La Reina Isabel aparece en varias monedas. ¿Y ahora qué?
LONDRES (AP) – La reina Isabel II aparece en los billetes y monedas británicos desde hace décadas. Su retrato también ha aparecido en las monedas de decenas de otros lugares del mundo, en un recordatorio del alcance colonial del imperio británico.
¿Qué pasará después de su muerte esta semana? El Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y otros países tardarán en cambiar a los monarcas de sus monedas.
A continuación, te contamos lo que le espera al papel moneda con la difunta reina:
CAMBIO DE MONARCAS
Se espera que el retrato de la reina en los billetes y monedas británicos sea sustituido por un retrato del nuevo rey Carlos III, pero no será inmediato.
“Los actuales billetes con la imagen de Su Majestad la Reina seguirán siendo de curso legal”, dijo el Banco de Inglaterra. Un anuncio sobre el papel moneda existente emitido por el banco central del Reino Unido se hará después de que el período de luto oficial de 10 días haya terminado, dijo.
La Real Casa de la Moneda, que es el fabricante oficial de las monedas británicas, dijo que todas las monedas con su retrato “siguen siendo de curso legal y están en circulación”, y que se dará más información más adelante.
“Como respetamos este período de luto respetuoso, seguimos acuñando monedas como de costumbre”, dijo la Real Casa de la Moneda en su sitio web.
Con 4.700 millones de billetes del Reino Unido por valor de 82.000 millones de libras (95.000 millones de dólares) en circulación y unos 29.000 millones de monedas, el dinero británico con la imagen de la reina probablemente estará en circulación durante años.
“En lugar de entregar todas las monedas y billetes actuales, el proceso será gradual y muchas de las monedas con retratos de la reina Isabel II seguirán en circulación durante muchos años”, según Coin Expert, un sitio web de investigación de monedas británicas.
Después de que Carlos tome la corona en su coronación, será necesario tomar un nuevo retrato para utilizarlo en los billetes y monedas rediseñados, dijo el sitio web.
Las monedas en las que aparezca lo mostrarán mirando hacia la izquierda, sustituyendo la mirada de la reina hacia la derecha, de acuerdo con la tradición que data del siglo XVII. Ésta dicta que los monarcas se muestren de perfil y en sentido contrario a sus predecesores.
¿Y EN OTROS PAÍSES?
Las monedas de otras naciones en las que aparece la reina -desde dólares australianos, canadienses y beliceños- también se actualizarán con la nueva monarca, pero el proceso podría llevar más tiempo, porque “es mucho más fácil aplicar un nuevo diseño en el país donde se origina, que en otros países donde puede haber una jurisdicción diferente”, señala la web Coin Expert.
El Banco de Canadá dijo que su actual billete de 20 dólares, hecho de polímero sintético, está diseñado “para circular durante años.”
“No hay ningún requisito legislativo para cambiar el diseño dentro de un período prescrito cuando el monarca cambia”, dijo el Banco de Canadá.
En general, cuando se elige un nuevo tema de retrato para el dinero canadiense, el proceso comienza con la elaboración de un nuevo diseño, y un nuevo billete está listo para ser emitido “unos años más tarde”, dijo el banco.
El Banco de la Reserva de Nueva Zelanda dijo que emitirá todas sus existencias de monedas con la imagen de la reina antes de que salgan otras nuevas con la imagen de Carlos. La reina también aparece en el billete de 20 dólares, que se fabrica con “poca frecuencia” y no hay “plan para destruir las existencias o acortar la vida de los billetes existentes sólo porque muestran a la reina”, dijo el banco.
“Pasarán varios años antes de que tengamos que introducir monedas en las que aparezca el rey Carlos III, y más tiempo hasta que se agoten las existencias de billetes de 20 dólares”, añadió.
LA MONEDA DE LA REINA
La primera vez que apareció en el dinero fue cuando todavía era una princesa. Fue en 1935, cuando el billete de 20 dólares de Canadá incluía a la princesa Isabel, de 8 años, cuyo abuelo el rey Jorge V era entonces el monarca, como parte de una nueva serie de billetes.
Los billetes de 20 dólares canadienses se actualizaron con un nuevo retrato de la reina en 1954, un año después de su coronación, y su retrato también empezó a aparecer en otras monedas de todo el mundo, principalmente en las colonias británicas y los países de la Commonwealth.
Los billetes británicos no tuvieron su imagen hasta 1960, siete años después de su coronación. Fue entonces cuando el Banco de Inglaterra obtuvo permiso para utilizar su imagen en el papel moneda, empezando por el billete de una libra, aunque la imagen formal y regia fue criticada por ser demasiado severa y poco realista.
Se convirtió en la primera monarca representada en los billetes británicos. Las monedas británicas, por su parte, han mostrado a reyes y reinas durante más de 1.000 años.
MONEDAS FUERA DEL REINO UNIDO
La reina Isabel II apareció en su momento en al menos 33diferentes monedas, más que ningún otro monarca, un logro señalado por Guinness World Records.
Su imagen sigue figurando en el dinero en lugares donde sigue siendo una figura querida, como Canadá, y siguen incorporando la Union Jack a sus banderas, como Australia y Nueva Zelanda.
También se encuentra en los billetes y monedas emitidos por el Banco Central del Caribe Oriental, la autoridad monetaria de un grupo de pequeñas naciones como Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas.
Otros lugares hace tiempo que dejaron de poner su cara en su moneda. Después de que Jamaica se independizara de Gran Bretaña en 1962, su banco central sustituyó a la reina en los billetes por retratos de héroes nacionales como Marcus Garvey.
Los billetes de las Seychelles muestran ahora la fauna local en lugar de la reina. Bermudas hizo una renovación similar, aunque la reina conserva una posición menor en los billetes. Trinidad y Tobago cambió su escudo de armas tras convertirse en república.
Los dólares de Hong Kong emitidos después de que Gran Bretaña devolviera su colonia a Pekín en 1997 presentan dragones chinos y rascacielos en el horizonte del centro financiero asiático.
___
Siga la cobertura de AP de la Reina Isabel II en https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii