en dos ocasiones su frustración durante las últimas conversaciones, afirmaron que “se han producido algunos avances técnicos en las últimas 24 horas, pero esto sólo nos devuelve al punto en el que se encontraban las conversaciones en junio.”
Tras la decisión de Estados Unidos de retirarse del acuerdo y volver a imponer sanciones a Irán, Teherán ha vuelto a acelerar su programa nuclear enriqueciendo uranio muy por encima de los umbrales permitidos en el acuerdo. Irán también ha restringido el acceso de los observadores del organismo de control atómico de la ONU a sus instalaciones nucleares, lo que ha aumentado la preocupación por lo que el país está haciendo fuera de la vista.
Diplomáticos de las tres naciones europeas dijeron a principios de esta semana que estaban “perdiendo un tiempo precioso al tratar con nuevas posiciones iraníes inconsistentes con el JCPOA o que van más allá de él.”
Sin embargo, hubo una señal de progreso en un tema relacionado cuando Irán y el Organismo Internacional de Energía Atómica llegaron a un acuerdo el miércoles para reinstalar las cámaras dañadas en un sitio iraní que fabrica partes de centrifugadoras, aunque los inspectores siguen limitados en cuanto a las imágenes a las que pueden acceder.
“Esperamos que Irán esté en condiciones de reanudar las conversaciones rápidamente y de participar de forma constructiva para que las conversaciones puedan avanzar a un ritmo más rápido”, dijeron los negociadores europeos.
El programa nuclear de Irán “está ahora más avanzado que nunca”, por lo que es fundamental que Teherán se abstenga de dar más pasos que agraven la situación, dijeron.
“Como hemos dicho, faltan semanas, no meses, para que se pierdan los principales beneficios de no proliferación del JCPOA”, añadieron. “Estamos llegando rápidamente al final del camino de esta negociación”.
El delegado de Rusia en las conversaciones, Mikhail Ulyanov, dijo que la última ronda ha establecido una “base sólida para negociaciones más intensas.”
“Los negociadores ahora se entienden mucho mejor”, escribió Ulyanov en Twitter.
___
El escritor de Associated Press Geir Moulson en Berlín y Matthew Lee en Honolulu, Hawái, contribuyeron a este informe.
