KYIV, Ucrania (AP) – A medida que las fuerzas rusas se retiran de la región de la capital de Ucrania, las tropas en retirada están creando una situación “catastrófica” para los civiles al dejar minas alrededor de las casas, equipos abandonados e “incluso los cuerpos de los muertos”, advirtió el sábado el presidente Volodymyr Zelenskyy.
Ucrania y sus aliados occidentales informaron de que hay cada vez más pruebas de que Rusia está retirando sus fuerzas de los alrededores de Kiev y aumentando el número de tropas en el este de Ucrania. Los combatientes ucranianos recuperaron varias áreas cerca de la capital después de obligar a los rusos a salir o entrar tras ellos, dijeron los funcionarios.
El visible cambio no significa que el país se enfrente a un indulto de más de cinco semanas de guerra o que los más de 4 millones de refugiados que han huido de Ucrania vayan a regresar pronto. Zelenskyy dijo que espera que las ciudades que han partido soporten los ataques con misiles y cohetes desde lejos y que la batalla en el este sea intensa.
“Todavía no es posible volver a la vida normal, como antes, ni siquiera en los territorios que estamos recuperando después de los combates”, dijo el presidente a su nación en un mensaje de vídeo nocturno. “Tenemos que esperar hasta que nuestra tierra esté desminada, esperar hasta que seamos capaces de aseguraros que no habrá nuevos bombardeos”.
El enfoque de Moscú en el este de Ucrania también mantuvo en el punto de mira a la sitiada ciudad sureña de Mariupol. La ciudad portuaria en el Mar de Azoz se encuentra en la región de Donbás, de mayoría rusa, donde los separatistas respaldados por Rusia han luchado contra las tropas ucranianas durante ocho años y los analistas militares creen que el presidente ruso Vladimir Putin está decidido a capturar después de que sus fuerzas no lograron asegurar Kiev y otras ciudades importantes.
El Comité Internacional de la Cruz Roja tenía previsto intentar el sábado entrar en Mariupol para evacuar a los residentes. La Cruz Roja dijo que no podía llevar a cabo la operación el viernes porque no había recibido garantías de que la ruta fuera segura. Las autoridades de la ciudad dijeron que los rusos bloquearon el acceso a la ciudad.
El grupo humanitario dijo que un equipo con tres vehículos y nueve miembros del personal de la Cruz Roja estaba en camino para ayudar a facilitar el paso seguro de los civiles el sábado después del intento fallido del día anterior. En un comunicado a última hora del viernes, el grupo dijo que su equipo tenía previsto acompañar a un convoy de civiles que salía de Mariupol hacia otra ciudad.
“Nuestra presencia pondrá un marcador humanitario en este movimiento planeado de personas, dando al convoy protección adicional y recordando a todas las partes la naturaleza civil y humanitaria de la operación”, decía el comunicado.
El ayuntamiento de Mariupol dijo el sábado que 10 autobuses vacíos se dirigían a Berdyansk, una ciudad situada a 84 kilómetros (52,2 millas) al oeste de Mariupol, para recoger a las personas que pudieran llegar por sus propios medios. Unas 2.000 personas lograron salir de Mariupol el viernes, algunas en autobuses y otras en sus propios vehículos, dijeron las autoridades municipales.
Los evacuados subieron a unos 25 autobuses en Berdyansk y llegaron alrededor de la medianoche a Zaporizhzhia, una ciudad que sigue bajo control ucraniano y que ha servido de destino en anteriores ceses del fuego anunciados -y luego rotos- para sacar a los civiles y llevarles ayuda a Mariupol.
Entre ellos se encontraba Tamila Mazurenko, que dijo que huyó de Mariupol el lunes y llegó a Berdyansk esa misma noche. Mazurenko dijo que esperó un autobús hasta el viernes, pasando una noche durmiendo en un campo.
“Sólo tengo una pregunta: ¿Por qué?”, dijo sobre el calvario de su ciudad. “Sólo vivíamos como personas normales. Y nuestra vida normal fue destruida. Y lo hemos perdido todo. No tengo ningún trabajo, no puedo encontrar a mi hijo”.
Mariupol, que fue rodeada por las fuerzas rusas hace un mes, ha sido escenario de algunos de los peores ataques de la guerra, entre ellos contra un hospital de maternidad y un teatro que albergaba a civiles. Se cree que unas 100.000 personas permanecen en la ciudad, frente a una población de 430.000 antes de la guerra, y se enfrentan a una grave escasez de agua, alimentos, combustible y medicinas.
La captura de la ciudad daría a Moscú un puente terrestre ininterrumpido desde Rusia a Crimea, que arrebató a Ucrania en 2014, pero también ha adquirido un significado simbólico durante la invasión rusa, dijo Volodymyr Fesenko, jefe del grupo de reflexión ucraniano Penta.
“Mariupol se ha convertido en un símbolo de la resistencia ucraniana, y sin su conquista, Putin no puede sentarse en la mesa de negociaciones”, dijo Fesenko.
