Un horóscopo de San Francisco para la temporada de Sagitario

La reunión de Sagitario comienza el 22 de noviembre con una nota alta, según la astróloga Rebecca Farrar (también conocida como Bruja salvaje del oeste). La luna nueva del 23 en Sagitario, buscador de la verdad y amante de los viajes, inicia oficialmente un nuevo ciclo lunar, ayudándonos a despejar las telarañas de la temporada de eclipses y deleitarnos con las tradiciones o comenzar otras nuevas que se sientan más alineadas. “Mercurio y Venus también tienen una buena conjunción durante los primeros días de la temporada Sag”, informa Farrar. “Tal vez dar la bienvenida a conversaciones importantes o estar más abierto a cómo las palabras pueden cultivar la intimidad”. La vida es naturaleza muerta, pero señal de brindis de gratitud y momentos tiernos bajo el muérdago.

Mientras Mercurio y Venus chocan las copas, otros aspectos planetarios también se embeben del cóctel característico de Sagitario de alegre frivolidad y bromas infundidas de verdad. Saturno, el padre conservador, y Urano, el votante progresista de la Generación Z de la Vía Láctea, han tenido mucha tensión en el pasado reciente, pero Farrar dice que su relación se está aflojando, ayudándonos a todos a avanzar con un poco más de esperanza.

El 7 de diciembre, el mismo día de la luna llena en el hablador Géminis, el sol se sienta frente a Marte y reparte una porción de su energía solar. Marte ha estado retrogradando a través de Géminis desde el 30 de octubre y actualmente está causando estragos en nuestras plataformas de comunicación mientras nos ruega que revisemos nuestro impulso, energía y ego. Pero Farrar dice que este momento de luna llena puede ayudarnos a sentir más dirección o ayudarnos a atender nuestra lista de tareas pendientes con más claridad y convicción.

Mientras tanto, Júpiter, en el conectivo y místico Piscis, dirige las estaciones esta temporada y llega a la reunión familiar con trabajo de respiración y otras herramientas recogidas en la terapia. Bajo esta firma cósmica, obtenemos raciones adicionales de comprensión y conexión.

Regido por Júpiter, esencialmente el Santa Claus del cosmos, la temporada de Sagitario bendice nuestras funciones con espíritu gregario y suero de la verdad sin filtrar, que podemos experimentar en la Tierra como demasiados ponches de huevo que aflojan nuestros labios.

Como un escritor de comedia con la habilidad de envolver sus ideas en ingenio y fantasía, Sagitario es el filósofo al que le encanta hacerse pasar por tonto. En honor a este momento alegremente esclarecedor, conozca a 12 grandes pensadores del Área de la Bahía que entregan los horóscopos de este mes en el estilo clásico de Sagitario, a través de acertijos, rimas y respuestas sabias.

Sagitario

Con el sol, Mercurio y Venus recorriendo tu signo, esta temporada llena la casa en la zona de tu carta afín a tu identidad. Tu acto está evolucionando, y la luna nueva en Sagitario el 23 de noviembre es una buena noche para trabajar con material para tu próxima gira alrededor del sol. Al igual que la bulliciosa Sag Margaret Cho, sabes que “todos somos lo que elegimos”. Júpiter bendice tu hogar y tu familia, trayendo a tus mayores admiradores a la primera fila. Disfrute de sus ovaciones de pie porque, como dice Cho, “el poder de la visibilidad nunca puede subestimarse”. Marte actualmente está retrocediendo a través de tu casa del amor y la sociedad. Recuerda “el sentido del humor puede salvarte”. Siempre y cuando surja la tensión, siga el consejo de Cho de “ámate a ti mismo sin reservas y amaos unos a otros sin restricciones. A menos que te guste el cuero. Entonces, por todos los medios, use restricciones”.

