Ejecutan a un hombre a pesar de los llamamientos de la familia de la víctima para que le perdonen la vida
ATMORE, Ala. (AP) – Un preso de Alabama condenado por matar a su ex novia hace décadas fue ejecutado el jueves por la noche a pesar de las peticiones de la familia de la víctima para que se le perdonara la vida.
Joe Nathan James Jr. recibió una inyección letal en una prisión del sur de Alabama después de que la Corte Suprema de Estados Unidos denegara su solicitud de suspensión. Los funcionarios dijeron que fue declarado muerto a las 9:27 p.m. después de que el inicio de la ejecución se retrasara casi tres horas.
James, de 50 años, fue declarado culpable y condenado a muerte por la muerte a tiros en 1994 de Faith Hall, de 26 años, en Birmingham. Las hijas de Hall han dicho que preferirían que James cumpliera cadena perpetua, pero la gobernadora de Alabama, Kay Ivey, dijo el miércoles que pensaba dejar que se llevara a cabo la ejecución.
Los fiscales dijeron que James salió brevemente con Hall y se obsesionó después de que ella lo rechazara, acechándola y acosándola durante meses antes de matarla. El 15 de agosto de 1994, después de que Hall saliera de compras con una amiga, James entró por la fuerza en el apartamento de la amiga, sacó una pistola de su cintura y disparó a Hall tres veces, según los documentos judiciales.
Las dos hijas de Hall, que tenían 3 y 6 años cuando su madre fue asesinada, dijeron que querían que James cumpliera cadena perpetua en lugar de ser ejecutado. Los miembros de la familia no asistieron a la ejecución.
“Hoy es un día trágico para nuestra familia. Tenemos que revivir el dolor que esto nos causó hace muchos años”, decía el comunicado emitido a través de la oficina de la representante estatal Juandalynn Givan. Givan era amiga de Hall.
“Esperábamos que el estado no tomara una vida simplemente porque una vida fue tomada y hemos perdonado al Sr. Joe Nathan James Jr. por sus atrocidades hacia nuestra familia. … Rezamos para que Dios nos permita encontrar la curación después de hoy y para que un día nuestro sistema de justicia penal escuche los gritos de familias como la nuestra, incluso si va en contra de lo que el Estado desea”, dice el comunicado de la familia.
Ivey dijo el jueves que siempre tiene muy en cuenta los sentimientos de la familia y los seres queridos de la víctima, pero que “siempre debemos cumplir nuestra responsabilidad con la ley, con la seguridad pública y con la justicia.”
“Faith Hall, víctima de repetidos acosos, graves amenazas y, en última instancia, de un asesinato a sangre fría, fue arrebatada de esta tierra demasiado pronto a manos de Joe Nathan James, Jr. Ahora, después de dos condenas, una decisión unánime del jurado y casi tres décadas en el corredor de la muerte, el Sr. James ha sido ejecutado por asesinato capital, y se ha hecho justicia para Faith Hall.
Ella dijo que la ejecución envía un,” mensaje inequívoco fue enviado que Alabama está con las víctimas de la violencia doméstica “.
La ejecución comenzó unos minutos después de las 9 p.m. CDT tras un retraso de casi tres horas. James no abrió los ojos ni mostró ningún movimiento deliberado en ningún momento del procedimiento. No habló cuando el alcaide le preguntó si tenía unas últimas palabras. Su respiración se volvió dificultosa, con pulsaciones profundas, y se ralentizó hasta que no fue visible.
El Comisionado Correccional de Alabama, John Hamm, respondiendo a una pregunta sobre por qué se retrasó la ejecución, dijo que el estado es “muy deliberado en nuestro proceso para asegurarnos de que todo va según el plan”. No dio más detalles. Hamm también dijo que James, que no mostró movimientos en ningún momento, no estaba sedado.
La ejecución tuvo lugar en una prisión que alberga el corredor de la muerte del estado. Un preso puso carteles en la ventana de una celda calificando la ejecución de “asesinato”.
Un jurado del condado de Jefferson condenó por primera vez a James por asesinato capital en 1996 y votó para recomendar la pena de muerte, que un juez impuso. La condena fue anulada cuando un tribunal de apelación estatal dictaminó que un juez había admitido erróneamente algunos informes policiales como prueba. James fue juzgado de nuevo y condenado a muerte en 1999, cuando los jurados rechazaron las alegaciones de la defensa de que estaba bajo coacción emocional en el momento del tiroteo.
James actuó como su propio abogado en su intento de detener su ejecución, enviando demandas escritas a mano y avisos de apelación a los tribunales desde el corredor de la muerte. Un abogado presentó el miércoles el último recurso ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos en su nombre. Pero la solicitud de suspensión fue rechazada unos 30 minutos antes de que comenzara la ejecución.
James pidió a los jueces una suspensión, señalando la oposición de la familia de Hall y argumentando que Alabama no notificó adecuadamente a los reclusos su derecho a elegir un método de ejecución alternativo. También argumentó que la negativa de Ivey viola las leyes de libertad religiosa porque el Corán y la Biblia “colocan el concepto del perdón como algo primordial en esta situación.”
El estado argumentó que James esperó demasiado tarde para empezar a intentar posponer su ejecución y “no debería ser recompensado por su transparente intento de jugar con elsistema”.
