Un documento falso llega al tribunal en el caso del registro de Trump
WASHINGTON (AP) – Cuando un documento del gobierno apareció misteriosamente a principios de esta semana en el caso de más alto perfil en el sistema judicial federal, tenía las características de otra historia explosiva en la investigación del Departamento de Justicia sobre los registros clasificados almacenados en la finca del ex presidente Donald Trump en Florida.
El documento que supuestamente provenía del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, afirmaba que la agencia se había incautado de documentos sensibles relacionados con el registro del mes pasado en Mar-a-Lago e incluía una orden que ordenaba a la CNN preservar “los registros fiscales filtrados.”
El documento permaneció el jueves a última hora en el expediente judicial, pero es una clara invención. Una revisión de docenas de registros judiciales y entrevistas de The Associated Press sugieren que el documento se originó con un falsificador en serie tras las rejas en un complejo de la prisión federal en Carolina del Norte.
El incidente también sugiere que el secretario del tribunal fue fácilmente engañado para que creyera que era real, lo que hizo que el documento se hiciera público en el caso de la orden de registro de Mar-a-Lago. También pone de relieve la vulnerabilidad del sistema judicial de Estados Unidos y plantea cuestiones sobre la investigación de los documentos que pretenden ser registros oficiales.
El documento apareció por primera vez en el expediente del tribunal a última hora de la tarde del lunes y fue marcado como una “Moción para intervenir por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.”
El documento, salpicado de errores ortográficos y de sintaxis, decía: “El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, a través del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos, ha detenido valores federales incautados que contienen documentos sensibles que están sujetos a la orden de registro sellada por el F.B.I.”.
Citaba un estatuto federal para recopilar registros financieros en investigaciones federales. El documento también incluía las dos supuestas órdenes de registro, una que decía haber sido enviada a la CNN en Atlanta y otra a una empresa de remolque en Michigan.
Esas supuestas órdenes, sin embargo, son idénticas a la documentación presentada en otro caso en un tribunal federal de Georgia presentado por un recluso del centro médico de la prisión de Butner, en Carolina del Norte. El caso fue desestimado, al igual que la serie de otras demandas frívolas que el hombre ha presentado desde su celda.
El hombre lleva varios años en prisión preventiva desde que se le declaró incompetente para ser juzgado tras una detención por colocar un falso explosivo frente al Guardian Building, un rascacielos de Detroit. Desde su encarcelamiento, ha presentado una serie de demandas y se ha hecho pasar por el Departamento del Tesoro, ha afirmado ser un fideicomisario federal y ha dicho ser un abogado del Departamento de Justicia, según muestra una revisión de los registros judiciales.
En el caso de Georgia, el hombre alegó que Trump y otros habían “adquirido ‘millones de declaraciones de impuestos clasificadas sin redactar y otros datos financieros sensibles, registros bancarios y cuentas de transacciones bancarias y fiscales de varios millones’ de estadounidenses y agencias del gobierno federal”, dicen los documentos judiciales.
El juez de ese caso calificó su demanda de “fanática” y “delirante”, diciendo que no había forma de “discernir ninguna reclamación cognoscible” a partir de las incoherentes presentaciones.
El hombre se ha hecho pasar repetidamente por funcionarios federales en los registros judiciales y ha colocado embargos fiscales a los jueces utilizando su documentación falsa, dijeron a la AP dos personas familiarizadas con el asunto. Debido a su historial como falsificador, se supone que su correo será sometido a un escrutinio adicional por parte de la Oficina de Prisiones.
No está claro cómo los documentos – la moción falsa y las órdenes de detención falsas – terminaron en la oficina del secretario del tribunal en West Palm Beach, Florida.
Una fotocopia de un sobre, incluida en la presentación, muestra que fue enviado al tribunal con una dirección de retorno impresa de la sede del Departamento del Tesoro en Washington. Pero un matasellos muestra un código postal de Michigan, y un número de seguimiento en el sobre muestra que fue enviado el 9 de septiembre desde Clinton Township, Michigan, la ciudad natal del recluso.
La AP no identifica al recluso por su nombre porque tiene un historial documentado de enfermedad mental y no ha sido acusado de un delito relacionado con la presentación.
“Simplemente no hay nada que indique que tiene alguna autorización para actuar en nombre de los Estados Unidos”, escribió el juez del caso de Georgia.
Pero a pesar de las claras señales de advertencia -incluyendo un sello que señala el número de caso de Georgia en las órdenes de detención falsas- la presentación todavía se hizo camino en el expediente.
Los portavoces del Departamento de Justicia y del Departamento del Tesoro no quisieron hacer comentarios. Se negaron a responder en el registro cuando se les preguntó si el documento era falso y por qué el gobierno no lo había abordado.
Los representantes en el tribunalLa oficina del secretario y el juez magistrado que supervisa el caso de la orden de registro no respondieron a las solicitudes de comentarios.
___
Los periodistas de Associated Press Eric Tucker y Fatima Hussein en Washington, Kate Brumback en Atlanta y Anthony Izaguirre en Tallahassee, Florida, contribuyeron a este informe.
