Tom Hanks revela su trabajo de actuación más difícil en un evento de SF en vivo

Dado el tema literario de la noche, que se centró en el lanzamiento de la primera novela de Hanks, la mayoría de la audiencia probablemente agradeció el guiño a Caen, cuya columna en el San Francisco Chronicle le valió un premio Pulitzer en 1966 y ayudó a definir la imagen. de la ciudad hasta que concluyó a fines de la década de 1990.

Hanks regresó a su territorio natal para una entrevista realizada por Laurene Powell Jobs, la viuda de Steve Jobs, quien fundó la organización filantrópica Emerson Collection. El evento fue organizado por Artes de la ciudad y conferencias, una serie de conferencias en vivo sin fines de lucro que se produce localmente desde 1980 y se transmite en más de 130 estaciones de radio públicas en todo el país. Aunque Hanks habló ampliamente sobre su carrera cinematográfica, la ocasión de la entrevista fue su primera novela, “La realización de otra gran obra maestra cinematográfica”.

Sus primeros comentarios, además del grito de Caen, fueron sobre el teatro en sí.

“Me dijeron detrás del escenario que estamos en un edificio que es dos cosas. Número uno, está registrado como un lugar histórico. Y también está condenado. Entonces, si el techo se cae, saldremos en un resplandor de gloria”, dijo.

Como sugiere el título de la novela de Hanks, el libro ofrece una mirada entre bastidores a la industria cinematográfica, inspirado en las propias experiencias de Hanks en los platós. A lo largo de la noche, Hanks hizo hincapié en la importancia de cada miembro de un equipo de filmación, hasta los maestros de utilería y los jardineros, quienes están llenos de historias increíbles para aquellos que se toman el tiempo de preguntar.

“He hecho tantas películas que he recopilado tantas historias que literalmente comienzan con ‘¿Cómo empezaste? ¿Cuál fue su primer trabajo?’ – y de ahí surge toda la humanidad”, dijo Hanks.

Aunque no tuvo mucho que decir sobre el estado actual de San Francisco, Hanks compartió algunas anécdotas sobre crecer en Hayward y trabajar como lavaplatos en Oakland antes de que una clase de actuación en Chabot College inspirara su eventual carrera cinematográfica.

“Yo estaba sólo. Mis padres estaban divorciados; mi padre no estuvo casado durante la mayor parte de dos años y medio. Mi hermano mayor y mi hermana mayor y yo éramos niños salvajes con llave”, dijo. “No nos metimos en problemas. No éramos delincuentes ni nada por el estilo. Pero básicamente papá decía: ‘Hay algunos bistecs congelados y una lata de sopa de tomate, y esa es tu cena’. Entonces no lo veríamos porque estaba trabajando en el restaurante Castaway en Jack London Square”.

El momento más emocionante de la noche llegó cuando Jobs le preguntó a Hanks sobre su experiencia haciendo trabajos de voz en las películas de “Toy Story”, producidas por Pixar, con sede en Emeryville.

“El trabajo más duro que he hecho como actor, o como ser humano, ha sido grabar a Woody”, dijo Hanks. Explicó el concepto de “repeticiones”, en el que se requiere que un actor de doblaje repita una línea una y otra vez en diferentes cadencias y tonos para que los cineastas tengan múltiples opciones para elegir. Hanks dijo que a menudo hacía hasta 80 repeticiones por cada línea de diálogo. Luego se lanzó a la voz de Woody y recitó 10 versiones diferentes de la frase, “Ah, por llorar en voz alta, Buzz. Vuelve a la caja.

Para escuchar la entrevista completa, sintonice la transmisión de radio City Arts & Lectures el 2 de julio en KQED y en el podcast de CA&L.