La serie más adictiva de Netflix es ‘Old Enough’, sobre unos simpáticos niños japoneses que hacen recados

La nueva serie más adictiva de Netflix en este momento no es un drama de estafa con un presupuesto musical exorbitante, ni un programa de citas de mala calidad con algunas de las peores personas que han aparecido en la televisión. Ni siquiera es una meditación sobre la excitación en el Londres de la época de la Regencia.

No, la serie más atractiva de Netflix ahora mismo es un reality japonés sobre niños pequeños sin supervisión que hacen complicados recados para sus padres. Se llama ¡Old Enough!y es aún más sana de lo que parece.

¡Suficientemente viejo! llamó mi atención (y la de Internet) la semana pasada cuando la periodista Kathryn VanArendonk tuiteó sobre su visionado después de que el algoritmo de la plataforma de streaming se lo hiciera llegar. VanArendonk escribió: “Yo: el algoritmo de Netflix no me conoce en absoluto. Netflix: He aquí un reality show japonés sobre niños muy pequeños a los que se envía a hacer ambiciosos recados en solitario.”

Las capturas de pantalla que compartió muestran a una niña con coleta que se recuerda a sí misma con severidad que debe mantenerse en la tarea y más tarde, después de completar con éxito el recado, se felicita exclamando: “¡Soy brillante! Soy un genio”. Naturalmente, inmediatamente abrí Netflix en una nueva pestaña y procedí a ver siete episodios en un fin de semana.

Como joven de 25 años que regularmente y sin remordimientos paga la tarifa de entrega de UberEats para pedir el almuerzo en el Popeyes a menos de 400 pies de mi apartamento, inicialmente vi el título de la serie como un ataque personal. Claro, si Hiroki, de dos años de edad, puede caminar a lo largo de una carretera principal para comprar salsa de curry picante en la tienda de comestibles solo, técnicamente soy “lo suficientemente mayor” como para recoger mi propio sándwich de pollo frito. Pero el narrador describe a Hiroki como un “pequeño genio de los recados” y yo no soy un genio de nada, y menos de los recados. Además, está lloviznando afuera. Seguimos adelante.

Con episodios súper cortos de una duración media de 10 a 15 minutos, es casi alarmantemente fácil perder la noción de cuánto tiempo has estado viendo. Cada episodio sigue más o menos el mismo formato. Un narrador presenta al niño diciendo su nombre, su edad y el reto del episodio. A continuación, a menudo uno de los padres le explica el recado al niño, dándole provisiones como una mochila para llevar a casa la compra y una bandera de colores para ayudarle a cruzar la calle con seguridad, antes de enviarlo.

A veces, dos niños forman un equipo y se encargan de la tarea juntos. Los recados varían en dificultad, desde recuperar una platija del criadero adjunto a la marisquería de la familia (aunque, en defensa de Hana, el criadero es aterrador, y ella tiene dos años) hasta navegar por carreteras congestionadas y caminar varias manzanas para comprar en el bullicioso mercado de pescado.

Un equipo de cámaras nos sigue a corta distancia, intentando en la mayoría de los casos permanecer ocultos del tema del episodio. Uno de los requisitos para formar parte del equipo de producción debe ser tener un corazón de acero, porque obviamente no se les permite ayudar en absoluto, incluso cuando, por ejemplo, la dulce Hinako pasa media hora luchando por arrancar una col gigante del jardín de su abuela, un trabajo que el narrador señala que normalmente requiere el uso de una hoz. Es a la vez desgarrador, divertido y adorable ver a Hinako preocupada por si su madre se enfada por llegar tarde mientras vuelve a casa en la oscuridad, arrastrando una col -con raíces y todo- casi del tamaño de su cuerpo de cuatro años.

¡Suficiente edad! es nueva para el público estadounidense, ya que acaba de llegar a Netflix, pero ha sido una serie popular en Japón durante más de 30 años. Actualmente hay 20 episodios de varias temporadas disponibles para su emisión en los EE.UU. Discúlpenme mientras renuncio a todos mis propios recados para ver cada uno de ellos.