Capricornio

El compañero Capricornio Alan Watts, a quien se le atribuye la popularización de las enseñanzas budistas en San Francisco y Occidente en general, escribe: “No puedes entender la vida y sus misterios mientras intentas comprenderlos”. La temporada de Sagitario adorna los pasillos de tu subconsciente, iluminando los rincones de tu mente con una nueva conciencia y tal vez invitándote a tratar de comprender sus misterios. En lugar de aferrarte, puedes practicar ser testigo de su gloria y magnificencia. Cuando Mercurio y Venus se unan a la meditación Zen a principios de mes, mantenga un diario a mano: abundan los momentos privados de ajá. Marte actualmente está retrocediendo a través de sus rutinas, carrera y servicio, por lo que el trabajo podría sentirse como un trabajo extra. Sin embargo, cuando la luna está llena, esta área de su carta brilla más intensamente, brindándole la oportunidad de practicar lo que Watts llamó “el secreto de la vida: estar completamente comprometido con lo que está haciendo aquí y ahora”. Y en lugar de llamarlo trabajo, date cuenta de que es un juego”.

Acuario

La autora acuariana Michelle Tea escribe vívidamente sobre cómo encontrar una comunidad en San Francisco. A medida que llama la temporada de Sagitario, tu pandilla puede sentir que estás “viviendo vidas emocionantes, locas y queer llenas de poesía, camaradería y enamoramientos conmovedores”. Para ti, la temporada Sag te recuerda que hay una catarsis que se encuentra “en la ciudad más sucia con la que puedas soñar… en taburetes de bar de cuero agrietado” con la familia que elijas. Sí, el mundo está lleno de injusticia y, como escribe Tea, “no se siente seguro ser la única persona compasiva del planeta”, pero este mes busque formas en que usted y su comunidad se cuiden mutuamente. Con Júpiter bendiciendo sus finanzas, siéntase libre de derrochar en los “cócteles tan dulces que fruncen nuestras mejillas” y compre rondas de “platos de calcio y proteínas”. Correr “por las calles en excelente peligro” nunca se sintió tan bien.

Piscis

Al igual que su compañero Piscis y el famoso escritor Beat Jack Kerouac, usted sabe mejor que nadie cómo “seguir rodando bajo las estrellas”. La temporada baja, sin embargo, tiene que ver con lo que te arraiga a medida que los planetas visitan el área de tu carta relacionada con los roles públicos, mientras que Marte realiza un viaje largo y errático a través de tu hogar y tu vida familiar. Por un lado, las oportunidades podrían visitar tu carrera este mes; por el otro, su instinto de correr “de una estrella fugaz a otra” hasta que se cae podría sentirse intensificado. No tenga miedo de emprender el camino hacia sus sueños, pero interrogue sus tendencias escapistas al menos el tiempo suficiente para prepararse para Júpiter en tu signo amplifica tus dones naturales y te recuerda que “la felicidad consiste en darse cuenta de que todo es un gran sueño extraño”.

Aries

Aquí hay un hecho poco conocido de San Francisco: la prolífica poeta y activista Maya Angelou también fue la primera conductora de tranvía negra de San Francisco (y Aries). Con la temporada Sagitario de no aceptar un no por respuesta actuando como su conductor este mes, los trenes, aviones y tranvías pueden ser donde encuentre sus mayores conocimientos. Una acumulación de planetas en tu novena casa activa tu entusiasmo por los viajes y la educación y te ayuda a disfrutar el viaje tanto como el destino. Para inspirarte, recurre al poema “En el pulso de la mañana”: “Cada uno de ustedes, descendiente de algún pasado/ En viajero, ha sido pagado./ … El horizonte se inclina hacia adelante,/ Ofreciéndote espacio para colocar nuevos pasos de cambio .” Mientras Júpiter bendice su subconsciente con una intuición intensificada, asegúrese de tener a mano un diario de viaje. Cuando llegue la primavera, tu cuerpo de trabajo se refinará en oro. Por ahora, “Aquí, en el pulso de este nuevo día/ Usted puede tener la gracia de mirar hacia arriba y hacia afuera/ … Y decir simplemente/ Muy simple/ Con esperanza – Buenos días”.

