Descubre Twin Peaks, la joya de la corona de las vistas de San Francisco

picos gemelos 101

Twin Peaks fue llamado “Los Pechos de la Choca” (pechos de la doncella) por los primeros colonos españoles. Hoy, Twin Peaks es uno de los lugares más populares para llevar a los visitantes en San Francisco y, por supuesto, una de las paradas en el famoso 49-Mile Scenic Drive alrededor de la ciudad. Desde casi cualquier lugar de San Francisco, puedes ver estos dos picos, que están ubicados en el centro. La cumbre es parte de un 64-acre área natural de los picos gemelos, que es libre de visitar cualquier día del año.

Cada pico mide alrededor de 922 pies, lo que los convierte en el segundo punto natural más alto de la ciudad, detrás del monte Davidson. Es una caminata espectacular, pero si lo que busca son las vistas, Twin Peaks es su lugar: las vistas del monte Davidson están oscurecidas por eucaliptos. Cada pico tiene su propio nombre: el del norte es “Eureka” y el del sur es “Noe”. Si bien San Francisco alberga alrededor de 48 colinas con nombre, Twin Peaks es parte de las “Siete colinas de San Francisco” originales, que incluyen Nob Hill y Russian Hill.

Twin Peaks en realidad tiene una tercera colina, a menudo pasada por alto, adyacente al estacionamiento principal, que es aproximadamente 70 pies más baja que las otras dos. Conocido como Christmas Tree Point, el pico más pequeño sigue siendo un gran lugar para explorar y ofrece vistas espectaculares del puente Golden Gate y Alcatraz.

Esté atento a la mariposa azul de la misión

el hermoso misión mariposa azuluna especie en peligro de extinción, todavía sobrevive en algunas áreas del Área de la Bahía. En realidad, recibió su nombre del Distrito de la Misión de San Francisco; Twin Peaks se consideraba anteriormente parte de la Misión, pero luego desapareció del área. Gracias a los dedicados esfuerzos de conservación, las mariposas han regresado a Twin Peaks. El lupino plateado y el lupino de verano, dos arbustos, actúan como plantas hospedantes para las mariposas, incluyendo un lugar para poner sus huevos. En su visita, esté atento a una mariposa azul claro del tamaño de una moneda: es un espectáculo raro y especial para ver.

Mejor época para ir a Twin Peaks

El famoso dicho de Mark Twain, “el invierno más frío que pasé fue un verano en San Francisco”, en realidad no lo dijo él, pero tampoco es una exageración. Durante la mayor parte del año, durante el día, la ciudad tiende a permanecer en el rango de 55 a 65 grados Fahrenheit. Los meses de verano pueden ser particularmente fríos, gracias a nuestra famosa niebla. Si bien es especial ver la niebla en Twin Peaks, no es lo mejor para las vistas. Antes de ir, lo mejor es comprobar el tiempo o simplemente mirar en dirección a los picos (busque la Torre Sutro roja y blanca, que se encuentra en la cima del Monte Sutro, junto a Twin Peaks). ¿No puede verlo o lo ve justo encima de un bloque de nubes? Puede que no sea el mejor momento para ir.

Para vencer a las multitudes, ir antes es mejor. Justo antes del amanecer es un momento increíble para ver el sol iluminar el Área de la Bahía o, alternativamente, experimentar cómo la ciudad comienza a calmarse al atardecer. Las vistas nocturnas son espectaculares en una noche despejada: puedes ver todo Market Street y admirar las luces parpadeantes del paisaje urbano.

Considere escalar hasta la cima de Twin Peaks

Si está buscando la experiencia completa de Twins Peak, camine por el red de senderos que te lleva a la cima de los picos. Es empinado, pero corto, y el ascenso final se actualizó recientemente con escalones de madera.

Para algo un poco más extenuante, puede hacer el Arroyos a picos caminata urbana, que registra 1.8 millas de ida. El sendero conecta Islais Creek en las cercanías Parque Cañón Glenun oasis urbano, a los picos y se permiten perros con correa.

Qué ponerse para Twin Peaks

San Francisco es conocido por sus microclimas, por lo que siempre es inteligente usar capas sin importar a dónde vayas en la ciudad. La ropa deportiva, una chaqueta y una sudadera son ideales. Puede esperar que Twin Peaks esté ventoso, y muy probablemente frío, en un día determinado, ya sea que haga sol o no. Si planeas ir de excursión, usa zapatillas que no te importe ensuciar. Dependiendo de la época del año, los senderos también pueden estar embarrados o polvorientos.

Cómo llegar a Twin Peaks

Conducir es la forma más fácil de llegar a Twin Peaks. Si no tiene automóvil, puede andar en bicicleta, aunque tenga en cuenta que es una ruta montañosa extenuante y no hay carriles para bicicletas en el camino sinuoso.

Si viaja a pie, puede comenzar en la base de los picos y caminar junto a la carretera o optar por caminar por la ladera.

Aunque no hay autobús ni transporte público hasta la cumbre, los visitantes pueden subirse al 37 Corbett Munique se detiene cerca de la base del pico, y luego camina hasta la cima.

Lo que debes saber antes de ir a Twin Peaks

El estacionamiento a veces puede ser un problema en Twin Peaks. Hay un pequeño estacionamiento, así que tenga en cuenta que es posible que tenga que esperar a que la gente se vaya. Afortunadamente, la mayoría no pasa más de media hora admirando las vistas, así que tenga paciencia y es probable que encuentre un lugar.

Los robos de autos son comunes en todas las áreas turísticas de la ciudad y Twin Peaks no es una excepción. No deje ningún objeto de valor en su automóvil ni nada visible.

Hay baños, pero nada más. Si planea quedarse por un tiempo, tal vez quiera traer un refrigerio o un picnic.

Encuéntralo: 501 Twin Peaks Boulevard, San Francisco, CA 94114