Un año después de la muerte de un recluso del SC, la familia sigue buscando cargos
La familia de un hombre negro con problemas mentales que murió después de que los empleados de la cárcel de Carolina del Sur lo aturdieran repetidamente y luego le dieran un rodillazo en la espalda hasta que dejó de respirar, sigue buscando cargos penales un año después.
Los familiares de Jamal Sutherland han pedido repetidamente al fiscal general de Carolina del Sur, Alan Wilson, que considere la posibilidad de procesar a los guardias del condado de Charleston que sujetaron a Sutherland poco antes de su muerte, pero su oficina no ha tomado medidas, dijo el abogado Carl Solomon en una conferencia de prensa el jueves.
La Procuradora del Noveno Circuito, Scarlett Wilson, había anunciado el pasado mes de julio que los ayudantes de la cárcel no se enfrentarían a cargos debido a su escaso entrenamiento. Scarlett Wilson calificó las acciones de los diputados como “condenatorias”, pero dijo que no podía probar que los guardias tuvieran la intención de matar a Sutherland, que en ese momento se negaba a ir a su audiencia de fianza por un cargo de delito menor.
Scarlett Wilson dijo entonces que ya había invitado al Departamento de Justicia de EE.UU. a investigar el caso y que no interferiría en ninguna revisión de las autoridades federales o de la Fiscalía General del Estado.
Solomon y el destacado abogado de derechos civiles Benjamin Crump estuvieron acompañados el jueves en Charleston por los familiares de George Floyd, Ahmaud Arbery y Daunte Wright, todos ellos hombres negros asesinados por blancos y cuyas familias ha representado Crump.
Crump ha establecido paralelismos entre la muerte de Sutherland y las de Floyd y Arbery, que también fueron captadas por las cámaras.
“Esta familia aquí – es otro día triste en este mundo, porque todavía tenemos que lidiar con estas tragedias”, dijo Marcus Arbery, el padre de Ahmaud. “Es como si no fuera a parar nunca, pero nosotros, el pueblo, tenemos que seguir luchando”.
Robert Kittle, portavoz de la oficina del Fiscal General, dijo que la agencia sólo tenía conocimiento de una solicitud para revisar el caso desde septiembre. En una respuesta a esa solicitud, Alan Wilson escribió que su oficina había reconocido el informe del fiscal local y que también estaba en contacto con los fiscales federales de Carolina del Sur, que tenían la intención de revisar el informe y sus conclusiones.
“La oficina del Fiscal General es reacia a revisar un caso que será revisado por dos agencias fiscales soberanas que están bien calificadas y son profesionales en la realización de investigaciones de esta naturaleza”, escribió Alan Wilson. “Nosotros… nos remitimos a sus conclusiones en este asunto”.
Scarlett Wilson dijo en una declaración el jueves que se mantiene firme en su decisión y ha animado a la familia a buscar una revisión del caso por parte de otros fiscales.
“Aprecio la perseverancia de los Sutherland y respeto su determinación”, dijo Wilson. “Después de lo ocurrido hoy, estoy más convencido de que una reunión no sería lo mejor para nadie”.
Sutherland, de 31 años, había ingresado en la cárcel el día anterior a su muerte. Los agentes lo habían detenido mientras investigaban una pelea en el centro de salud mental y abuso de sustancias donde recibía tratamiento para la esquizofrenia y el trastorno bipolar. Su muerte atrajo la atención nacional después de que los funcionarios del condado publicaran un vídeo del incidente meses después.
Dos ayudantes implicados fueron despedidos cuatro meses después de la muerte de Sutherland por la sheriff del condado de Charleston, Kristin Graziano, que asumió el cargo el día anterior al incidente. El condado de Charleston también acordó pagar un acuerdo de 10 millones de dólares a la familia de Sutherland.
Los renovados llamamientos para el enjuiciamiento de los ayudantes de la cárcel se produjeron un día antes del que habría sido el 33º cumpleaños de Sutherland.
“Si Jamal fuera blanco, lo habrían sacado de esa celda y lo habrían llevado a la consulta de un médico”, dijo Amy Sutherland. “Jamal era negro, así que se sentaron sobre su espalda y lo mataron con una descarga eléctrica”.
Dos representantes de la Cámara de Representantes del área de Charleston también han presentado un proyecto de ley que lleva el nombre de Sutherland y que exigiría evaluaciones mentales antes de las audiencias de fianza, entre otras reformas.