Desde calles torcidas de fama mundial hasta carreras de ruedas gigantes y rutas para caminar que evitan pendientes, San Francisco tiene una larga historia de creatividad con sus famosas colinas. Y The Wiggle, una popular ruta de ciclismo desde Market Street hasta Golden Gate Park que evita las colinas, es otro querido ejemplo de la innovación en las colinas de SF y el activismo en el trabajo.
El ruta zigzagueante de dos millas serpentea alrededor de las colinas y lleva a los ciclistas por caminos aptos para bicicletas a través de los vecindarios del oeste de la ciudad antes de depositarlos en el Panhandleun parque largo y angosto que se extiende desde el Golden Gate Park.
Es bien conocida como la mejor ruta para cualquier ciclista que intente salvar sus muslos mientras viaja hacia el oeste desde Market Street. Pero The Wiggle es mucho más que eso. Sigue leyendo para saber todo sobre The Wiggle, una de las rutas ciclistas más populares de San Francisco.
Cómo montar The Wiggle
Lo primero es lo primero: ¿Dónde está? Comienza el meneo alrededor de donde confluyen Hayes Valley, la Misión y la Castro, en las calles Market y Octavia. Diríjase hacia el oeste por Market Street y gire a la derecha en el carril bici de Duboce Street, que pasa detrás de Safeway (vea el mural de bicicletas a su izquierda). A partir de ahí, sigue las señales de la ruta ciclista y los grandes logotipos de bicicletas pintados en la carretera para moverte hacia el oeste. La ruta lo lleva a girar a la derecha en Steiner, a la izquierda en Waller, a la derecha en Pierce, a la izquierda en Haight, a la derecha en Scott ya la izquierda en Fell hasta llegar al camino Panhandle que lo guiará fuera de la calle. Desde allí, puede recorrer todo el camino a través del Golden Gate Park y Ocean Beach.
Para dirigirse hacia el este, simplemente invierta la ruta. Pero en lugar de usar Fell Street, que es de un solo sentido, tome Oak Street.
Reglas y consejos de conducción.
Si bien The Wiggle generalmente se considera una ruta segura para los ciclistas, hay algunas cosas a tener en cuenta.
1.California la ley requiere todos los ciclistas menores de 18 años deben usar casco mientras conducen.
2. Los ciclistas están obligados a seguir las mismas leyes de tránsito como conductores, incluida la parada en las señales de alto y los semáforos en rojo. Hay bastantes señales de alto en la parte de la ruta de Lower Haight y se sabe que la policía vigila el área y emite multas para evitar que los ciclistas se salten las señales de alto. Los ciclistas también están obligados a no cubrir ambos oídos con auriculares.
3. Si bien la ruta es adecuada para ciclistas ávidos, turistas y ciclistas ocasionales Ruedas de bahía Tanto para los ciclistas, The Wiggle está especialmente ocupado con los viajeros en las mañanas y las primeras horas de la noche.
4. En algunas intersecciones, es posible que vea una caja de bicicletas verde que sobresale frente al cruce de peatones. Esto está diseñado para hacer que los giros a la izquierda sean más seguros. Deténgase en el cuadrado verde justo más allá del cruce de peatones para aumentar su visibilidad de los automóviles y hacer que los giros a la izquierda sean menos peligrosos.
5. Desde los puestos avanzados de Bay Wheels en toda la ciudad hasta el alquiler de bicicletas y los recorridos, hay muchas maneras de andar en The Wiggle, incluso si no tienes una bicicleta o solo estás de visita.
La historia del Wiggle
La ruta se remonta a antes de que se inventaran las bicicletas.
Dan Gentile de SFGATE reunió esta fascinante historia de The Wiggle. Él escribe que la ruta para bicicletas de hoy sigue aproximadamente el valle natural que originalmente perteneció al pueblo Ohlone, nativos americanos que vivieron aquí durante siglos antes de la llegada de los europeos. Había un pueblo de Ohlone llamado Chutchui cerca de lo que se convertiría en Mission Dolores. Joel Pomerantz, cofundador de la Coalición de Bicicletas de San Francisco, le dijo a SFGATE que durante la era mexicana a principios del siglo XIX, la ruta comenzó a convertirse en una vía para los soldados que iban a ver a sus amantes. Pomerantz dice que, según la tradición local, la ruta se conocía como “Lover’s Lane”, o quizás más exactamente, el “paseo de la vergüenza” original.
Podemos agradecer a los activistas negros por salvar el área de una autopista en las décadas de 1950 y 1960.
San Francisco tiene una larga historia de activismo ambiental y contra las autopistas. Durante muchas décadas, los planes para una autopista que atravesara Castro y subiera por Divisadero hasta Golden Gate amenazaron el Panhandle y los barrios predominantemente negros de la zona. Si no fuera por el activismo de la gran comunidad afroamericana de la zona (incluido el primo de Martin Luther King, que vivía en Scott Street), es posible que The Wiggle nunca hubiera sucedido.
Una vez fue llamado “el Duboce Shuffle”
Gentile escribe que en la década de 1970, los ciclistas comenzaron a usar la ruta no oficial por sus pendientes relativamente planas y se refirieron a ella como Duboce Shuffle, un nombre que hace un guiño al vecindario. Sin embargo, sin carriles exclusivos para bicicletas, seguía siendo un camino bastante precario.
Los elementos de seguridad ciclista de la ruta nacieron del activismo ciclista
Aunque la ruta explotó en popularidad entre los ciclistas en la década de 1970, tomó mucho tiempo y mucho apoyo por parte de organizaciones como la Coalición de Bicicletas de San Francisco para que la ciudad instituyera las características de seguridad que The Wiggle tiene hoy.
A mediados de los 90, la entrada a The Wiggle se convirtió en la primera calle de la ciudad convertida en ciclovía.
En 2009, la ciudad pintó sharrows (esos logotipos de bicicletas en los carriles centrales), pero solo después de que un grupo de ciclistas renegados pintara con aerosol carriles para bicicletas improvisados a lo largo de la ruta. En 2015, las calles Fell y Oak contaron con ciclovías protegidas y, a lo largo de los años, la ciudad ha agregado reductores de velocidad, cruces peatonales elevados, desviadores de tráfico y la primera caja para bicicletas de la ciudad.
The Wiggle tiene su propio jingle y video musical
Es un poco pegadizo y deliciosamente cursi.
Atracciones cerca de The Wiggle
Además de ser una opción de transporte práctica, The Wiggle es una ruta escénica que muestra algunos de los vecindarios más encantadores de San Francisco.
Visite Castro: The Wiggle comienza cerca del vecindario de Castro, que es conocido por su vibrante comunidad LGBTQ+, sus coloridas casas victorianas y su histórico cine.
Decide por ti mismo cuál es el barrio superior: Lower Haight o Upper Haight. The Wiggle serpentea a través de Lower Haight, que alberga comidas baratas y excelentes bares, incluido un antro que te permite viajar en el tiempo a una era predigital. Y al final de la ruta, a solo una cuadra al sur del Panhandle, se encuentra Upper Haight, hogar del epicentro del histórico movimiento de contracultura de SF. Está lleno de tiendas de ropa vintage, arte callejero e historia de Summer of Love.
Termine su viaje con un paseo por Panhandle, el parque más subestimado de SF.