Muchas calles de San Francisco estarán cerradas este fin de semana durante Bay to Breakers, la carrera anual a gran escala y fiesta de disfraces en toda la ciudad que comienza en el Embarcadero y termina en Ocean Beach. La carrera de 12 kilómetros se ha celebrado casi todos los años desde 1912, y este año se realizará el domingo 21 de mayo.
La carrera comienza a las 8 am y termina temprano en la tarde. La gente debe esperar retrasos debido al cierre de calles, ya que Bay to Breakers atraerá multitudes de corredores y espectadores antes y después del evento, dijo la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco. en su sitio web.
Los cierres de carreteras comenzarán en el lado este de la ciudad en las calles Main y Howard y terminarán en el lado oeste en Great Highway. Después de que comience la carrera, los conductores, incluidos los operadores de Muni, solo podrán cruzar el recorrido de la carrera de norte a sur (o viceversa) a través de The Embarcadero y Crossover Drive.
Después de que termine la carrera, la gente debe esperar una gran demanda de viajes compartidos y taxis, especialmente cerca de la línea de meta. El servicio express Muni posterior a la carrera desde la línea de meta hasta la estación Civic Center finalizará a las 2 p. m.
Aquí está la lista de calles de SF que estarán cerradas durante el fin de semana de la carrera:
Sábado 20 de mayo, 19 h al domingo 21 de mayo, 11 h
Howard Street entre The Embarcadero y Beale Street
Steuart Street entre Mission Street y Southerly Terminus
Spear Street entre las calles Mission y Folsom
Sábado 20 de mayo, 19 h al domingo 21 de mayo, 17 h
Calle principal entre las calles Mission y Folsom
Sábado 20 de mayo, 21 h al domingo 21 de mayo, 16 h
Calle La Playa entre Cabrillo y Fulton
Fulton Street (hacia el oeste) entre Great Highway y 46th Avenue
Fulton Street (hacia el este) entre Great Highway y 48th Avenue
Lincoln Way entre Great Highway y La Playa Street
Domingo, 21 de mayo, 3 am a 11 am
Beale, Fremont, calles 1 y 2 entre las calles Mission y Folsom
New Montgomery Street entre las calles Mission y Howard
Howard Street entre Beale y 3rd street
Domingo, 21 de mayo, 5 am a 11 am
Calle Misión entre las calles Fremont y Steuart
Beale Street y Spear Street entre las calles Market y Mission
Market Street entre las calles Drumm y Steuart
Domingo, 21 de mayo, 5 am a 12 pm
Steiner Street y Scott Street entre las calles Grove y Hayes
Domingo, 21 de mayo, 5 am a 2 pm
Baker Street entre las calles Oak y Fell
Domingo, 21 de mayo, 5 am a 4 pm
Calle Cabrillo entre Avenida 46 y Calle La Playa
Balboa Street entre 46th Avenue y Great Highway
Point Lobos Avenue entre 48th Avenue y Great Highway
Domingo, 21 de mayo, 6 am a 11 am
Calle Howard entre las calles 3 y 9
Calle 9 entre las calles Howard y Market
Domingo, 21 de mayo, 6 am a 12:30 pm
Calle Hayes entre las calles Market y Divisadero
Scott Street y Steiner Street entre las calles Grove y Hayes
Domingo, 21 de mayo, 6 am a 1 pm
Calle Divisadero entre las calles Grove y Oak
Domingo, 21 de mayo de 2023, 6 am a 2 pm
Baker Street entre las calles Oak y Fell
Fell Street entre las calles Divisadero y Stanyan
Qué esperar de BART, Caltrain y Muni
BART brindará un servicio especial el día del evento, que incluye cuatro trenes con paradas limitadas que llegarán alrededor de las 7 am, dijo la agencia el 11 de mayo. Los trenes llevarán pasajeros a la Estación Embarcadero desde las siguientes estaciones: Millbrae, Daly City y 16th Street Mission en San Francisco y, desde East Bay, West Oakland, MacArthur, Pleasant Hill, El Cerrito del Norte, Bay Fair y Dublin.
Caltrain tendrá dos trenes especiales de servicio limitado que llegará a San Francisco antes del evento, con un pase diario especial de Bay to Breakers a la venta a través de su aplicación móvil.
El evento causará retrasos y desvíos de Muni el domingo por la mañana; Se anima a los ciclistas a evitar el área de carrera. Espere multitudes y tráfico, especialmente en los días 18, 28, 29 y 44 — las únicas rutas que podrán atravesar el parque.