Un estudiante de secundaria del norte de California, de 16 años de edad, murió después de chocar con otro adolescente en las pistas de esquí en Tahoe el domingo, dijeron las autoridades.
El estudiante fue identificado como Scott Lapp de Tahoe City, dijo la Oficina del Forense del Condado de Placer KTVU.
Lapp y el otro adolescente se toparon en el Yellow Trail en el lado de Alpine Meadows de Palisades Tahoe alrededor de las 2 p.m., dijo la estación de esquí a SFGATE en un comunicado. Lapp era miembro del equipo de competición de gran montaña de Palisades Tahoe.
El otro adolescente, miembro del Equipo de Estilo Libre del Valle Olímpico, fue trasladado en avión al Hospital Renown de Nevada y se está recuperando, dijo Palisades.
“Nuestros corazones están con las familias y amigos de los fallecidos y heridos, así como con toda la comunidad del Equipo Palisades Tahoe”, dijo el complejo en un comunicado. “Un consejero de crisis estuvo ayer en el lugar para consolar a los compañeros de equipo de los chicos, y seguiremos proporcionando servicios y recursos para ayudar a los que están de duelo.”