Una nueva exposición holandesa examina la independencia de Indonesia
AMSTERDAM (AP) – En una sala del Museo Rijks de Ámsterdam se reproduce un vídeo de las tropas holandesas supervisando el incendio de casas en un pueblo indonesio. A pocos metros, la ropa de un bebé cosida con tapas de libros – los únicos retazos de tela que la madre pudo encontrar – están dispuestos.
Las muestras, que ponen de manifiesto dos elementos diferentes de sufrimiento, forman parte de una nueva exposición en el museo nacional de los Países Bajos. “¡Revolusi! Indonesia independiente” presenta una visión multifacética del violento nacimiento de la nación del sudeste asiático de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial y de tres siglos de dominio colonial.
El conjunto de ropa de bebé “no muestra la violencia directamente, pero es este impacto indirecto de la violencia el que muestran estos objetos”, dijo el miércoles a The Associated Press el director del museo, Taco Dibbits.
La Guerra de la Independencia de Indonesia se muestra a través de los ojos de 23 testigos, desde un joven indonesio con una caja de acuarelas que pinta de forma encubierta los movimientos de las tropas en su ciudad natal hasta las icónicas imágenes del famoso fotógrafo Henri Cartier-Bresson del presidente Sukarno jurando su cargo en el palacio del sultán en Yogyakarta el 17 de diciembre de 1949.
La exposición incluye pinturas, propaganda, vídeos y fotografías de la tumultuosa transformación de las Indias Orientales Holandesas en Indonesia.
La muestra forma parte del examen del Museo Rijks sobre el pasado colonial de los Países Bajos, que el año pasado presentó una importante exposición sobre el papel del país en el comercio mundial de esclavos.
“Si se observa el sistema educativo holandés, la independencia de Indonesia se describe desde una perspectiva holandesa, y nos parece muy importante ampliar continuamente nuestra historia”, dijo Dibbits.
La exposición, que viajará a Indonesia el año que viene, ha sido realizada por cuatro comisarios, dos de Holanda y dos de Indonesia.
Uno de los comisarios indonesios, el historiador Bonnie Triyana, desató la polémica el mes pasado cuando criticó el uso de la palabra “bersiap” en la exposición.
“Si utilizamos el término ‘bersiap’ en general para referirnos a la violencia contra los holandeses durante la revolución, adquiere una connotación fuertemente racista”, escribió en el periódico holandés NRC Handelsblad.
La palabra, que significa “estar preparado”, se utiliza a menudo en los Países Bajos para referirse a la violencia ejercida por los indonesios en los primeros días de la lucha por la independencia inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial.
Un grupo ha presentado una queja ante la policía y la fiscalía por el uso del término, diciendo que el museo “sigue utilizando a sabiendas un término que estigmatiza a los indonesios de forma colonial.”
“Queremos usar (la palabra)”, dijo Triyana a la AP. “Lo que quiero hacer es (dar) la explicación contextual en ella. Hacer que la gente entienda lo que significa este término, al menos desde mi perspectiva, como historiador indonesio”.
Dibbits entiende la controversia sobre un término que se utiliza para describir una parte del sufrimiento desatado por el conflicto.
“Es muy comprensible que haya esta discusión y creo que es muy importante que haya esta discusión sobre el uso de las palabras o el uso del término, porque para mucha gente que sufrió inmensamente – sus hijos, sus nietos”, dijo. “Para ellos, sigue siendo muy importante la historia de hoy”.
Indonesia proclamó su independencia el 17 de agosto de 1945, declarando el fin del dominio de Japón en la Segunda Guerra Mundial, así como de 350 años de dominio colonial holandés. Pero Holanda luchó ferozmente para mantener el control durante cuatro años antes de reconocer la independencia de Indonesia en 1949.
Los líderes holandeses han abordado los informes generalizados sobre la violencia excesiva de las tropas holandesas durante la guerra de la independencia. Durante una visita de Estado a Indonesia en 2020, el rey Guillermo Alejandro se disculpó por “la excesiva violencia por parte de los holandeses” durante la lucha por la independencia.
Un importante proyecto de investigación sobre la violencia debe presentar sus conclusiones a finales de este mes.
Remco Raben, profesor de historia de la Universidad de Ámsterdam, dijo que la exposición es innovadora en su enfoque.
“Es … la primera vez que la revolución indonesia se presenta al público holandés como una revolución indonesia y no sólo como una experiencia holandesa de una guerra de descolonización en Indonesia”, dijo.
