Cardi B se enfrenta a su abogado en el caso de las ilustraciones de su mixtape
SANTA ANA, California (AP) – Un acalorado intercambio entre la rapera Cardi B y el abogado de un hombre que la demanda por violación de derechos de autor se hizo tan intenso el miércoles que el juez detuvo brevemente el juicio.
La ganadora del Grammy dio respuestas punzantes a varias preguntas del abogado A. Barry Cappello, quien representa a un hombre que alega que la rapera usó indebidamente su imagen en la portada de una mixtape de 2016.
El tenso vaivén entre Cappello y el testigo estrella hizo que el juez de distrito Cormac Carney expulsara a los miembros del jurado de la sala de Santa Ana (California) y dijera a ambas partes que estaba considerando la posibilidad de anular el juicio. Tras una pausa, calificó la discusión de “poco profesional” y “no productiva”, pero permitió que se reanudara el interrogatorio, imponiendo nuevas restricciones a ambas partes.
Kevin Michael Brophy pide 5 millones de dólares a Cardi B por la aparición de algunos de sus característicos tatuajes en la espalda en el arte de la mixtape, que muestra a un hombre tatuado de espaldas con la cabeza entre las piernas de la rapera.
La rapera dijo que consideraba que Brophy no había sufrido ninguna consecuencia como resultado de la obra de arte, aunque la ha acosado legalmente durante cinco años. En un momento dado dijo que se perdió un momento especial con su hijo menor, que recientemente cumplió un año.
“Siento empatía por la gente”, dijo. “Me preocupo por la gente. Siento que se aprovechan de mí. Me he perdido el primer paso de mi hijo por estar aquí”.
Brophy dijo el martes a los miembros del jurado que se sentía “humillado” por las obras de arte subidas de tono.
En un momento dado, Cardi B señaló que la cara del hombre no se ve en la obra de arte. Capello le pidió que se calmara, pero ella, en cambio, ladró ante la afirmación del abogado de que conocía el software de edición de fotos utilizado para poner los tatuajes de Brophy -que han aparecido en revistas- en el cuerpo de otra modelo.
“No es la espalda de su cliente”, dijo sobre la imagen, en la que aparece una modelo negra. Brophy es blanca. La rapera dijo que publicó una foto de la “famosa modelo canadiense” en sus redes sociales.
Cardi B, cuyo nombre real es Belcalis Almanzar, dijo que un artista utilizó sólo una “pequeña parte” de los tatuajes sin su conocimiento. Anteriormente había dicho que el arte de la portada -creado por Timm Gooden- era un uso justo transformador de la imagen de Brophy.
Cappello dijo que a Gooden se le pagó 50 dólares por crear un diseño, pero que luego se le dijo que buscara otro tatuaje después de que entregara un borrador inicial. Dijo que Gooden buscó en Google “tatuajes de espalda” antes de encontrar una imagen y pegarla en la portada.
El abogado de Cardi B, Peter Anderson, dijo que Brophy y la imagen de la mixtape no están relacionados, señalando que la modelo no tenía tatuajes en el cuello, cosa que sí tiene Brophy.
“No es él”, dijo el rapero. “Para mí, no se parece en absoluto a su espalda. El tatuaje fue modificado, lo que está protegido por la Primera Enmienda”.
Dijo que la imagen no ha obstaculizado el empleo de Brophy con una popular marca de ropa de surf y skate o su capacidad para viajar por el mundo en busca de oportunidades.
“No le han despedido del trabajo”, dijo Cardi B, que dio a entender que la mixtape no fue lucrativa para ella. “No se ha divorciado. ¿Cómo ha sufrido? Sigue en una tienda de surf en su trabajo. Por favor, dime cómo ha sufrido”.
Brophy, que se autodenomina hombre de familia, dijo que envió una carta de cese y desistimiento a los representantes de Cardi B para que retiraran la imagen, pero nunca recibió respuesta. La rapera dijo que no había visto la carta.
En un momento dado, Cardi B dijo que no revisa su buzón porque eso es para “gente mayor” -lo que llevó a algunos en la sala a reírse.
Cuando Cardi B salió del juzgado, se vio rodeada por una treintena de estudiantes de secundaria que intentaban hacerse selfies con ella. Mientras la rapera caminaba hacia su vehículo con la seguridad, sonrió y saludó antes de decirles que estaría más receptiva después del juicio.
El mes pasado, Cardi B se declaró culpable de un caso penal derivado de un par de peleas en clubes de striptease de Nueva York que la obligaron a realizar 15 días de servicio comunitario. A principios de este año, la rapera recibió 1,25 millones de dólares en una demanda por difamación contra un bloguero de noticias de famosos que publicó vídeos en los que se afirmaba falsamente que consumía cocaína, había contraído herpes y se dedicaba a la prostitución.
