En el este de Ucrania, mantener las luces encendidas es un trabajo peligroso
BAKHMUT, Ucrania (AP) – A medida que avanzan los combates en el este de Ucrania, los ataques rusos están dejando sin electricidad, agua y gas a pueblos y ciudades enteras, y los equipos de servicios públicos enviados a reparar las líneas de transmisión y las tuberías destrozadas se encuentran en medio de los bombardeos.
A veces, los equipos llegan a un lugar y se ven obligados a retirarse debido a los combates, dicen los funcionarios. Es imposible llegar a algunos pueblos.
“Es peligroso, porque podemos oír los proyectiles silbando por encima de nosotros”, dijo Sergii Marokhin, un ingeniero de sistemas de agua en la ciudad de Bakhmut, que ha sido objeto de un aumento de los bombardeos recientemente mientras las fuerzas rusas presionan su ofensiva en la región de Donetsk del Donbas, el corazón industrial del este de Ucrania.
Los bombardeos del día anterior habían dañado las tuberías de agua de un pueblo cercano y del propio Bakhmut, que él y su equipo habían estado reparando esa mañana. También había que reparar una tubería de aguas residuales y daños en las tuberías de agua de otros pueblos cercanos.
Incluso en los días tranquilos, todavía hay que hacer trabajos de mantenimiento regulares.
“La gente sigue trabajando durante la guerra”, dice encogiéndose de hombros.
En algunos lugares muy afectados, la gente se ha visto obligada a depender de hornos y estufas improvisados al aire libre construidos con ladrillos y piedras.
“A día de hoy, la mitad de la ciudad está sin agua. La otra mitad de la ciudad toma el agua de los pozos”, dijo el miércoles Oleksandr Marchenko, jefe adjunto de la administración militar de Bakhmut. Una presa al norte ha sido volada, secando el canal que pasa por Bakhmut, dijo.
La ciudad cuenta con un suministro de agua de reserva, pero las líneas eléctricas caídas interrumpieron el bombeo del agua. Los ingenieros esperaban reparar los daños si era seguro hacerlo.
“Por desgracia, la ciudad es bombardeada todos los días”, dijo Marchenko. Como para demostrar su punto de vista, los proyectiles de mortero silbaron por encima de su cabeza, haciéndole saltar a la orilla de un río cubierto de hierba para cubrirse.
Los disparos de mortero cayeron con estrépito en la parte norte de la ciudad, lanzando bocanadas de humo negro.
“¡No hay gas, ni electricidad, ni agua!”, tronó Viktor Paramonov mientras él y otros pocos en las afueras de Bakhmut se preparaban para cocinar en una estufa improvisada al aire libre que consistía en un fuego de leña y una placa de metal equilibrada sobre ladrillos. “No hay nada”.
Una fábrica de materiales de construcción cercana había sido destruida en un bombardeo unos días antes. A mediados de mayo, el edificio de apartamentos contiguo al suyo fue golpeado, derrumbando parte de él.
Más al norte, en Sloviansk, un generador funciona en el ayuntamiento después de que se haya interrumpido el suministro eléctrico debido a las líneas de alta tensión derribadas por los combates al este. También se cortó el suministro de agua.
“Los equipos de reparación tienen que ir a las zonas de operaciones de combate, lo que es peligroso”, dijo Vadym Lyakh, jefe de la administración militar de Sloviansk.
Las autoridades de la ciudad suministraron agua de los embalses a los habitantes de Sloviansk, que son unos 30.000, frente a los 100.000 de antes de la guerra, dijo. Otros utilizaban bombas de agua comunales.
Detrás de una serie de edificios de apartamentos agujereados por la metralla de un reciente ataque con cohetes, los residentes llenaron cubos y botellas de plástico desde una vieja bomba amarilla en la calle.
La bomba requiere demasiada fuerza para funcionar, refunfuñó un hombre mayor. Algunas mujeres tienen que esperar a que pase un hombre para accionar la palanca, dijo, mientras armaba una pequeña estufa de metal para cocinar el almuerzo al aire libre.
___
Siga la cobertura de la guerra por parte de AP en https://apnews.com/hub/russia-ukraine
