Doble sentido de la carretera: La señal de Albuquerque se escribe sin ‘R’
ALBUQUERQUE, N.M. (AP) – Hizo que los conductores de la Ruta 66 y la Interestatal 40 en Nuevo México hicieran una doble toma.
Una señal del Departamento de Transporte del estado recientemente actualizada, erigida la semana pasada, que señalaba a los conductores hacia Albuquerque, escribió mal el nombre de la ciudad, perdiendo la “R”.
La gente llamó y envió un correo electrónico al departamento para señalar el error en la señal visible para los conductores en las carreteras paralelas, dijo Kimberly Gallegos, una portavoz del departamento.
Esta semana se ha colocado una señal corregida, dijo.
“No recuerdo que esto haya ocurrido antes”, dijo Gallegos. “Pero sinceramente creo que ha sido un simple error”.
Albuquerque solía tener otra “R” en su nombre. Según el sitio web de la ciudad, en 1706 el rey Felipe de España concedió permiso a los colonos para establecer una nueva comunidad a orillas del Río Grande.
El gobernador de la colonia, Francisco Cuervo y Valdés, escribió una carta al Duque de Alburquerque de España para informarle de que se había llamado La Villa de Alburquerque en su honor.
La primera “R” se eliminó más tarde, dejando a Alburquerque con su ortografía actual, según el sitio web de la ciudad.
