‘Esto va a doler’ es la mejor serie del verano

Este es un avance de nuestro boletín de cultura pop The Daily Beast’s Obsessed, escrito por el reportero senior de entretenimiento Kevin Fallon. Para recibir el boletín completo en su bandeja de entrada cada semana, suscríbase aquí.

Si hay un género de televisión infalible aquí en Estados Unidos es: “Oh, oye, ya vieron esto en el Reino Unido y dijeron que era muy bueno y ahora viene aquí, así que deberíamos verlo también”.

Es un poco larga para un título de la sección recomendada de Netflix, pero es imperturbable.

Este es un caso en el que es bastante fácil ser un crítico de televisión estadounidense. “¿La BBC ya la puso? ¿La gente dijo que era buena? Lo tengo”. Titular: Te va a encantar esta irónica y extravagante comedia/misterio de asesinato increíblemente deprimente que por fin llega a Estados Unidos.

Pero la cosa es que es verdad. Te va a encantar la nueva serie Esto va a dolerque ha recibido críticas muy positivas de los críticos británicos y que ahora llega a los Estados Unidos.

La serie se emite ahora en AMC+, que es un servicio de streaming del que me enteré cuando intentaba averiguar cómo ver esta serie. (Lo siento por la gente de AMC, os quiero y estoy seguro de que este servicio de streaming es genial).

Está protagonizada por Ben Whishaw, lo que francamente era suficiente para mí antes de saber nada más sobre esta serie. Este es el mismísimo Paddington, amigos. Este es el semental que consigue ser a la vez larguirucho y vascular, fofisano y espadachín, el único ser humano al que le queda bien el pelo despeinado y un jersey de cuello alto de gran tamaño. Además, es uno de los actores más cautivadores de la actualidad (Un escándalo muy británico, The Hour, Brideshead Revisited, y Perfume: La historia de un asesino es mi muestra recomendada).

Ese atractivo insustituible, casi contradictorio, es la clave del éxito de Esto va a doler.

La serie está basada en las memorias de Adam Kay. Se centra en el personaje de, aunque no lo creas, Adam, un destacado médico de la unidad neonatal de un hospital londinense. Ya ha habido dramas médicos antes. (Anatomía de Grey, ¡todavía se emite!) Ya ha habido comedias médicas. (Scrubs, aparentemente volverá pronto…) Esta es una mezcla de ambas, y está filmada con mucho estilo y creatividad. Pero también logra algo que esas series no logran: se siente realmente real.

No lo digo necesariamente en el sentido de realismo, aunque sus imágenes francas y sin rodeos de partos y cesáreas no no me hizo sentir tan cerca del desmayo que me arrastré hasta la nevera y bebí zumo de naranja de la botella como maniobra de salvamento.

Me refería a eso en el sentido de que realmente se siente lo que debe ser ser un médico. Resulta que no todo es caminar dramáticamente por los pasillos de camino a salvar una vida mientras suena una canción de Snow Patrol o The Fray (probablemente titulada “How to Save a Life”) y lo celebras con varios chupitos de tequila después por arte de magia sin tener resaca y luego tienes sexo caliente con otro médico caliente. En realidad, según deduzco de este programa, es una mierda.

Adam es cansado, amigos. En la primera toma de él en la serie, está profundamente dormido en su coche. Uno piensa, por un segundo, que podría estar muerto y que ésta es una de las series que empieza por el final (dicha muerte) y luego hace una crónica de cómo hemos llegado hasta aquí. No, simplemente está tan agotado que cuando salió de su turno en el hospital la noche anterior, se quedó dormido en su coche antes de poder encender el motor. Cuando suena su teléfono y se despierta, es la hora de su siguiente turno.

Antes de llegar al hospital desde el aparcamiento, se encuentra con una emergencia médica en la acera y vuelve a entrar en el modo médico que induce a la adrenalina inmediatamente.

De vuelta a la planta, se encuentra con un aprendiz que tiene miedo de hacer un trabajo real. Todo está roto, hasta el punto de que una alarma de emergencia suena varias veces por horacon tanta fiabilidad que el personal sólo reacciona como si fuera una emergencia si se prolonga más de lo que se ha programado para tolerar el chillido de la sirena. Se mancha la ropa con sangre y otros fluidos corporales con tal regularidad que agota los créditos de los empleados para obtener batas de repuesto -porque, aparentemente, no es posible tener un suministro ilimitado- y debe buscar en el contenedor de la lavandería batas usadas y ligeramente manchadas para usarlas en su próxima cirugía.

Cuando un paciente es un obvio supremacista blanco, es él quien se mete en problemas por denunciarlo. Ah, y comete errores. Incluso en la línea de la vida y la muerte y cuando eres el médico más talentoso con la mejor intuición, cometes errores, y en este campo de trabajo, esos errores no se perdonan.

También resulta que cuando trabajas en turnos consecutivos de 18 horas, no es bueno para tu vida en casa.

Adam tiene una pareja que no podría ser más comprensiva, pero que también pide lo mínimo a cambio -estamos hablando de que el fondo del barril apenas se ve en este punto- y Adam ni siquiera puede darle eso. ¿Cuánto tiempo se supone que su novio va a ser comprensivo? Y también están las políticas aún muy jodidas de ser una persona gay en un campo experto y lidiar con las suposiciones de que eres heterosexual para propósitos de charlas triviales y de acercarse a los ejecutivos corporativos y preguntarse qué pasaría si alguna vez dejaras de seguirles la corriente y realmente los corrigieras.

Lo que más me gusta de Esto va a doler es que es tan sombrío. No es tímida en cuanto a la tristeza de esta vida, por muy noble que sea, y cómo nosotros, como sociedad, podemos habernos engañado a nosotros mismos creyendo que hay tal recompensa en salvar vidas y, en el caso de Adam, en traer otras nuevas al mundo que absuelve la calidad de vida absolutamente miserable que hemos cargado a estas personas. No es el caso en absoluto. La vida de Adán parece objetivamente miserable.

Pero el espectáculo tampoco es sólo sombrío. De hecho, es increíblemente divertida. El ingenio natural y seco de Whishaw marca cada encuentro. Hay un Fleabag Hay un elemento, en el que Adam hace asideros directamente a la cámara, que se utiliza con moderación, eficacia e hilaridad. También, en la era de las series de televisión con tiempos de ejecución abultados que parecen el trabajo más insufrible del mundo, tiene un ritmo rápido que puede, por muy oscuras que sean las cosas, hacer que los episodios se sientan como una especie de paseo, improbablemente.

Es una serie realmente especial. Si yo me he dado cuenta de lo que es AMC+, tú también puedes.