In Memoriam: La voz de Elvis de Austin Butler (2019-2023)
Es el tipo de tragedia que absolutamente puedes ver venir, pero duele de todos modos. Austin Butler, que se dedicó a la interpretación del Método para encarnar a Elvis Presley en la película de Baz Luhrmann Elvisha anunciado que la voz que adoptó para interpretar al Rey del Rock and Roll ya no está entre nosotros.
Butler no se anduvo con rodeos The Graham Norton Show, donde le dijo a su anfitrión, a través de Entertainment Weekly, “Me estoy deshaciendo del acento”. (“¿Deshacerme de”…? ¡Qué siniestro! Esperamos que la muerte fuera rápida e indolora). “Pero probablemente me he dañado las cuerdas vocales de tanto cantar”, añadió Butler. “Una canción me llevó 40 tomas”.
Aunque ha tenido una vida corta, la voz de Elvis de Austin Butler -como muchas grandes actuaciones vocales anteriores- se ha granjeado toda una reputación. Según fuentes de The Daily Beast, había pasado tiempo con Lady Gaga. Casa de Gucci antes de que Butler anunciara su desaparición. La caída del acento pareció comenzar en enero en la ceremonia de los Globos de Oro, donde los espectadores parecían desconcertados al darse cuenta de que Butler seguía usándolo.
Butler ha hablado de los preparativos extremos que llevó a cabo para interpretar a Presley; durante tres años, no salió del personaje y no vio a su familia. (Hablando con E! News en la alfombra roja de los Globos, Butler dijo que “me resulta difícil hablar de Elvis… No puedo reflexionar demasiado sobre ello. Es sólo este proceso que… no sé la diferencia”.
Tras recoger su Globo de Oro al Mejor Actor de Drama, Butler ofreció más detalles sobre La Voz mientras hablaba con los periodistas entre bastidores. “Creo que todavía no sueno como él, pero supongo que debo hacerlo porque lo oigo mucho”, dijo. “A menudo lo comparo con cuando alguien vive en otro país durante mucho tiempo. Tuve tres años en los que ése fue mi único enfoque en la vida, así que estoy seguro de que hay trozos de mi ADN que siempre estarán vinculados de esa manera.”
En declaraciones a ABC tras la ceremonia, la entrenadora vocal de Butler, Irene Bartlett, insistió en que los deslices sonoros eran “auténticos” y “no un montaje”.
“No sé cuánto durará, o si estará ahí para siempre”, dijo.
Si supiéramos entonces lo que sabemos ahora: No era para siempre. (Bueno, muchos lo sabíamos, pero una pérdida anticipada es una pérdida igualmente). Como todas las cosas buenas, la Voz de Elvis de Austin Butler ha llegado a su fin: se ha ido pero no se ha olvidado, está lejos pero nunca se ha silenciado.
