LONDRES (AP) – Los sindicatos que representan a cientos de miles de enfermeras, personal de ambulancias y otros trabajadores de la salud en Inglaterra llegaron a un acuerdo el jueves para resolver meses de huelgas disruptivas por salarios más altos, aunque el pacto no incluyó a los médicos. El anuncio se produjo cuando los médicos […]Read More
LONDRES (AP) – Se espera que el Banco de Inglaterra aumente los tipos de interés hasta en medio punto porcentual el jueves, ya que trata de controlar la inflación de dos dígitos que alimenta una crisis del coste de la vida, las huelgas del sector público y los temores de recesión. La medida situaría el […]Read More
LONDRES (AP) – La Iglesia de Inglaterra dijo el miércoles que permitirá las bendiciones para los matrimonios civiles del mismo sexo por primera vez, pero las parejas del mismo sexo todavía no se les permitirá casarse en sus iglesias. La decisión se tomó tras cinco años de debate y consultas sobre la postura de la […]Read More
PARÍS (AP) – Después de un verano de sequía, olas de calor e incendios forestales, violentas tormentas azotan Francia y los países vecinos y han inundado las estaciones de metro de París, colapsado el tráfico y perturbado la agenda del presidente. El martes se registraron vientos de más de 100 kph (60 mph) en la […]Read More
PROVIDENCE, R.I. (AP) – ¡Aaaaaaay! El Fonz se dirige a Rhode Island para pronunciar el discurso de graduación en el Instituto de Tecnología de Nueva Inglaterra. Henry Winkler, de 76 años, un actor, director, productor y autor de libros infantiles ganador de un Emmy, conocido por su interpretación de Arthur “Fonzie” Fonzarelli en la serie […]Read More
PORTLAND, Maine (AP) – Con los precios del gasóleo de calefacción superando los 5 dólares por galón, un récord histórico en Nueva Inglaterra, la gente que depende de la fuente de energía para mantenerse caliente está siendo golpeada en las últimas semanas del invierno. En el noreste, se espera que una tormenta de nieve este […]Read More
LIBERAL, Kan. (AP) – Una mujer de Liberal, Kansas, es la campeona de este año de la tradicional Carrera del Día del Panqueque contra las mujeres en Olney, Inglaterra. Whitney Hay ganó la etapa estadounidense de la carrera en Liberal el martes con un tiempo de 1:07, informó KSNW-TV. Así superó a Katie Godof, de […]Read More
LONDRES (AP) – El primer ministro británico, Boris Johnson, está eliminando las últimas restricciones nacionales sobre el coronavirus en Inglaterra, incluido el requisito de que las personas con COVID-19 se autoaislen, aunque reconoció el lunes la posibilidad de que aparezcan nuevas y más mortales variantes del virus. Johnson dijo a los legisladores en la Cámara […]Read More
Una gran tormenta invernal arrojó un pie (0,3 metros) o más de nieve en partes del noreste el viernes, un día después de que el hielo rompiera ramas de árboles y líneas eléctricas en Memphis, dejando sin electricidad a casi 125.000 hogares y negocios. Los cortes afectaron a casi el 30% de los que viven […]Read More
LONDRES (AP) – La mayoría de las restricciones por el coronavirus, incluida la obligatoriedad de las mascarillas, se levantaron el jueves en Inglaterra después de que el gobierno británico dijera que su despliegue de refuerzo de la vacuna había reducido con éxito las enfermedades graves y las hospitalizaciones por COVID-19. A partir del jueves, ya […]Read More