Ucrania acusa a Irán de violar la prohibición de la ONU de transferir drones
NACIONES UNIDAS (AP) – Ucrania acusó a Irán de violar una prohibición del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la transferencia de drones capaces de volar 300 kilómetros e invitó a expertos de la ONU a inspeccionar lo que dijo eran drones de origen iraní que estaban siendo utilizados por Rusia contra objetivos civiles. Rusia e Irán negaron el miércoles que los drones sean iraníes.
The Associated Press obtuvo una carta del embajador ucraniano en la ONU, Sergiy Kyslytsya, dirigida al Secretario General, Antonio Guterres, y a los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, antes de una reunión a puerta cerrada del Consejo, solicitada por Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos, sobre la venta de cientos de drones por parte de Irán a Rusia.
Los tres países occidentales respaldan firmemente la afirmación de Ucrania de que los drones fueron transferidos a Rusia y violan una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de 2015 que respaldó el acuerdo nuclear entre Irán y seis naciones clave -Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña, Francia y Alemania- destinado a frenar las actividades nucleares de Teherán y evitar que el país desarrolle un arma nuclear.
El embajador adjunto de Rusia en la ONU, Dmitry Polyansky, dijo a los periodistas tras la reunión del Consejo que los vehículos aéreos no tripulados o UAV utilizados por el ejército ruso en Ucrania “se fabrican en Rusia, por lo que todas estas acusaciones son infundadas.”
Acusó a las naciones occidentales de su “habitual práctica vergonzosa” de intentar presionar a Irán lanzando tales acusaciones sobre su violación de la resolución 2231.
El embajador de Irán ante la ONU, Amir Saeid Iravani, “rechazó categóricamente las afirmaciones infundadas y sin fundamento de que Irán ha transferido vehículos aéreos no tripulados para su uso (en) el conflicto de Ucrania”, y acusó a países no identificados de intentar lanzar una campaña de desinformación para “establecer erróneamente un vínculo” con la resolución de la ONU. “Además, Irán tiene la firme convicción de que ninguna de sus exportaciones de armas, incluidos los vehículos aéreos no tripulados, a ningún país” viola la resolución 2231.
El embajador de Francia ante la ONU, Nicolas De Riviere, reiteró tras la reunión del Consejo que los drones fueron entregados por Irán a Rusia y que están siendo utilizados en Ucrania en violación de la resolución. Dijo a los periodistas que durante el debate a puerta cerrada del Consejo, Rusia negó este hecho y citó una declaración del portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, quien dijo el martes que “se utilizan equipos rusos con nomenclatura rusa” en Ucrania.
“Y he dicho que no hay nadie en el mundo que se crea ya las declaraciones del señor Peskov”, dijo el embajador francés.
De Riviere dijo que Peskov “ha estado mintiendo desde el principio” cuando dijo el 23 de febrero -el día antes de la invasión rusa- que Rusia nunca invadirá Ucrania.
“Y ahora nos dirá que Rusia nunca compró drones iraníes. Así que creo que su credibilidad es nula”, dijo el enviado francés. “Así que estamos muy preocupados con eso”, subrayando que los drones iraníes violan la resolución 2231 y su uso por parte de Rusia para matar civiles y golpear infraestructuras civiles “es otra violación del derecho internacional”.
Se cree que Rusia ha enviado oleadas de drones Shahed de fabricación iraní a Ucrania para atacar centrales eléctricas, edificios residenciales y otras infraestructuras en Kiev y otras ciudades.
Las defensas aéreas reforzadas por Occidente en Ucrania han dificultado las operaciones de los aviones de guerra rusos, y los drones asesinos son un arma barata para buscar y destruir objetivos mientras se siembra el miedo entre las tropas y los civiles.
“Como hemos visto en el transcurso de los últimos meses, hay amplias pruebas de que Rusia está utilizando vehículos aéreos no tripulados de Irán en ataques crueles y deliberados contra el pueblo de Ucrania, incluso contra civiles e infraestructuras civiles críticas”, dijo el portavoz adjunto del Departamento de Estado de Estados Unidos, Vedant Patel, a los periodistas en Washington.
El expresidente estadounidense Donald Trump se retiró del acuerdo nuclear de 2015 conocido como JCPOA en 2018 y las negociaciones entre la administración de Biden e Irán para que Estados Unidos se reincorpore al acuerdo se han estancado.
En virtud de la resolución, un embargo de armas convencionales a Irán estaba en vigor hasta octubre de 2020, pero las restricciones sobre misiles y tecnologías relacionadas duran hasta octubre de 2023 y los diplomáticos occidentales dicen que eso incluye la exportación y la compra de sistemas militares avanzados como los drones.
“Creemos que estos vehículos aéreos no tripulados que se transfieren de Irán a Rusia y que son utilizados por Rusia en Ucrania se encuentran entre las armas que permanecerían embargadas bajo el 2231”, dijo Patel el lunes.
Kyslytsya de Ucrania dijo en la carta que, según la información pública, “los vehículos aéreos no tripulados (UAV) de la serie Mohajer y Shahed fueron transferidos de Irán a Rusia” a finales de agosto, y “Ucrania evalúa que esto esprobablemente parte de los planes de Irán para exportar cientos de vehículos aéreos no tripulados a Rusia”.
Dijo que ambos modelos de vehículos aéreos no tripulados cumplen el requisito de ser prohibidos porque son capaces de tener un alcance igual o superior a 300 kilómetros. Además, la serie Mohajer es fabricada por Qods Aviation, que está en la lista negra de sanciones de la ONU y sujeta a una congelación de activos por parte de todos los países, dijo.
El embajador ucraniano dijo que ningún país presentó una solicitud a la ONU para la aprobación del envío de vehículos aéreos no tripulados.
“Por lo tanto, las transferencias de Irán a Rusia deben considerarse como violaciones de la (resolución) 2231”, dijo Kyslytsya.
Invitó a los expertos de la ONU que supervisan las sanciones contra Irán a visitar Ucrania “a la mayor brevedad posible” para inspeccionar los drones recuperados, diciendo que el gobierno espera que la información sea “útil” en las investigaciones de la ONU sobre la aplicación de la resolución.
El ruso Polyansky insistió en que los expertos de la ONU no tienen ningún mandato para investigar y advirtió que si la Secretaría de la ONU emprende “cualquier investigación ilegítima… tendremos que reevaluar nuestra colaboración con ellos, lo que no beneficia a nadie”.
El francés De Riviere replicó que todos los miembros del Consejo de Seguridad, incluida Rusia, acordaron en 2016 que la Secretaría informara dos veces al año sobre la resolución 2231, “por lo que creo que la Secretaría de la ONU tendrá que ir y irá” a Ucrania.
El embajador adjunto de Gran Bretaña en la ONU, James Kariuki, tuiteó que la negación de Irán de que los drones iraníes están siendo utilizados para atacar a los civiles en Ucrania por parte de Rusia “no resiste el escrutinio.”
El portavoz de la misión de Estados Unidos, Nate Evans, dijo que la reunión del miércoles proporcionó “amplias pruebas de que Rusia está utilizando vehículos aéreos no tripulados de fabricación iraní en ataques crueles y deliberados contra el pueblo de Ucrania.”
“Anticipamos que esta será la primera de muchas conversaciones en la ONU sobre cómo hacer que Irán y Rusia rindan cuentas por no cumplir con las obligaciones impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU”, dijo.
___
Matthew Lee contribuyó a este informe desde Washington
