Japón y China celebran sus 50 años de relaciones, con ánimos encontrados
TOKIO (AP) – Japón y China conmemoraron el jueves el 50 aniversario de la normalización de sus lazos, mientras sus líderes, Fumio Kishida y Xi Jinping, destacaron la importancia del fortalecimiento de su relación a lo largo de las décadas, aunque todavía se enfrentan a dificultades.
El 29 de septiembre de 1972, el entonces primer ministro Kakuei Tanaka y el primer ministro chino Zhou Enlai firmaron un comunicado en el que normalizaban sus lazos y se comprometían a mantener la paz y la amistad. En el comunicado, Japón expresaba su arrepentimiento por los daños causados por la guerra en China y reconocía a Pekín como el único gobierno legítimo del país.
Alrededor de 850 asistentes brindaron con un licor chino “moutai” tras los discursos mientras se dirigían a la comida del buffet. Vieron vídeos que mostraban 50 años de historia entre Japón y China, empezando por la escena en la que Tanaka y Zhou firmaban el comunicado y hacían un brindis.
A pesar del hito, la ceremonia careció de un ambiente de celebración, ya que los dos países siguen enfrentados por las islas disputadas del Mar de China Oriental y la creciente influencia militar y económica de China en la región.
Japón considera que China es una amenaza para la seguridad y está promoviendo marcos de seguridad y comercio con Estados Unidos y otras democracias para contrarrestar la creciente influencia de Pekín. La escalada de tensión de China en torno a Taiwán es también una preocupación creciente.
Aunque las relaciones entre Japón y China tienen hoy en día diversas posibilidades, se enfrentan a una serie de problemas y preocupaciones, dijo Kishida en un mensaje dirigido a Xi, que se proyectó en una pantalla gigante en una ceremonia patrocinada por organizaciones empresariales y grupos de amistad influyentes de Japón y celebrada en un hotel de Tokio.
Kishida dijo que esperaba desarrollar “relaciones constructivas y estables” con China para cumplir con la responsabilidad que comparten como grandes potencias de contribuir a la paz y la estabilidad regional y mundial, de cara a los próximos 50 años de sus vínculos.
Dijo que es importante recordar su punto de partida hace 50 años, cuando se logró la normalización.
Más tarde, el jueves, Kishida dijo a los periodistas que no tiene ningún plan concreto para celebrar una cumbre con Xi, pero que “espero llevar a cabo de forma constante diálogos sobre temas que incluyan asuntos de nuestra incumbencia, mientras insistimos en lo que debemos insistir.”
Xi, en su mensaje enviado a Kishida, dijo que la normalización de sus lazos en 1972 abrió “un nuevo capítulo” en las relaciones bilaterales y que desde entonces los dos países han profundizado los intercambios y la cooperación, aportando bienestar a ambos pueblos y paz y desarrollo a la región y al mundo.
Dijo que concede “gran importancia” al desarrollo de sus lazos y que está dispuesto a trabajar con Kishida “para construir una relación China-Japón que cumpla los requisitos de la nueva era.”
El embajador de China en Japón, hablando en un japonés fluido en la recepción, señaló los “altibajos” y dijo que la relación Japón-China se encuentra en una nueva línea de partida histórica y en un importante punto de inflexión.
“Ambos tenemos que pensar seriamente hacia dónde debemos dirigirnos en los próximos 50 años”, dijo Kong Xuanyou en un japonés fluido. Dijo que las dos partes deben construir una “confianza política” y cooperar para construir una relación en la que todos salgan ganando y perseguir la amistad “mientras se gestionan las contradicciones y los problemas.”
A pesar de las dificultades políticas, las relaciones económicas entre los dos países han crecido en el último medio siglo. China es el mayor socio comercial de Japón.
Masakazu Tokura, presidente de la Federación Empresarial de Japón -una poderosa organización empresarial conocida como Keidanren y anfitrión de la recepción del jueves- dijo que la relación con China es una de las relaciones bilaterales más importantes para Japón, especialmente los vínculos económicos.
“Para fortalecer aún más los lazos económicos, las relaciones políticas y diplomáticas constructivas y estables son extremadamente importantes”, dijo Tokura.
También se celebró en Pekín una recepción para conmemorar el aniversario en la Casa de Huéspedes del Estado de Diaoyutai.