Tauro

Mientras Marte se mete con tu presupuesto y tus cuentas bancarias, la temporada de Sagitario enciende velas para tus recursos más espirituales, como la voluntad, la herencia y la intimidad. Bajo esta firma, lo que guardas, transmites y compartes con los demás recibe la iluminación favorecedora necesaria para seguir adelante con optimismo. Equilibrar los presupuestos no es necesariamente divertido, pero brinda claridad sobre lo que necesita para prosperar. Solo recuerda que algunos recursos son más difíciles de contar que otros. Para que el mantra te ayude, recurre a tu compañero Tauro, John Muir, amante de la naturaleza, quien escribió: “Todo el mundo necesita belleza además de pan, lugares para jugar y rezar, donde la naturaleza pueda sanar y dar fuerza al cuerpo y al alma. ” Mientras tanto, Júpiter bendice tus redes y te ayuda a pensar en la comunidad de una manera más expansiva. Recuerde que Muir contó árboles entre sus mejores amigos al escribir: “Todos viajamos juntos por la Vía Láctea, árboles y hombres”.

Geminis

Quizás la mayoría de las palabras de Géminis jamás escritas fueron escritas por el prolífico poeta y su astro gemelo, Allen Ginsberg, quien escribe: “No creo que haya nada de verdad. Solo hay puntos de vista”. Esas serían palabras sabias para tener en cuenta este mes, ya que la temporada de Sagitario activa sus asociaciones tanto en el amor como en los negocios, trayendo muchas perspectivas al frente. Mientras tanto, Júpiter está ayudando a tu carrera y roles públicos en este momento. No importa lo que suceda en el reloj, “el trabajo” sigue siendo el mismo, que en palabras de Ginsberg es “aliviar el dolor de los vivos. Todo lo demás, idiota borracho. Ya tienes el don de albergar múltiples realidades y verdades opuestas, pero este mes puede poner a prueba este superpoder, especialmente cuando Marte hace un viaje errático a través de tu identidad y cimientos. Bajo esta firma cósmica abunda la confusión. Cuando las cosas se pongan caóticas, recuerda a Ginsberg: “Sigue tu luz de luna interior; no escondas la locura.”

Cáncer

El personaje del compañero Cáncer Robin Williams en “El rey pescador” ofrece un sabio consejo: “Hay tres cosas en este mundo que necesitas: respeto por todo tipo de vida, una buena evacuación intestinal con regularidad y un blazer azul marino”. La temporada de Sagitario atrae tu atención hacia las cosas simples de la vida en esa broma. El centro de atención está en tu salud, cuerpo y rutinas. La magia (y el drama) está en los pequeños momentos: elegir tu ropa, ir al gimnasio, esperar en el consultorio del médico. Mientras tanto, mientras Marte atraviesa los caminos llenos de baches de su subconsciente, puede ser fácil perderse en baches imaginarios y olvidar que “nuestro trabajo es mejorar la calidad de vida, no solo retrasar la muerte” (de “Patch Adams”). Afortunadamente, Júpiter aumenta tu apetito por nuevas perspectivas y destinos mentales. Puede usar este tránsito para considerar cómo puede traer un poco del asombro y la maravilla del viaje a su vida diaria. Como dijo Williams en “El mundo según Garp”, “A veces puedes tener toda una vida en un día y nunca darte cuenta de que esto es tan hermoso como parece”.

