KYIV, Ucrania (AP) – El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, afirma que Rusia tiene como objetivo toda Europa con su agresión, y que detener la invasión de Ucrania es esencial para la seguridad de todas las democracias.
En su discurso nocturno a los ucranianos el sábado, Zelenskyy dijo que la agresión rusa “no pretendía limitarse sólo a Ucrania” y que “todo el proyecto europeo es un objetivo para Rusia”.
“Por eso, no sólo es un deber moral de todas las democracias, de todas las fuerzas de Europa, apoyar el deseo de paz de Ucrania”, dijo. “Se trata, de hecho, de una estrategia de defensa para todo Estado civilizado”.
Su discurso se produjo mientras los civiles seguían huyendo de las zonas del este del país ante una esperada embestida y los bomberos buscaban supervivientes en una ciudad del norte que ya no está ocupada por las fuerzas rusas.
Varios líderes europeos se han esforzado por mostrar su solidaridad con la nación asolada por la guerra. Zelenskyy agradeció a los líderes de Gran Bretaña y Austria sus visitas el sábado a Kiev, la capital de Ucrania, y sus promesas de más apoyo.
También agradeció al presidente de la Comisión Europea y al primer ministro de Canadá la recaudación de fondos a nivel mundial, que ha permitido reunir más de 10.000 millones de euros (11.000 millones de dólares) para los ucranianos que han huido de sus hogares.
Zelenskyy repitió su llamamiento a un embargo total del petróleo y el gas rusos, a los que calificó de fuentes de la “autoconfianza e impunidad” de Rusia.
“La libertad no tiene tiempo para esperar”, dijo Zelenskyy. “Cuando la tiranía comienza su agresión contra todo lo que mantiene la paz en Europa, hay que actuar inmediatamente”.
Más de seis semanas después del inicio de la invasión, Rusia ha retirado sus tropas de la parte norte del país, alrededor de Kiev, y se ha vuelto a centrar en la región de Donbás, en el este.
Las nuevas imágenes de satélite Maxar recogidas el viernes mostraban un convoy de vehículos militares de 13 kilómetros que se dirigía al sur de la región del Donbás a través de la ciudad ucraniana de Velykyi Burluk.
Los analistas militares occidentales dijeron que un arco de territorio en el este de Ucrania estaba bajo control ruso, desde Kharkiv -la segunda ciudad más grande de Ucrania- en el norte hasta Kherson en el sur.
Pero los contraataques están amenazando el control ruso de Kherson, según las evaluaciones occidentales, y las fuerzas ucranianas están repeliendo los asaltos rusos en otras partes del Donbás, una región industrial y de habla rusa en su mayoría.
Los civiles estaban evacuando el este de Ucrania después de un ataque con misiles el viernes que mató al menos a 52 personas e hirió a más de 100 en una estación de tren donde miles clamaban por salir.
Las autoridades ucranianas han pedido a los civiles que salgan ante una inminente ofensiva reforzada de las fuerzas rusas en el este. El sábado, cuando los trenes no salían de Kramatorsk, los residentes, presas del pánico, se subieron a los autobuses o buscaron otras formas de salir, temiendo el tipo de asaltos y ocupaciones implacables por parte de los invasores rusos que llevaron la escasez de alimentos, la demolición de edificios y la muerte a otras ciudades.
“Fue aterrador. El horror, el horror”, dijo un residente a la cadena británica Sky, recordando el ataque del viernes a la estación de tren. “El cielo no lo permita, vivir esto de nuevo. No, no quiero”.
La compañía estatal de ferrocarriles de Ucrania dijo que los residentes de Kramatorsk y otras partes del Donbás podrían huir a través de otras estaciones de tren. La viceprimera ministra Iryna Vereshchuk dijo que se habían previsto 10 corredores de evacuación para el sábado.
Zelenskyy calificó el ataque a la estación de tren como el último ejemplo de crímenes de guerra por parte de las fuerzas rusas y dijo que debería motivar a Occidente a hacer más para ayudar a su país a defenderse.
Rusia negó su responsabilidad y acusó a los militares ucranianos de disparar contra la estación para culpar a Moscú de las víctimas civiles. Un portavoz del Ministerio de Defensa ruso detalló la trayectoria del misil y las posiciones de las tropas ucranianas para reforzar el argumento.
