LONDRES (AP) – Los trabajadores, los veraneantes y los aficionados al deporte se enfrentaron a la interrupción de los viajes en Gran Bretaña cuando miles de conductores de trenes abandonaron el trabajo el sábado, la última huelga en una disputa laboral cada vez más amarga en los ferrocarriles del país. Alrededor de 5.000 conductores realizaron […]Read More
LONDRES (AP) – El próximo primer ministro británico tomará posesión de su cargo en medio de la confusión: una inflación galopante, una guerra en Ucrania, relaciones agrias con China, un clima cambiante. Pero no todos esos temas reciben la misma atención, ya que la ministra de Asuntos Exteriores, Liz Truss, y el ex jefe del […]Read More
LONDRES (AP) – La red ferroviaria británica se paralizó el miércoles después de que 40.000 empleados abandonaran el trabajo en una disputa sobre los puestos de trabajo, los salarios y las condiciones laborales. Las compañías ferroviarias dijeron que sólo una quinta parte de los servicios en todo el país debían funcionar. La huelga de 24 […]Read More
LONDRES (AP) – Los dos candidatos que compiten por ser el próximo primer ministro de Gran Bretaña se enfrentarán en un debate televisivo el lunes, después de que ambos intentaran atraer a la base derechista del Partido Conservador apoyando un controvertido plan para deportar a algunos solicitantes de asilo a Ruanda. La ministra de Asuntos […]Read More
LONDRES (AP) – Los conductores de camiones y los viajeros que intentan cruzar desde el Reino Unido a Francia se enfrentaron el domingo a grandes interrupciones y largos tiempos de espera por tercer día en el fin de semana que da inicio a las vacaciones de verano para muchas familias británicas. Desde el viernes se […]Read More
LONDRES (AP) – El Reino Unido ha comprado otras 100.000 dosis de vacunas para frenar la viruela del mono, ya que el número de casos en todo el país ha aumentado a más de 2.130, la mayoría de ellos en Londres, dijeron el martes las autoridades. La Agencia de Seguridad Sanitaria de Gran Bretaña dijo […]Read More
LONDRES (AP) – La primera advertencia de calor extremo en Gran Bretaña está en efecto para grandes partes de Inglaterra como el clima caliente y seco que ha quemado la Europa continental durante la última semana se mueve hacia el norte, lo que altera los viajes, la atención médica y las escuelas. La alerta “roja” […]Read More
LONDRES (AP) – La Oficina Meteorológica de Gran Bretaña emitió su primera advertencia “roja” para el calor excepcional, diciendo que las temperaturas récord a principios de la próxima semana pondrán incluso a las personas sanas en riesgo de enfermedad grave y muerte. La advertencia abarca el lunes y el martes, cuando las temperaturas en Inglaterra […]Read More
LONDRES (AP) – Los aspirantes a sustituir al primer ministro británico, Boris Johnson, se apresuraron el martes a superar su primer obstáculo: reunir el suficiente apoyo de sus colegas para llegar a la votación del liderazgo del Partido Conservador. Las candidaturas se abrieron oficialmente el martes por la mañana y se cerrarán a las 6 […]Read More
LONDRES (AP) – Los posibles sucesores del primer ministro británico, Boris Johnson, se apresuraron a diferenciarse de un campo cada vez más concurrido el domingo, mientras se esperaba que el Partido Conservador en el gobierno estableciera un apretado calendario para las elecciones. Los candidatos lanzaron vídeos de campaña en las redes sociales y aparecieron en […]Read More