León

La temporada de Sagitario enciende luces en sus estudios de arte y rocía brillo en sus actividades creativas. Ya sea que esté haciendo manualidades con niños o participando en NanoWrimo, este mes quiere que se tome en serio el juego y la creatividad. El impulso de crear podría ser tan fuerte como el impulso de escribir de Leo Isabel Allende. El autor chileno del Área de la Bahía dice: “Si no escribiera, mi alma se secaría y moriría”. Mientras tanto, Júpiter amplifica tus recursos y puede hacerte pensar mucho en tu legado. Para una inspiración al estilo de Leo, recurra a las palabras de Allende: “Tú eres el narrador de tu propia vida y puedes crear tu propia leyenda, o no”. Marte actualmente está retrocediendo a través de tus redes, tal vez dando paso a nuevos amigos y finales agridulces. Cuando la luna llena florezca el 7 de diciembre, sus amigos, fans y simpatizantes más leales pueden iluminarse.

Virgo

No sorprende que Carol Doda, la legendaria artista de North Beach a la que se atribuye el inicio de la revolución de las tetas al aire, fuera Virgo. Más allá del cabello rubio, el busto voluptuoso y la presencia ingeniosa en el escenario, fue una empresaria pragmática que impulsó al Club Cóndor, y a San Francisco, a la conversación nacional. La temporada de Sagitario lo invita a conectarse con sus raíces y considerar cómo el entorno de su hogar informa su identidad (y viceversa). Como dijo Doda: “Soy parte de San Francisco y San Francisco es parte de mí”. Mientras Marte baila a través de su casa de carrera y roles públicos, es posible que esté considerando agregar un nuevo acto a su repertorio. Al igual que Doda, no eres solo una nota, así que no tengas miedo de reinventarte sin importar cuánto subvierta las expectativas de otras personas. Recuerda las palabras de Doda: “De todos modos, nunca se trató solo de estar en topless”.

Libra

Los Libra a menudo obtienen una reputación por no decir su verdad en un esfuerzo por mantener la armonía, pero la temporada de Sagitario ruidosa y sin filtrar escupe un poco de su crudeza en tu flujo. Y podría ser la muestra que necesitas para un gran éxito. Al igual que el rapero Libra criado en Oakland, Kreayshawn, quien “no está realmente preocupado por tratar de convertir a los que odian en creyentes”, usted no puede ser para todos. Y la temporada Sag está aquí para recordarte que no tienes por qué estarlo. Marte está retrocediendo a través de la parte de su carta que rige los viajes, la educación superior y los maestros, lo que puede obligarlo a reconsiderar los horarios de sus giras. Cuando llegue la confusión, sea su propio jefe. Con Júpiter actuando como tu estilista en tu sexta casa, no hay necesidad de “Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada/ Esas perras básicas usan esa mierda, así que [you] ni siquiera te molestes. Tu poder estelar emana del interior de tu bien cuidado templo. En palabras de Kreayshawn: “Tengo el botín y me está bombeando los ovarios”.

Escorpión

Con Marte retrocediendo a través de su casa de recursos, subvenciones y dinero de otras personas, la acción puede sentirse tan lenta como la producción de “Sister Act 3”, que Whoopi Goldberg dice que ha estado en proceso durante 20 años. La temporada de Sagitario probablemente hará que compares tus grandes planes creativos con tus presupuestos, ya que el sol, Mercurio y Venus se ponen a trabajar como productores en tu sector financiero y de seguridad. Si siente que sus proyectos languidecen, mantenga la fe en que la diligencia debida ahora producirá abundancia más adelante. Si bien su mente puede estar en dólares y centavos, Júpiter está bendiciendo sus esfuerzos creativos, recordándole que el juego y la creatividad siempre reciben luz verde y son una gran parte de lo que tiene para ofrecer al mundo. Tómalo de un compañero Escorpio y la estrella de la película: “Estamos aquí por una razón. Creo que parte de la razón es arrojar pequeñas antorchas para guiar a la gente en la oscuridad”.

Amy Copperman es una escritora y artista con sede en Oakland, California. Ella es el sol en Cáncer, la luna en Aries y el ascendente en Virgo. Encuéntrala en Instagram.