El general de división Igor Konashenkov alegó que los servicios de seguridad ucranianos estaban preparando una operación mediática “cínicamente escenificada” en Irpin, otra ciudad cercana a Kiev, con la intención de atribuir las víctimas civiles a las fuerzas rusas -falsamente, dijo- y de escenificar el asesinato de un falso equipo de inteligencia ruso que pretendía matar a los testigos. Estas afirmaciones no han podido ser verificadas de forma independiente.
Los expertos occidentales y las autoridades ucranianas insistieron en que Rusia atacó la estación. Los restos del cohete tenían pintadas las palabras “Para los niños” en ruso. La frase parecía sugerir que el misil fue enviado para vengar la pérdida o el sometimiento de los niños, aunque su significado exacto seguía siendono está claro.
Las autoridades ucranianas han trabajado para identificar a las víctimas y documentar posibles crímenes de guerra en el norte. El alcalde de Bucha, una ciudad cercana a Kiev donde surgieron pruebas gráficas de asesinatos de civiles tras la retirada de las fuerzas rusas, dijo que los equipos de búsqueda seguían encontrando cuerpos de personas con disparos a corta distancia en patios, parques y plazas de la ciudad.
Los trabajadores desenterraron 67 cadáveres el viernes de una fosa común cerca de una iglesia, según el fiscal general de Ucrania. Rusia ha afirmado falsamente que las escenas en Bucha fueron escenificadas.
Funcionarios ucranianos y occidentales han acusado repetidamente a las fuerzas rusas de cometer atrocidades. Un total de 176 niños han muerto, mientras que otros 324 han resultado heridos, según informó el sábado la Fiscalía General.
En una entrevista con The Associated Press en el interior de su complejo de oficinas presidenciales, fuertemente custodiado, Zelenskyy dijo que está comprometido con la negociación de un final diplomático de la guerra a pesar de que Rusia ha “torturado” a Ucrania. También reconoció que es probable que la paz no llegue rápidamente. Hasta ahora, las conversaciones no han incluido al presidente ruso Vladimir Putin ni a otros altos cargos.
“Tenemos que luchar, pero luchar por la vida. No se puede luchar por el polvo cuando no hay nada ni gente. Por eso es importante detener esta guerra”, dijo.
Las autoridades ucranianas han dicho que esperan encontrar más asesinatos en masa una vez que lleguen a la ciudad portuaria del sur de Mariupol, que también está en el Donbás y ha sido sometida a un bloqueo de un mes y a intensos combates. La ubicación de la ciudad en el mar de Azov es fundamental para establecer un puente terrestre desde la península de Crimea, que Rusia arrebató a Ucrania hace ocho años.
A medida que los periodistas que habían estado ausentes de la ciudad comenzaron a regresar, surgieron nuevas imágenes de la devastación causada por un ataque aéreo contra un teatro el mes pasado, que supuestamente mató a cientos de civiles que buscaban refugio.
Los funcionarios ucranianos han suplicado casi a diario a las potencias occidentales que envíen más armas y castiguen aún más a Moscú con sanciones, incluida la exclusión de los bancos rusos del sistema financiero mundial y un embargo total de la UE sobre el gas y el petróleo rusos.
Durante su visita del sábado, el canciller austriaco Karl Nehammer dijo que espera más sanciones de la UE contra Rusia, pero defendió la oposición de su país hasta ahora a cortar las entregas de gas ruso.
El paquete de sanciones impuesto esta semana “no será el último”, dijo el canciller, reconociendo que “mientras haya gente muriendo, toda sanción es insuficiente”. Austria es militarmente neutral y no es miembro de la OTAN.
La visita del primer ministro británico, Boris Johnson, se produjo un día después de que el Reino Unido prometiera 100 millones de libras (130 millones de dólares) adicionales en equipamiento militar de alta calidad. Johnson también confirmó más apoyo económico, garantizando 500 millones de dólares adicionales en préstamos del Banco Mundial a Ucrania, lo que eleva la garantía de préstamo británica a 1.000 millones de dólares.
En la entrevista con AP, Zelenskyy señaló el aumento del apoyo, pero expresó su frustración cuando se le preguntó si las armas y el equipo que Ucrania ha recibido de Occidente son suficientes para cambiar el resultado de la guerra.
“Todavía no”, dijo, cambiando al inglés para enfatizar. “Por supuesto que no es suficiente”.
___
Anna informó desde Bucha, Ucrania. Robert Burns en Washington, Jill Lawless y Danica Kirka en Londres y periodistas de Associated Press de todo el mundo contribuyeron a este informe.
___
Siga la cobertura de la guerra por parte de AP en https://apnews.com/hub/russia-ukraine