Una guía interna de Lyon Street Steps, la escalera secreta de San Francisco

Por qué se construyeron las escaleras de la calle Lyon

Las escaleras son hermosas a la vista con sus descansos estratégicamente ubicados y hermosas balaustradas, pero fueron construidas por una razón más práctica: ir y venir entre diferentes partes de Pacific Heights, según Mary Burk, coautora del libro. “Paseos por las escaleras en San Francisco: la alegría de la exploración urbana” (actualmente en su novena edición). Su construcción, a principios del siglo XX, fue casi paralela a la de muchas de las casonas de la zona. (Por lo que vale, según el conteo de Burk, solo hay 288 pasos; parece haber mucho debate sobre este tema).

Comenzando los pasos desde abajo

Si elige comenzar los pasos desde abajo, es posible que se sorprenda por la falta de fanfarria. La parte inferior de los escalones, que comienzan en las calles Vallejo y Lyon en la parte trasera de un pequeño callejón sin salida, son empinados y angostos y no se parecen en nada a sus contrapartes superiores. Solo cuando llegas al segundo rellano entran en juego las vistas y la hermosa manicura.

Pero hay una casa especial cerca del fondo. Desde la calle Vallejo, subirá la parte más baja y empinada de las escaleras y llegará al primer rellano. Aquí, verá una casa diseñada por el arquitecto Louis M. Upton a su izquierda: una mansión de estilo italiano ubicada en 2460 Lyon. Construida en 1917, el año posterior a la construcción de los escalones, la casa pertenece actualmente a la asediada senadora Dianne Feinstein. Feinstein y su esposo Richard Blum, quien murió en 2022, la compraron en 2006 por $16 millones. (Valor de hoy en Zillow está más cerca de $22.5 millones.) La casa de Feinstein es imposible de perderse con sus jardines hermosamente cuidados. También se encuentra junto a la estatua del “Corazón Migrante” hecha por el artista Hung Liu, que se exhibe de manera prominente en el medio del rellano de Lyon Street Steps y rodeada de arbustos. (Liu murió en 2021.) El corazón gigante es parte del Corazones en San Francisco proyecto, que comenzó en 2004.

El residente de Pacific Heights y entusiasta de Lyon Street Steps, Shawn Lynch, le dijo a SFGATE que ha visto a la Sra. Feinstein varias veces durante sus caminatas. “Una vez ella y su esposo salían de su garaje, y la otra vez ella estaba en el rellano frente a su casa paseando a su perrito”, recordó Lynch. “Dijimos buenos días y ella también dijo buenos días”.

Las vistas mejoran, las casas se hacen más grandes a medida que subes los escalones de la calle Lyon

A medida que continúa subiendo los escalones, las vistas se vuelven mejores y más amplias y las casas se hacen más grandes. Una vez en la cima, te encontrarás en lo que se conoce como Billionaires’ Row, un tramo de tres cuadras de la calle Broadway entre Lyon y Divisadero. (Solía ​​llamarse Millionaires’ Row, pero luego los multimillonarios tecnológicos como Larry Ellison de Oracle se mudó y el apodo recibió una actualización).

Recupere el aliento y mire hacia atrás: disfrutará de una vista de las aguas azul y esmeralda de la bahía de San Francisco y las colinas onduladas del condado de Marin.

Después de volver al pie de las escaleras, asegúrate de no perderte el mediterráneo neoclásico. casa que se presentó como la escuela secundaria en la película “The Princess Diaries”, que se encuentra un bloque debajo de la parte inferior de los escalones. Es difícil pasar por alto la casa con su gran escalera de doble curva en el frente. También sucede que tiene puesto a la venta en 2023 y solo le costará $ 7.9 millones (el precio de venta se redujo $ 1 millón en mayo). No está mal considerando que ofrece fácil acceso al “mejor gimnasio del mundo”, como uno de los residentes de Pacific Heights con quien SFGATE habló apodó Lyon Street Steps.

Navegando por los escalones de la calle Lyon

No existe una “manera correcta” de caminar por los escalones, según Mary Burk de “Stairway Walks in San Francisco: The Joy of Urban Exploring”. A algunas personas les gusta comenzar en la parte superior y acelerar su camino hacia el fondo, mientras que otras prefieren de abajo hacia arriba, deteniéndose en el camino para mirar hacia atrás y disfrutar de la vista. De cualquier manera, querrás prepararte. Las escaleras son empinadas y tienen una ganancia (o pérdida) de elevación de alrededor de 700 pies.

Ambos enfoques tienen sus méritos, pero Burk prefiere empezar desde abajo. “A algunas personas les gusta comenzar en la parte superior y caminar hacia abajo”, dijo. “Pero puedes ver más de los descansos y la longitud real de las escaleras si comienzas desde abajo”.

Haz ejercicio

Lejos del núcleo urbano de la ciudad, los escalones se sienten extrañamente silenciosos y pacíficos para una vía urbana. Eso es a menos que lo visite en un fin de semana soleado, cuando una multitud de entusiastas del ejercicio usan los escalones como su escalador personal, subiendo, bajando y volviendo. Los Lyon Street Steps son tan populares entre los ávidos deportistas que incluso figuran en la lista como un entrenamiento en numerosos sitios web locales. La mayoría incluye una advertencia para los caminantes: quédese en el medio y abrace la barandilla. Esto es para evitar ser atropellado por los muchos corredores que usan los bordes exteriores como pista.

Mejores momentos para visitar la Escalinata de la calle Lyon

Los fines de semana son definitivamente los más ocupados, dijo Burk, a quien le gustan más los días de semana temprano en la mañana. “Salgo a caminar, generalmente entre las 6 am y las 8 am. De esa manera, no te interpones en el camino de otras personas”. Burk también recomienda visitar los escalones al atardecer. “Obtienes una vista increíble y puedes ver el puente Golden Gate. Es realmente hermoso”.

Cosas que hacer cerca de Lyon Street Steps

Si se ha saciado de toda esa naturaleza y soledad después de su tiempo en Lyon Street Steps, diríjase a Fillmore Street, conocida por sus numerosas boutiques, restaurantes y su animada escena musical en vivo. Allí, puedes darte un capricho con un helado artesanal en sal y paja o una comida con estrella Michelin en deporte. El cercano Marina District también ofrece abundantes opciones para comer y beber y una puerta de entrada a Crissy Field, un excelente lugar para pasar una tarde paseando y observando a la gente.

Para aquellos que caminan de abajo hacia arriba, continúen hasta el Presidio. Pronto se encontrará cerca de Wood Line de Andy Goldsworthy, una escultura transitable hecha de ramas de eucalipto del propio parque. también hay muchos otros senderos Puedes explorar todo el parque. Y cerca está el territorio de Star Wars: de lucasfilm Sede San Francisco. A fuente de yoda te saluda al frente. Si bien no puede recorrer el edificio, puede visitar el vestíbulo, que está repleto de recuerdos de Star Wars. No muy lejos de allí se encuentra el espectacular Palacio de Bellas Artes, un lugar encantador para hacer un picnic o descansar.

Cómo llegar a los escalones de la calle Lyon

Si decide trazar su camino a los pasos desde su teléfono, podría perderlos fácilmente, ya que las indicaciones para llegar en automóvil lo llevarán a la intersección de las calles Green y Lyon. Las escaleras en realidad comienzan media cuadra más allá, la entrada a ellas está oscurecida por un árbol gigante, arbustos y un majestuoso callejón sin salida. Hay un montón de estacionamiento tanto en la parte superior como en la parte inferior de las escaleras. Varias líneas de autobús también tienen parada cerca, como la 28, la 30 y la 43.