James Corden admite comentarios ‘groseros’ y ‘desgraciados’ en restaurante
James Corden enfrentó una elección al presentar el primer episodio de su “Late Late Show” para filmar desde la semana pasada, cuando se convirtió en el centro de la controversia luego de que el dueño de un restaurante de Nueva York lo acusara de comportamiento abusivo hacia su personal.
El cómico de “Carpool Karaoke” eligió un poco de ambos, aunque admitió ser “grosero” y hacer un comentario grosero a un mesero que le llevó a su esposa una comida preparada incorrectamente en el Balthazar, que el propietario Keith McNally describió en Instagram. publicar la semana pasada.
“Cuando cometes un error, tienes que asumir la responsabilidad”, dijo Corden en la apertura de su programa de CBS que se transmitió el martes por la mañana temprano.
El resumen de TL; DR del drama que rodea al presentador nocturno comenzó el lunes pasado, cuando McNally, que tiene reputación de ser provocador, anunció en Instagram que había prohibido a Corden en su bistró de Manhattan-by-way-of-Paris, Baltasar. El restaurador detalló dos casos en los que el comediante supuestamente había abusado de su personal, incluida una visita reciente durante la cual se dijo que Corden le gritó a un servidor mientras comía a su esposa, una tortilla de yema que no se había hecho según las instrucciones.
Corden, dijo McNally, había devuelto la tortilla porque contenía una pequeña cantidad de clara de huevo. La cocina rehizo el plato pero lo devolvió con el lado equivocado, lo que provocó que Corden gritara. “¡No puedes hacer tu trabajo! ¡No puedes hacer tu trabajo!” Corden dijo, según McNally, quien citó el informe de un gerente sobre el incidente. “¡Tal vez debería ir a la cocina y cocinar la tortilla yo mismo!”
Sin embargo, horas después de la publicación inicial de McNally, todos parecían felices cuando publicó que Corden se había disculpado y que una vez más era bienvenido.
Pero la paz no duró mucho: en una entrevista con el New York Times publicada el jueves, Corden pareció negar las acusaciones. “No he hecho nada malo, en ningún nivel”, dijo, lo que llevó a McNally a restablecer su disputa. “Si da un paso más y se disculpa con los 2 meseros que insultó, lo dejaré comer gratis en Balthazar durante los próximos 10 años”, escribió McNally.
En su monólogo de apertura el martes, Corden ofreció un relato más inocente de la escena de lo que había sugerido McNally. Dijo que su esposa especificó que la tortilla se hiciera con todas las yemas porque tiene una “alergia grave”, que le habían explicado a los meseros.
Corden dijo que a su esposa le sirvieron comida a la que era alérgica, y la devolvieron sin estática. “Como su comida llegó mal a la mesa la tercera vez, en el calor del momento, hice un comentario sarcástico y grosero sobre cocinarla yo mismo”, dijo. “Es un comentario que lamento profundamente”.
Corden también ofreció una explicación de su afirmación inicial de que no había hecho nada malo, indicando que había reflexionado un poco sobre el incidente. “Porque no grité ni grité ni insulté a nadie… He estado caminando pensando que no hice nada malo, pero la verdad es que lo hice”, dijo. “Hice un comentario grosero y estuvo mal. Fue un comentario innecesario. Fue descortés con el servidor”.
Corden dijo que llamó a McNally para hablar y pensó que habían “aclarado las cosas… en privado”. Pero, dijo, “en ese momento, la historia estaba ahí y la gente estaba molesta”.
El presentador nocturno, que dejará su trabajo de mucho tiempo el próximo año, indicó que podría aceptar la oferta de McNally que le otorgaría comidas gratis.
“Me encanta ese restaurante, me encanta el personal allí, y espero que me permitan entrar algún día para que cuando regrese a Nueva York pueda ir allí”, dijo. “Y disculparme en persona, que es algo que haré absolutamente”.
