Turquía lanza una nueva ofensiva en Siria; Rusia insta a la moderación
MOSCÚ (AP) – El presidente de Turquía volvió a insinuar el martes una posible nueva ofensiva terrestre en Siria contra los militantes kurdos, aunque Rusia instó a la moderación y pidió a Ankara que evitara una escalada.
El enviado presidencial ruso en Siria, Alexander Lavrentyev, dijo el martes que Turquía debería “mostrar cierta moderación” para evitar una escalada en Siria, donde las tensiones aumentaron el fin de semana después de que los ataques aéreos turcos mataran e hirieran a varios soldados sirios.
Lavrentyev expresó su esperanza de que “sea posible convencer a nuestros socios turcos de que se abstengan de hacer un uso excesivo de la fuerza en el territorio sirio.”
Turquía llevó a cabo ataques aéreos contra presuntos objetivos de militantes kurdos en el norte de Siria e Irak durante el fin de semana, en represalia por un mortífero atentado del 13 de noviembre en Estambul que Ankara atribuye a los grupos militantes. Los grupos han negado su participación en el atentado.
Los ataques aéreos también alcanzaron varias posiciones del ejército sirio en tres provincias a lo largo de la frontera con Turquía, y mataron e hirieron a varios soldados sirios, dijeron funcionarios sirios.
“Por supuesto, pediremos a nuestros colegas turcos que muestren cierta moderación para evitar una escalada de la tensión, y una escalada de la tensión no sólo en el norte, sino también en todo el territorio de Siria”, dijo Lavrentyev según las agencias de noticias estatales rusas en la capital kazaja, Astana, antes de las conversaciones sobre Siria.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha dicho que las acciones de Turquía no se limitarían a los ataques aéreos, lo que sugiere una posible nueva incursión, posición que reiteró el martes.
“Hemos estado encima de los terroristas durante los últimos días con nuestros aviones, artillería y drones”, dijo Erdogan: “Sepan que, tan pronto como sea posible, los erradicaremos a todos junto con nuestros tanques y soldados”.
Erdogan continuó: “A partir de ahora, sólo hay una medida para nosotros. Sólo hay una frontera. (Y es) la seguridad de nuestro propio país, de nuestros propios ciudadanos. Es nuestro más legítimo derecho ir a donde se garantice esta seguridad”.
Turquía ha lanzado tres grandes incursiones en el norte de Siria desde 2016 y ya controla parte del territorio sirio en el norte.
Tras los ataques aéreos de Turquía, el lunes presuntos militantes kurdos en Siria dispararon cohetes a través de la frontera con Turquía, matando al menos a dos personas e hiriendo a otras 10, según funcionarios turcos.
Aunque las fuerzas dirigidas por los kurdos en Siria no han comentado ni reivindicado la responsabilidad de los ataques, las Fuerzas Democráticas Sirias prometieron el lunes responder a los ataques aéreos turcos “con eficacia y eficiencia en el momento y lugar adecuados.”
Los aviones de guerra turcos atacaron bases del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán, o PKK, y de las Unidades de Protección Popular sirias, o YPG, el sábado por la noche y el domingo. Funcionarios turcos afirmaron que 89 objetivos fueron destruidos y muchos militantes murieron.
Un grupo de monitoreo de la guerra en Siria dijo que 35 personas murieron en ataques aéreos durante el fin de semana, incluyendo 18 combatientes kurdos, 16 soldados del gobierno sirio y un periodista local.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo el martes que Moscú ve las preocupaciones de seguridad de Turquía “con comprensión y respeto”, pero también insta a Ankara a “abstenerse de dar pasos que puedan conducir a una grave desestabilización de la situación en general.”
“Puede volverse como un boomerang”, dijo Peskov.
También el martes, la ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, reiteró durante una conferencia de prensa conjunta con su homólogo turco que Berlín está junto a Turquía en la lucha contra el terrorismo, pero dijo que la respuesta de Turquía a los ataques debe ser “proporcionada” y tener en cuenta a la población civil.
Sin embargo, el ministro turco del Interior, Suleyman Soylu, defendió la actuación de Turquía.
“Quieren establecer un estado de terror a nuestro alrededor, no podemos permitirlo. Es nuestro deber proteger nuestras fronteras y nuestra nación”, dijo.
“La OTAN se levantó porque cayeron un par de bombas en Polonia”, dijo Soylu, quejándose de lo que muchos turcos consideran insensibilidad occidental hacia los ataques perpetrados contra Turquía por militantes kurdos. Se refería a un ataque con misiles en tierras de cultivo polacas a principios de este mes que mató a dos personas.
Por su parte, el ministro de Defensa turco renovó su llamamiento a Estados Unidos y a otras naciones para que no respalden al grupo de milicias kurdas sirias, YPG, que Turquía considera una extensión del PKK.
“Expresamos a todos los niveles que ‘PKK es igual a YPG’ a todos nuestros interlocutores, especialmente a Estados Unidos, y exigimos constantemente que se corte todo apoyo a los terroristas”.Hulusi Akar declaró ante una comisión parlamentaria.
Ankara y Washington consideran al PKK un grupo terrorista, pero discrepan sobre el estatus del YPG. Bajo la bandera de las Fuerzas Democráticas Sirias, el YPG se ha aliado con Estados Unidos en la lucha contra el grupo Estado Islámico en Siria.