Un asesor de Zelenskyy, Oleksiy Arestovych, dijo en una entrevista con un abogado y activista ruso, Mark Feygin, que Rusia y Ucrania habían llegado a un acuerdo para permitir que 45 autobuses se dirigieran a Mariupol para evacuar a los residentes “en los próximos días.”
Tales acuerdos se han alcanzado antes, sólo para ser incumplidos. El jueves, las fuerzas rusas bloquearon un convoy de 45 autobuses que intentaba evacuarpersonas de Mariupol y se incautaron de 14 toneladas de alimentos y suministros médicos destinados a la ciudad, dijeron las autoridades ucranianas.
El ministro de Defensa de Turquía dijo que su país se había ofrecido a ayudar a sacar a los civiles por mar de Mariupol, donde las autoridades turcas calculan que unos 30 de sus ciudadanos siguen atrapados por el asedio.
Unos 500 refugiados del este de Ucrania, entre ellos 99 niños y 12 personas con discapacidad, llegaron a la ciudad rusa de Kazán en tren durante la noche. Cuando se le preguntó si veía la posibilidad de volver a casa, Artur Kirillov, residente en Mariupol, respondió: “Es poco probable, ya no hay ciudad”.
Mientras tanto, el Papa Francisco criticó el sábado a Rusia por lanzar una guerra “salvaje” en Ucrania y dijo que estaba considerando un viaje a Kiev. Francisco, que estaba de visita en Malta, dijo que “algún potentado” había desatado la amenaza de una guerra nuclear en el mundo en una “agresión infantil y destructiva” bajo el pretexto de “pretensiones anacrónicas de intereses nacionalistas.”
El Papa no mencionó a Putin por su nombre el sábado, pero su tema fue lo suficientemente claro.
En las afueras de Kiev, los signos de la lucha feroz estaban por todas partes tras el redespliegue ruso. Vehículos blindados destruidos de ambos ejércitos abandonados en calles y campos y equipo militar disperso cubrían el suelo junto a un tanque ruso abandonado.
Las fuerzas ucranianas reconquistaron la ciudad de Brovary, a 20 kilómetros al este de la capital, dijo el alcalde Ihor Sapozhko en un discurso televisado el viernes por la noche. Las tiendas estaban reabriendo y los residentes estaban regresando, pero “siguen dispuestos a defender” su ciudad, añadió.
“Los ocupantes rusos ya han abandonado prácticamente todo el distrito de Brovary”, dijo Sapozhko. “Esta noche, las fuerzas armadas (ucranianas) trabajarán para limpiar los asentamientos de los ocupantes (restantes), del material militar y posiblemente de las minas”.
Por otra parte, al menos tres misiles balísticos rusos fueron disparados a última hora del viernes contra la región de Odesa, en el Mar Negro, según declaró el líder regional Maksim Marchenko. El ejército ucraniano dijo que los misiles Iskander no alcanzaron las infraestructuras críticas a las que apuntaban en Odesa, el mayor puerto de Ucrania y la sede de su armada.
Las autoridades ucranianas informaron de que el número de víctimas mortales del ataque con cohetes rusos del martes contra un edificio gubernamental en Mykolaiv, una ciudad portuaria al este de Odesa, había aumentado a 33, con otras 34 personas heridas. La cifra de muertos confirmada ha aumentado constantemente mientras continúa la operación de búsqueda y rescate.
Mientras la guerra se prolonga, el Departamento de Defensa de Estados Unidos dijo el viernes por la noche que está proporcionando 300 millones de dólares adicionales en armas a las fuerzas ucranianas, incluyendo sistemas de cohetes guiados por láser, aviones no tripulados, vehículos blindados, dispositivos de visión nocturna y municiones. También se incluyen suministros médicos, equipos de campaña y repuestos.
El sábado no se supo nada de la última ronda de conversaciones entre los negociadores rusos y ucranianos, que tuvo lugar el viernes por vídeo. Durante una ronda de conversaciones a principios de la semana, Ucrania dijo que estaría dispuesta a abandonar un intento de unirse a la OTAN y declararse neutral – la principal demanda de Moscú – a cambio de garantías de seguridad de varios otros países.
El viernes, el Kremlin acusó a Ucrania de lanzar un ataque con helicóptero contra un depósito de combustible en suelo ruso.
Ucrania negó ser responsable de la explosión en el almacén de petróleo civil en las afueras de la ciudad de Belgorod, a unos 25 kilómetros (16 millas) de la frontera con Ucrania. Si se confirma la afirmación de Moscú, sería el primer ataque conocido de la guerra en el que aviones ucranianos penetran en el espacio aéreo ruso.
Oleksiy Danilov, secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Ucrania, dijo en la televisión ucraniana: “Por alguna razón dicen que lo hicimos nosotros, pero de hecho esto no se corresponde con la realidad”. Más tarde, en una entrevista con el canal de televisión estadounidense Fox News, Zelenskyy se negó a decir si Ucrania estaba detrás del ataque.
___
Karmanau informó desde Lviv, Ucrania. Andrea Rosa en Irpin, Ucrania, y periodistas de Associated Press de todo el mundo contribuyeron a este informe.
___
Siga la cobertura de la guerra por parte de AP en https://apnews.com/hub/russia-ukraine