El jefe de la política exterior de la UE dice que es necesaria una “pausa” en las conversaciones con Irán

“Es necesario hacer una pausa en las (hashtag)ViennaTalks, debido a factores externos. Un texto final está esencialmente listo y sobre la mesa”, escribió Borrell en Twitter. “Como coordinador, con mi equipo, seguiré en contacto con todos los (hashtag)participantes del JCPOA y con Estados Unidos para superar la situación actual y cerrar el acuerdo”.

El JCPOA, o Plan de Acción Integral Conjunto, es el nombre formal del acuerdo nuclear de 2015. Durante meses se han mantenido conversaciones en Viena para tratar de encontrar una forma de reiniciar el acuerdo.

En respuesta a Borrell, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Saeed Khatibzadeh, dijo que la pausa “podría ser un impulso para resolver cualquier asunto pendiente y una vuelta definitiva.”

“La conclusión exitosa de las conversaciones será el objetivo principal de todos”, escribió Khatibzadeh en Twitter. “Ningún factor externo afectará a nuestra voluntad conjunta de avanzar hacia un acuerdo colectivo”.

Khatibzadeh tampoco identificó la cuestión “externa”. Sin embargo, Irán ha tenido cuidado en los últimos días de las conversaciones de no molestar a Rusia, a la que considera un aliado contra Estados Unidos.

Irán también se asoció con Rusia en Siria para apoyar al presidente Bashar Assad. Pero la desconfianza histórica entre las naciones también se mantiene por la invasión rusa de Irán durante la Segunda Guerra Mundial y la posterior negativa a marcharse.

Un informe de la agencia de noticias estatal iraní IRNA, citando una fuente anónima que describió como cercana a los negociadores de Teherán, también sugirió que las demandas de Rusia causaron la pausa.

“Hay algunas cuestiones como los asuntos entre Rusia y Estados Unidos, que, por supuesto, no estarán relacionadas con el tema de las conversaciones de Irán … y que deben ser resueltas entre Estados Unidos y Rusia”, citó la fuente IRNA.

Sin embargo, el embajador ruso en Viena, Mikhail Ulyanov, en declaraciones a los periodistas a la salida del hotel de Viena donde se celebraron las conversaciones, dijo: “No tengo conocimiento de ningún impasse”.

“Los contactos continuarán”, dijo. “La conclusión del acuerdo no depende sólo de Rusia”.

En Alemania, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Andrea Sasse, también dijo que “el trabajo está hecho” en cuanto a un acuerdo, pero que las decisiones debían tomarse en las capitales extranjeras.

“Esperamos y deseamos que esto ocurra ahora”, dijo Sasse.

El jueves, el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, había dicho que Estados Unidos estaba “cerca de un posible acuerdo: realmente se reduce a un número muy pequeño de cuestiones pendientes.”

Pero la semana pasada, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov, dijo que quería “garantías, al menos a nivel del secretario de Estado”, de que las sanciones estadounidenses no afectarían a la relación de Moscú con Teherán. Ello puso en entredicho los meses de negociaciones celebradas hasta ahora para restablecer el acuerdo de 2015, por el que Irán aceptó limitar drásticamente su enriquecimiento de uranio a cambio del levantamiento de las sanciones económicas.

“Las nuevas sanciones relacionadas con Rusia no tienen ninguna relación con el JCPOA y no deberían tener ningún impacto en un potencial retorno mutuo al cumplimiento del mismo o en su implementación final”, dijo Price el jueves.

“Tampoco tenemos intención de ofrecer a Rusia nada nuevo o específico en relación con las sanciones (a Ucrania), ni se requiere nada nuevo para alcanzar con éxito un acuerdo sobre el retorno mutuo al pleno cumplimiento del” acuerdo.

El acuerdo nuclear de 2015 hizo que Irán almacenara centrifugadoras avanzadas bajo la vigilancia del Organismo Internacional de Energía Atómica, al tiempo que mantenía su enriquecimiento al 3,67% de pureza y sus reservas a sólo 300 kilogramos de uranio. También detuvo el enriquecimiento en su instalación nuclear subterránea de Fordo.

Pero el entonces presidente Donald Trump retiró unilateralmente a Estados Unidos del acuerdo en 2018, cumpliendo una promesa de campaña de romper el acuerdo ya que no abordaba el programa de misiles balísticos de Irán y el apoyo a las milicias regionales. En 2019, Irán comenzó a romper metódicamente todos los límites del acuerdo mientras una serie de ataques crecientes ponían en vilo a todo Oriente Medio.

A partir del 19 de febrero, el OIEA diceLas reservas de Irán de todo el uranio enriquecido eran de casi 3.200 kilogramos (7.055 libras). Una parte ha sido enriquecida hasta el 60% de pureza, un breve paso técnico desde los niveles de grado armamentístico del 90%. Mientras tanto, Irán ha impedido que el OIEA acceda a las grabaciones de sus cámaras de vigilancia y ha reanudado el enriquecimiento en Fordo.

Esto preocupa a los expertos en no proliferación nuclear. Aunque Irán insiste en que su programa es pacífico, el OIEA y los gobiernos occidentales dicen que Irán tenía un programa nuclear militar organizado hasta finales de 2003.

Trump dejó su cargo sin llegar a entablar una diplomacia significativa con Irán sobre el acuerdo nuclear. El presidente Joe Biden llegó a la Casa Blanca el año pasado, diciendo que estaba dispuesto a que Estados Unidos se reincorporara al acuerdo.

El hecho de que Irán pueda vender su petróleo y gas natural en el mercado mundial también podría hacer bajar los precios de la energía. Los estadounidenses están pagando ahora los precios más altos de la historia en el surtidor de gasolina, alimentados por la guerra de Rusia contra Ucrania.

___

Los periodistas de Associated Press Matthew Lee en Washington, Amir Vahdat en Teherán, Irán, y Geir Moulson en Berlín contribuyeron a este informe.